施武

上坡面在山，下坡山在面。相見令人愁，何如不相見！

此及下詩是作者紀旅途行役之作，是用民歌體寫的兩則“行路難。”
“相見坡”的命名包含著民間的幽默。因為其坡度很陡，所以行人上坡時，臉都快貼在石壁上了；而下坡只能面朝坡倒著往下退，好用手抓住石壁上的藤蔓或扶手，臉仍然湊近石壁?？傊茈U，當?shù)厝诵蜗蟮孛麨椤跋嘁娖隆?。詩的首二句“上坡面在山，下坡山在面?就是照實直書。除“上”“下”易字，兩句用字全同；不過顛倒“面”、“山”二字押韻，也有撥弄字面生情的游戲成分在內(nèi)。民間的幽默在于給險坡取了個動人的名字?！跋嘁姟倍秩菀资谷税l(fā)生誤會，以為它與情人或友人的久別重逢有某種關(guān)系。作者在沒有親身經(jīng)過這個山坡之前，或許就受過名稱的蒙蔽，以為那是很有詩意的地方。直到他膽戰(zhàn)心驚地過了這一坡，才吐了一口惡氣：原來是這樣“相見”!從此以后還是不“相見”的好呢。詩人也有幽默感，他便就那地名雙關(guān)的意義，說了另一句雙關(guān)話：“相見令人愁，何如不相見！”好象是人間“冤家”,偏偏要聚頭，而聚頭后又搞不到一塊，只好不歡而散！詩在寫盡險惡境地的同時，還給人一點幽默風趣的感覺，表現(xiàn)出一種樂觀、優(yōu)越的人生態(tài)度。