秋浦歌十七首·其十五

年代：唐代詩人????作者：李白

←上一篇：秋浦歌十七首·其十六 ????下一篇：秋浦歌十七首·其十七 →

詩詞簡介：

? ? ? ? ? ? ?這是一首壯志未遂、抒發(fā)積憤憂愁的詩。此詩乃詩人五十四歲時攬鏡自照，忽見白發(fā)，有感而作。首二句，想象奇特，如閃電霍然，如霹雷炸響，令人驚嘆：“白發(fā)三千丈，緣愁似個長？”詩家多以山、水喻愁之重深；此言重深之愁思，以“三千丈”白發(fā)擬之，更為新奇，筆力不凡，雖是極度夸張，但興中有比，取譬甚合情理，意味更顯悠長。后二句寫照鏡自嘆：“秋霜”，指白發(fā)，“不知”，乃激憤語。此言對鏡自照，不知何時，青絲便成了秋霜！詩人有“奮其志能，愿為輔弼”的雄心，有使“寰區(qū)大定，?？h清一”的理想，然而屢遭挫折，壯志未酬，人已衰老，鬢發(fā)如霜，這一問一嘆，何其悲憤、痛切??！此詩興中有比，滿懷激情，用浪漫主義手法，塑造了“自我”形象，將蘊積內(nèi)心的怨憤宣泄出來，具有震撼人心的藝術力量。

原文
拼音
繁體

《秋浦歌十七首·其十五》
.[唐].李白.
白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡里，何處得秋霜。
《 qiū pǔ ɡē shí qī shǒu · qí shí wǔ 》?
《秋? 浦歌十? 七首? ?· 其十? 五》?
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐? ?]. 李白 .
bái fà sān qiān zhànɡ ， yuán chóu sì ɡè chánɡ 。?
白? 發(fā) 三? 千? ?丈? ? ，緣? ?愁? ?似個長? ? 。?
bù zhī mínɡ jìnɡ lǐ ， hé chù dé qiū shuānɡ 。?
不知? 明? ?鏡? ?里，何處? 得秋? 霜? ? ?。?
《秋浦歌十七首·其十五》
.[唐].李白.
白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡里，何處得秋霜。

【譯文】白發(fā)三千丈呵，是因為愁才如此之長！我不知那潔凈的鏡子里，是怎么染上了一層秋霜。

【逐句翻譯】

?

白發(fā)三千丈，白發(fā)喲為何有三千丈？
?

緣愁似個長。因愁思綿綿才這般長。

?

不知明鏡里，對著明鏡我無比驚疑，

?

何處是秋霜？不知哪里來這多秋霜？
〔1〕《秋浦歌》組詩，約寫于天寶十二年，當時李白在安徽一帶游歷。秋浦在今安徽貴池縣西。組詩共十七首，這里選的是第十五首。
〔2〕“白發(fā)”二句：緣，因。個，這個、這么。上聯(lián)說，我的白發(fā)有三千丈，因為我的愁思也好像這樣長。出句是極為夸張的說法，《李太白全集》王琦注：“起句怪甚，得下文一解，字字皆成妙義?！?/div>
〔3〕“不知”二句：攬鏡自照，見白發(fā)而生感?！短圃娺x勝直解》：“三千丈言其長也，愁多故易白。秋霜形其白也，倏然對鏡，睹此皤然，感茲暮年，愁懷莫訴，偶于秋浦自嘆之乎！”
【集評】清·王琦： “起句怪甚，得下文一解，字字皆成妙義，洵非老手不能，尋章摘句之士，安可以語此？”(《李太白全集》)
清·郭兆麒：“太白詩 ‘白發(fā)三千丈’，‘燕山雪花大如席’，語涉粗豪，然非爾便不佳。‘十月吳山曉，梅花落敬亭’?！俏逶侣涿坊ā?，用語皆活相，又不大段修飾，乃其天分過人處，后人不能步其塵。如少陵言愁，斷無 ‘白發(fā)三千丈’ 之語，只是低頭苦煞耳。故學杜易，學李難。然讀杜后不可不讀李，他尚非所急也。” ( 《梅崖詩話》)
清·湯大奎： “ 《世說》：顧長康哭桓宣武，聲如震雷破山，淚如傾河注海，形容盡致，讀之令人失笑。唐人詩 ‘今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓’，淚已不少。至杜工部 ‘猶有淚成河，從天復東注’，視虎頭抑又甚矣。此與太白 ‘白發(fā)三千丈，愁來似個長’，同語意?！?( 《炙硯瑣錄》)
日本·廚川白村：“所謂支那(即中國)人者，是極其善于夸張的?！f道 ‘白發(fā)三千丈’，將人當呆子。什么三千丈，一尺也不到的。但是，一聽到說道三千丈，總仿佛有很長的拖著的白發(fā)似的感得?！m然是大謊，但這卻將或一意義的 ‘真’，十分傳給我們了?！?《出了象牙之塔·藝術的表現(xiàn)》)

? ? ? ?這千古傳誦的名篇，好就好在開頭一句： “白發(fā)三千丈”。但白發(fā)哪能有三千丈長呢？李白詠廬山瀑布為“飛流直下三千尺”，已是奇語不凡；而這里詠白發(fā)，竟言白發(fā)比廬山瀑布更長十倍，豈非奇之又奇？加上這首句劈空而來，形象又那么高大，宛似銀河倒掛，亙乎天地之間。倘非李白，誰敢作此等語？
? ? ? 這樣說，絲毫不意味著文學夸張以越虛妄越好。相反，文學夸張的成功與否，關鍵在于感情的是否真實。比如說，那些“端起巢湖當水瓢”式的豪言壯語之終于化為笑柄，并非由于它夸張得太過分，而是由于它缺少真情實感。至于像李白的“白發(fā)三千丈”，雖然看似無理(胡仔《苕溪漁隱叢話》云： “ ‘白發(fā)三千丈’，其句可謂豪矣，奈無此理何？”)，卻完全符合詩人感情的真實。詩人說： “白發(fā)三千丈，緣愁似個長?！憋@然，詩人不是說白發(fā)真有三千丈長，而是說愁長；因為憂愁生白發(fā)，所以白發(fā)像有三千丈長一般。這樣寫，既恰切地表達了詩人內(nèi)在感受的真實性，又巧妙地賦予詩歌外在形象以更大的感染力。這樣的夸張當然就不虛妄，而且很有分寸；正如劉勰《文心雕龍·夸飾篇》所說： “使夸而有節(jié)，飾而不誣，亦可謂之懿也?！?/div>
? ? ? ? ? ?如果說首兩句劈空而來，顯得有點突兀，像是藏了個啞謎似的；那么末兩句便索興把底說穿。它說明詩人在照鏡時，看到滿頭白發(fā)繁若秋霜，遂禁不住感喟萬分。詩人連用了 “不知”與 “何處”兩個詞組成問句。但他似問非問，或明知故問，純乎是借此抒發(fā)感慨而已?！扒锼惫倘恢赴装l(fā)，但另給人以冷的感覺。詩人利用感覺的移借，用外部感覺表達其心理感受。讀者潛移默化于其間，聯(lián)想起詩人晚年的不幸際遇，便難免同生凄涼、寂寞之感了。藝術之感人，端由于接受主體 (欣賞者) 跟創(chuàng)造主體 (藝術家) 在感情上的認同。這首小詩也不例外。
? ? ? ?李白寫這首詩，大約在天寶十三載(754)，詩人已經(jīng)五十四、五歲了。秋浦是宣州屬縣，李白當時正在宣州一帶漫游。在此之前，他在詩中多次感嘆過白發(fā)早生，此時，白發(fā)一定是更多，所以，晨起攬鏡，乍見又增添了許多白發(fā)，觸目驚心，不禁驚呼“白發(fā)三千丈”!古人蓄發(fā)，平時挽在頭頂，梳理時，長發(fā)便垂落下來。“三千丈”的夸張，就是在這樣的具體情景下產(chǎn)生的，這一聲驚呼，造成震慄人心的藝術效果，眼前仿佛出現(xiàn)了一個手挽飄蕭白發(fā)、滿臉痛苦神情的老人形象。這句詩的潛臺詞是：我這滿頭白發(fā)怎么會長得這樣盛呢？自驚中包含著自疑，從而引出下句的回答。
? ? ? “緣愁似個長”，原來是愁緒使人生出了這樣長的白發(fā)。“似個”即“像這樣”的意思。這句自答，語勢跌落，形成一道曲折，情緒由暴烈轉為悲涼。獨坐愁城的詩人，在沉重的嘆息聲中，無力垂下了白發(fā)。詩人年過半百，功業(yè)無成，在那令人窒息的黑暗現(xiàn)實中，感到個人前途黯然無望了，理想與現(xiàn)實的沖突愈來愈尖銳，他還更憂慮國家的命運。這些令人憂心的事，詩人怎能不顏色改易、精神損消呢？這便是 “愁”的內(nèi)涵。
? ? ? ? ?第三、四句好像平地又起一層波瀾，形成第二道曲折： “不知明鏡里，何處得秋霜？”詩人似乎不相信自己陡然增添了許多白發(fā)，再次攬鏡自照，好像不相信那飄滿白發(fā)的鏡中人就是自己。這一動作上的反復，表明李白雖然面對這嚴酷的事實，卻不愿意承認的矛盾復雜心理，詩人對鏡看得分明了，又引出另一個問題：“何處得秋霜？”這句問話，可能又勾起詩人一番痛苦的回憶：幾十年來，詩人在命運的道路中奔波顛踣，一次次的失意、挫折，都使他胸中沉積起層層郁憤，頭上又添數(shù)莖白發(fā)。這滿頭秋霜，乃是大半生坎坷經(jīng)歷的印跡和明證！詩中連用“不知” “何處”兩個疑問詞，以強烈感嘆的語氣，把問題提了出來，卻沒有回答。它把無限的痛憤和悲涼留了下來。
? ? ? ? 在修辭學上，但凡要講“夸張”，無不舉“白發(fā)三千丈”為例證。李白是運用了夸張手法。雖然任何人的頭發(fā)事實上不可能長到三千丈，但詩人夸張的目的不是在說頭發(fā)，而是極言愁之深廣，不是事實上的夸張，而是主觀情緒沖動的夸張。而且詩人并沒有說出愁的具體內(nèi)容，更使人覺得其愁浩茫無邊。在回味與思考中，我們認識了古代封建社會一位天才的可悲命運。
? ? ? 天寶十三載(754)，李白自幽燕南歸客游秋浦(在今安徽貴池)，作《秋浦歌》組詩十七首，抒寫詩人憂心國事、嘆惜年華的深愁?！鞍装l(fā)三千丈”一首是組詩的最強音。
? ? ? ? 同樣以白發(fā)來表現(xiàn)憂愁，在長于寫實的杜甫筆下是“白頭搔更短，渾欲不勝簪”，而在作風浪漫的李白筆下則是“白發(fā)三千丈，緣愁似個長”。想一下白發(fā)三千丈的詩人形象吧，那是只見白發(fā)而不見詩人，飄飄然的白發(fā)遮蔽了一切，這具象化了的愁情，就令讀者永志不忘了。詩句之妙，在于夸張的妙用，和形象的獨創(chuàng)性，“洵非老手不能，尋章摘句之士，安可以語此？”(王琦)。
? ? ?后兩句點明詩人是在對鏡顧影自憐：“不知明鏡里，何處得秋霜？”詩意略近于《將進酒》之“君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪”，“不知”、“何處”云云，表明是忽然的發(fā)現(xiàn)，似乎一夜之間就平添了白發(fā)三千丈。這仍是夸張，不過也有真實作基礎，《武昭關》前的伍子胥，不就是一夜之間愁白了頭嗎？
? ? ? ? 詩的前二句夸張的是白發(fā)的長度，后二句夸張的發(fā)白的速度。通過這樣兩度的夸張，就把詩人莫可名狀的愁思渲瀉得淋漓盡致了。

詩文	秋浦歌十七首·其十五
釋義	秋浦歌十七首·其十五年代：唐代詩人????作者：李白 ←上一篇：秋浦歌十七首·其十六 ????下一篇：秋浦歌十七首·其十七 → 詩詞簡介： ? ? ? ? ? ? ?這是一首壯志未遂、抒發(fā)積憤憂愁的詩。此詩乃詩人五十四歲時攬鏡自照，忽見白發(fā)，有感而作。首二句，想象奇特，如閃電霍然，如霹雷炸響，令人驚嘆：“白發(fā)三千丈，緣愁似個長？”詩家多以山、水喻愁之重深；此言重深之愁思，以“三千丈”白發(fā)擬之，更為新奇，筆力不凡，雖是極度夸張，但興中有比，取譬甚合情理，意味更顯悠長。后二句寫照鏡自嘆：“秋霜”，指白發(fā)，“不知”，乃激憤語。此言對鏡自照，不知何時，青絲便成了秋霜！詩人有“奮其志能，愿為輔弼”的雄心，有使“寰區(qū)大定，?？h清一”的理想，然而屢遭挫折，壯志未酬，人已衰老，鬢發(fā)如霜，這一問一嘆，何其悲憤、痛切??！此詩興中有比，滿懷激情，用浪漫主義手法，塑造了“自我”形象，將蘊積內(nèi)心的怨憤宣泄出來，具有震撼人心的藝術力量。原文拼音繁體《秋浦歌十七首·其十五》 .[唐].李白. 白發(fā)三千丈，緣愁似個長。不知明鏡里，何處得秋霜。《 qiū pǔ ɡē shí qī shǒu · qí shí wǔ 》? 《秋? 浦歌十? 七首? ?· 其十? 五》? .[ tánɡ ]. lǐ bái. .[ 唐? ?]. 李白 . bái fà sān qiān zhànɡ ， yuán chóu sì ɡè chánɡ 。? 白? 發(fā) 三? 千? ?丈? ? ，緣? ?愁? ?似個長? ? 。? bù zhī mínɡ jìnɡ lǐ ， hé chù dé qiū shuānɡ 。? 不知? 明? ?鏡? ?里，何處? 得秋? 霜? ? ?。? 《秋浦歌十七首·其十五》 .[唐].李白. 白發(fā)三千丈，緣愁似個長。不知明鏡里，何處得秋霜。【譯文】白發(fā)三千丈呵，是因為愁才如此之長！我不知那潔凈的鏡子里，是怎么染上了一層秋霜。【逐句翻譯】 ? 白發(fā)三千丈，白發(fā)喲為何有三千丈？ ? 緣愁似個長。因愁思綿綿才這般長。 ? 不知明鏡里，對著明鏡我無比驚疑， ? 何處是秋霜？不知哪里來這多秋霜？〔1〕《秋浦歌》組詩，約寫于天寶十二年，當時李白在安徽一帶游歷。秋浦在今安徽貴池縣西。組詩共十七首，這里選的是第十五首。〔2〕“白發(fā)”二句：緣，因。個，這個、這么。上聯(lián)說，我的白發(fā)有三千丈，因為我的愁思也好像這樣長。出句是極為夸張的說法，《李太白全集》王琦注：“起句怪甚，得下文一解，字字皆成妙義?！?/div> 〔3〕“不知”二句：攬鏡自照，見白發(fā)而生感?！短圃娺x勝直解》：“三千丈言其長也，愁多故易白。秋霜形其白也，倏然對鏡，睹此皤然，感茲暮年，愁懷莫訴，偶于秋浦自嘆之乎！” 【集評】清·王琦： “起句怪甚，得下文一解，字字皆成妙義，洵非老手不能，尋章摘句之士，安可以語此？”(《李太白全集》) 清·郭兆麒：“太白詩 ‘白發(fā)三千丈’，‘燕山雪花大如席’，語涉粗豪，然非爾便不佳。‘十月吳山曉，梅花落敬亭’?！俏逶侣涿坊ā?，用語皆活相，又不大段修飾，乃其天分過人處，后人不能步其塵。如少陵言愁，斷無 ‘白發(fā)三千丈’ 之語，只是低頭苦煞耳。故學杜易，學李難。然讀杜后不可不讀李，他尚非所急也。” ( 《梅崖詩話》) 清·湯大奎： “ 《世說》：顧長康哭桓宣武，聲如震雷破山，淚如傾河注海，形容盡致，讀之令人失笑。唐人詩 ‘今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓’，淚已不少。至杜工部 ‘猶有淚成河，從天復東注’，視虎頭抑又甚矣。此與太白 ‘白發(fā)三千丈，愁來似個長’，同語意?！?( 《炙硯瑣錄》) 日本·廚川白村：“所謂支那(即中國)人者，是極其善于夸張的?！f道 ‘白發(fā)三千丈’，將人當呆子。什么三千丈，一尺也不到的。但是，一聽到說道三千丈，總仿佛有很長的拖著的白發(fā)似的感得?！m然是大謊，但這卻將或一意義的 ‘真’，十分傳給我們了?！?《出了象牙之塔·藝術的表現(xiàn)》) ? ? ? ?這千古傳誦的名篇，好就好在開頭一句： “白發(fā)三千丈”。但白發(fā)哪能有三千丈長呢？李白詠廬山瀑布為“飛流直下三千尺”，已是奇語不凡；而這里詠白發(fā)，竟言白發(fā)比廬山瀑布更長十倍，豈非奇之又奇？加上這首句劈空而來，形象又那么高大，宛似銀河倒掛，亙乎天地之間。倘非李白，誰敢作此等語？ ? ? ? 這樣說，絲毫不意味著文學夸張以越虛妄越好。相反，文學夸張的成功與否，關鍵在于感情的是否真實。比如說，那些“端起巢湖當水瓢”式的豪言壯語之終于化為笑柄，并非由于它夸張得太過分，而是由于它缺少真情實感。至于像李白的“白發(fā)三千丈”，雖然看似無理(胡仔《苕溪漁隱叢話》云： “ ‘白發(fā)三千丈’，其句可謂豪矣，奈無此理何？”)，卻完全符合詩人感情的真實。詩人說： “白發(fā)三千丈，緣愁似個長?！憋@然，詩人不是說白發(fā)真有三千丈長，而是說愁長；因為憂愁生白發(fā)，所以白發(fā)像有三千丈長一般。這樣寫，既恰切地表達了詩人內(nèi)在感受的真實性，又巧妙地賦予詩歌外在形象以更大的感染力。這樣的夸張當然就不虛妄，而且很有分寸；正如劉勰《文心雕龍·夸飾篇》所說： “使夸而有節(jié)，飾而不誣，亦可謂之懿也?！?/div> ? ? ? ? ? ?如果說首兩句劈空而來，顯得有點突兀，像是藏了個啞謎似的；那么末兩句便索興把底說穿。它說明詩人在照鏡時，看到滿頭白發(fā)繁若秋霜，遂禁不住感喟萬分。詩人連用了 “不知”與 “何處”兩個詞組成問句。但他似問非問，或明知故問，純乎是借此抒發(fā)感慨而已?！扒锼惫倘恢赴装l(fā)，但另給人以冷的感覺。詩人利用感覺的移借，用外部感覺表達其心理感受。讀者潛移默化于其間，聯(lián)想起詩人晚年的不幸際遇，便難免同生凄涼、寂寞之感了。藝術之感人，端由于接受主體 (欣賞者) 跟創(chuàng)造主體 (藝術家) 在感情上的認同。這首小詩也不例外。 ? ? ? ?李白寫這首詩，大約在天寶十三載(754)，詩人已經(jīng)五十四、五歲了。秋浦是宣州屬縣，李白當時正在宣州一帶漫游。在此之前，他在詩中多次感嘆過白發(fā)早生，此時，白發(fā)一定是更多，所以，晨起攬鏡，乍見又增添了許多白發(fā)，觸目驚心，不禁驚呼“白發(fā)三千丈”!古人蓄發(fā)，平時挽在頭頂，梳理時，長發(fā)便垂落下來。“三千丈”的夸張，就是在這樣的具體情景下產(chǎn)生的，這一聲驚呼，造成震慄人心的藝術效果，眼前仿佛出現(xiàn)了一個手挽飄蕭白發(fā)、滿臉痛苦神情的老人形象。這句詩的潛臺詞是：我這滿頭白發(fā)怎么會長得這樣盛呢？自驚中包含著自疑，從而引出下句的回答。 ? ? ? “緣愁似個長”，原來是愁緒使人生出了這樣長的白發(fā)。“似個”即“像這樣”的意思。這句自答，語勢跌落，形成一道曲折，情緒由暴烈轉為悲涼。獨坐愁城的詩人，在沉重的嘆息聲中，無力垂下了白發(fā)。詩人年過半百，功業(yè)無成，在那令人窒息的黑暗現(xiàn)實中，感到個人前途黯然無望了，理想與現(xiàn)實的沖突愈來愈尖銳，他還更憂慮國家的命運。這些令人憂心的事，詩人怎能不顏色改易、精神損消呢？這便是 “愁”的內(nèi)涵。 ? ? ? ? ?第三、四句好像平地又起一層波瀾，形成第二道曲折： “不知明鏡里，何處得秋霜？”詩人似乎不相信自己陡然增添了許多白發(fā)，再次攬鏡自照，好像不相信那飄滿白發(fā)的鏡中人就是自己。這一動作上的反復，表明李白雖然面對這嚴酷的事實，卻不愿意承認的矛盾復雜心理，詩人對鏡看得分明了，又引出另一個問題：“何處得秋霜？”這句問話，可能又勾起詩人一番痛苦的回憶：幾十年來，詩人在命運的道路中奔波顛踣，一次次的失意、挫折，都使他胸中沉積起層層郁憤，頭上又添數(shù)莖白發(fā)。這滿頭秋霜，乃是大半生坎坷經(jīng)歷的印跡和明證！詩中連用“不知” “何處”兩個疑問詞，以強烈感嘆的語氣，把問題提了出來，卻沒有回答。它把無限的痛憤和悲涼留了下來。 ? ? ? ? 在修辭學上，但凡要講“夸張”，無不舉“白發(fā)三千丈”為例證。李白是運用了夸張手法。雖然任何人的頭發(fā)事實上不可能長到三千丈，但詩人夸張的目的不是在說頭發(fā)，而是極言愁之深廣，不是事實上的夸張，而是主觀情緒沖動的夸張。而且詩人并沒有說出愁的具體內(nèi)容，更使人覺得其愁浩茫無邊。在回味與思考中，我們認識了古代封建社會一位天才的可悲命運。 ? ? ? 天寶十三載(754)，李白自幽燕南歸客游秋浦(在今安徽貴池)，作《秋浦歌》組詩十七首，抒寫詩人憂心國事、嘆惜年華的深愁?！鞍装l(fā)三千丈”一首是組詩的最強音。 ? ? ? ? 同樣以白發(fā)來表現(xiàn)憂愁，在長于寫實的杜甫筆下是“白頭搔更短，渾欲不勝簪”，而在作風浪漫的李白筆下則是“白發(fā)三千丈，緣愁似個長”。想一下白發(fā)三千丈的詩人形象吧，那是只見白發(fā)而不見詩人，飄飄然的白發(fā)遮蔽了一切，這具象化了的愁情，就令讀者永志不忘了。詩句之妙，在于夸張的妙用，和形象的獨創(chuàng)性，“洵非老手不能，尋章摘句之士，安可以語此？”(王琦)。 ? ? ?后兩句點明詩人是在對鏡顧影自憐：“不知明鏡里，何處得秋霜？”詩意略近于《將進酒》之“君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪”，“不知”、“何處”云云，表明是忽然的發(fā)現(xiàn)，似乎一夜之間就平添了白發(fā)三千丈。這仍是夸張，不過也有真實作基礎，《武昭關》前的伍子胥，不就是一夜之間愁白了頭嗎？ ? ? ? ? 詩的前二句夸張的是白發(fā)的長度，后二句夸張的發(fā)白的速度。通過這樣兩度的夸張，就把詩人莫可名狀的愁思渲瀉得淋漓盡致了。
隨便看	吃席吃得苦中苦，多為人下人吃得苦中苦，方為人上人。吃掉生命的隱形黑洞吃齋吃洋快餐長大的孩子，還是有個中國胃吃瓜子吃瓜群眾等3則吃生米的吃的趣味吃相吃相吃著不盡吃著自己的飯，替人家趕獐子。吃神大仲馬：寫作使其富有，耽吃使其貧困吃糠咽菜吃糠咽菜；吃香喝辣吃素吃素吃自助吃苦耐勞吃苦耐勞吃蟲節(jié) 吃貨吃貨藍寶石藍屏藍晶晶藍本藍點頦藍牙藍田人藍田猿人藍皮書藍盈盈 ginger ginger ale ginger beer gingerbread ginger group gingerly ginger nut gingersnap gingery gingham 2024年山東女子學院在內(nèi)蒙古計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年廣西財經(jīng)學院在云南計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年遼寧師范大學海華學院在內(nèi)蒙古計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年安徽農(nóng)業(yè)大學在云南計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年遼寧何氏醫(yī)學院在內(nèi)蒙古計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年廊坊師范學院在云南計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年山西工商學院在內(nèi)蒙古計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年東莞理工學院在云南計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年閩南科技學院在內(nèi)蒙古計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 2024年上海應用技術大學在云南計劃招生人數(shù)（附學費及專業(yè)錄取分) 奪倫奪嫡奪情奪服奪朱奪氣奪目奪魄夾夾助

成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

秋浦歌十七首·其十五