李白

其十四

爐火照天地，　　　紅星亂紫煙。
赧郎明月夜，　　　歌曲動寒川。

其十五

　 白發(fā)三千丈，　　　緣愁似個(箇)長。
不知明鏡里，　　　何處得秋霜。

《秋浦歌》是李白在秋浦(今安徽貴池縣境)時所作的一個組詩，共十七首，全是五言詩(有的是六、八、十句體，而不少是四句的“五絕”)。詩人在組詩中表達了對唐都(長安)和故鄉(xiāng)的懷念，也抒發(fā)了自己懷才不遇的感慨；同時，還描寫了秋浦的風物和當?shù)貏趧诱叩纳钋榫啊?br>“爐火照天地”,是這個組詩的第十四首，是描繪當?shù)匾睙捁と嗽孪聞趧拥那榫?。專門描寫冶煉工人的詩，在李詩中只此一首！ 在我國整個古代詩歌中，也屬少見。
“秋浦”,唐時的縣名，在今安徽貴池縣境，縣之西南有浦云“秋浦”。這是唐代盛產銅、銀之地。

* * * *

這首詩只四句，大體意思是說——
在一個明月當空的夜晚，冶煉的爐火照耀著天地，火星在濃煙中向四面八方迸射；被爐火映紅了臉的冶煉工人，一邊勞動，一邊歌唱；那歌聲呵，響徹了夜空，也震蕩著寒川。
根據這個意境，我們不妨將其改寫成現(xiàn)代新詩(借引學生某次試卷的改寫作品)——

秋浦歌(其十四)

唐·李白

[原詩]

　　　　　　爐火照天地，　　　紅星亂紫煙。
　　　　　　赧郎明月夜，　　　歌曲動寒川。

[改寫]
　　　　　　熊熊爐火輝映著蒼穹，
　　　　　　紅星飛濺，紫煙亂舞，
　　　　　　引來一輪明目照夜空。
　　　　　　小伙子們圍著爐子轉，
　　　　　　為什么滿臉紅彤彤？
　　　　　　是爐火染赤雙頰，
　　　　　　還是因啥把臉羞紅？
　　　　　　小伙子邊勞動邊歌唱，
　　　　　　竟然從春唱到冬；
　　　　　　是怨歌還是壯歌呵，
　　　　　　為啥寒川也為之動容！
一、它究竟寫什么？到底為誰而吟
《秋浦歌》(其十四),詩人以飽滿的熱情，鮮明的色彩，形象而生動的語言，真實地描繪了一幅古代冶煉工人“月夜冶鑄”的壯美畫圖。它也是一曲熱烈頌揚古代手工業(yè)者生產勞動的贊歌。這就是此詩之題旨所在。
可是，在歷史上，對于此詩究竟寫什么？到底為誰而歌？ 曾經有過種種不同的認識。主要是由篇首的“爐火”二字引起的。
宋人把“爐火”視為“煉丹之火”(如楊齊賢等);
元人則認為是“漁人之火”(如蕭士赟等);
清人王琦反駁說：“此二火者安能照天地，”認為“此篇蓋詠鼓鑄之景也?！睜t火者，即冶鑄之火。
這幾種說法，以誰為是？
據現(xiàn)代學者考證，認為“王說甚確”(瞿蛻園、朱金城等),其理由有三：
第一、《唐書·地理志》云：秋浦是唐代產銀產銅之地；
第二、《搜神記》曾有類似的記載：“陶安公者，六安鑄冶師也。數(shù)行火，火一朝散上，紫煙沖天?！边@正和寫鼓鑄時的景色相合；
第三、詩歌本身提供的“照天地”、“亂紫煙”和爐火迸射的“紅星”等等物象，也足以說明這里所說的“爐火”,正是冶鑄礦石和鍛煉銅、銀時升起的熊熊大火，決不會漁人和道士們所生的小小的爐火。
弄清了“爐火”這個關鍵詞語，就能明白地看清此詩的主旨是：頌唱冶煉工人的贊歌。
二、順便講一講“絕句”這種詩體的格律知識
李詩中有各種不同的詩體，可他擅長的是歌行和絕詩?！肚锲指琛菲涫?，就是一首色彩鮮明、情景交融和音韻優(yōu)美的五言絕句。
第一、絕詩的名稱及來源
“絕詩”,就是絕句，為區(qū)別于“古絕”,又稱“律絕”,其實，這只是一件事物的幾個不同名稱而已。“絕”,即斷開，故又叫“斷句”。
這種詩體的來源，有幾種說法：
一是“絕句者，截句也”。這是說，絕句是截取律詩之一半，來源于律詩。(元人傅汝礪《詩法源流》)
二是，來源于古代的“聯(lián)句”。漢魏以后，文人在一起聯(lián)吟，往往以四句為起迄，獨立成詩。如果一首四句而不與人聯(lián)吟，即稱它為“斷句”或“絕句”,以與“聯(lián)句”相區(qū)別。
三是來源于樂府民歌。古人李重華《貞一齋詩說》云：“五言絕發(fā)源于《子夜歌》?！泵魅烁邨娨舱J為：“《挾瑟歌》(南朝魏收)、《烏棲曲》(梁簡文帝)、《怨詩行》(江總),為絕句之祖?！薄端膸烊珪嵋芬舱f：“漢人已有絕句，在律詩之前，非先有律詩而截為絕句。”
我贊成第二種說法，即絕詩來源于“聯(lián)句”。因為，律詩是絕句的發(fā)展和擴大。從發(fā)生上講，律詩產生于后，絕句產生于前，總沒有理由說，前者反而來源后者。事實上，在南朝徐陵編《玉臺新詠》時，已收入五言四句詩四首，題為“古絕句”。它是我們最早出現(xiàn)的“絕句”之名。
第二、絕詩的特征與規(guī)則
主要特征有三：
一是，定字定句。五絕為四句、二十字；七絕為四句、二十八字，不能增減。
二是，講究平仄。要求詩句的字聲相間相合，即平仄兩者交替出現(xiàn)。這是說，把漢字的聲調分成兩大類，一類平聲字，為“平”,是長音；一類仄聲字，包括古音上、去、入三聲。(普通話即含上、去兩聲，入聲不復存在)?！柏啤?就是“不平”的意思，聲調短促。
平仄構成的格式，有四種，即：平起平收式、平起仄收式、仄起仄收式、仄起平收式。在實踐中，以平起仄收式最為常見。
三是，嚴格用韻。按照一定的方式押韻。一般用平聲韻，平仄不能通押；五絕首句一般不用韻，而七絕首句一般都用韻。嚴格遵循韻書來押韻。
此外，還要遵守粘、對規(guī)則。所謂“粘”,兩聯(lián)之間兩句之二、四字，同聲相粘。即相粘而接合，形成“粘式結構”;所謂“對”,上下兩句字聲相對。即相對而重疊，形成“對式結構”。自唐代格律詩定型化之后，一般都采用“粘式結構”,而不用或少用“對式結構”。
以下是粘式五絕平仄格式——
①仄起仄收式：

②平起仄收式：

③仄起平收式：

④平起平收式：

第三、以《秋浦歌》為例釋：
這首詩的聲律結構是仄起仄收式：

這首詩用的是“粘式律”,即由兩個不同的律聯(lián)粘連而成。聲調基本合律，除首句第三字“照”,應平用仄之外，其他如“爐”、“赧”、“歌”三字聲調雖與要求不符，但它們處于“可平可仄”位置上，尚屬合律。
這首詩的韻律應用，是屬于首句不入韻的隔句押腳韻方式。四句二韻“煙”、“川”,均系下平聲先韻。
至于七言絕句的聲律與韻律，同五言絕句相仿，因為七絕是五絕的擴展，所以聲律的平仄格式與五絕相應。七絕格式，也有四種，所不同的就是多了兩個字，即在五絕格式前頭加一個字聲相反的節(jié)拍就行。如果是仄起者，則加“平”,平起者，則加“仄”。
附李白七絕《早發(fā)白帝城》詩例——

【說明】
①這是“平起平收式”,加圈二字即為增加部分；
②平仄符號下方的黑圓點，是其字聲的可平可仄的標志。
③“▲”韻腳符號。
這首詩又題《白帝下江陵》,是在李白長流夜郎途經白帝城，遇到大赦，乘舟東返時所作，時值唐肅宗乾元二年(757)之時。