章孝標(biāo)

徙倚仙居繞翠樓，分明宮漏靜兼秋。

長(zhǎng)安夜夜家家月，幾處笙歌幾處愁。

在唐人詩(shī)作中，以宮女生活為題材的數(shù)量不少，內(nèi)容各有側(cè)重，寫(xiě)法各有千秋，名篇有白居易《上陽(yáng)白發(fā)人》、朱慶余《宮中詞》等。章孝標(biāo)的這首七絕也屬宮怨詩(shī)一類，寫(xiě)禁中女子對(duì)月而生愁怨之情，清麗細(xì)膩，婉曲多致。

“徙倚”二句寫(xiě)宮女的情態(tài)和深宮夜晚的冷寂幽靜。徙倚，即往來(lái)徘徊，《楚辭·遠(yuǎn)游》：“步徙倚而遙思兮，怊惝恍而乖懷?！贝錁?，指宮中華美的樓閣。宮廷生活豪華奢侈，屋宇華貴，宛如仙山瓊閣，然而冷清寂寞也正如人跡不到的神仙居所，故又謂“仙居”。首句寫(xiě)出宮女不堪冷落，心緒不寧而繞樓徘徊。次句對(duì)其所處環(huán)境再作具體描繪。宮漏，即宮中更漏，古時(shí)的一種滴水計(jì)時(shí)器，視刻漏以報(bào)更。分明宮漏，言萬(wàn)籟俱寂，唯有銅壺滴漏的水聲清晰可聞，故而緊接一“靜”字。所謂靜，既是寫(xiě)夜闌而靜，也是更深一層地寫(xiě)出宮禁之幽深與冷清，仙居翠樓如月中樓閣般為一冷宮。句末“秋”字，切題點(diǎn)明時(shí)令，八月秋夜漫長(zhǎng)，引人愁思。

“長(zhǎng)安”二句謂長(zhǎng)安城中明月雖同，而悲歡異趣。此乃宮女自傷寂寞，對(duì)月言愁。兩句用意略似吳中民歌“月子彎彎照九州，幾家歡樂(lè)幾家愁”。但宮女之愁不同于世間一般人的愁，這是一種身心遭到禁錮的煩愁，失去青春和歡樂(lè)的怨愁，是一種無(wú)人可訴，深夜繞樓盤(pán)旋也不能排遣的哀愁。禁中女子與外界隔絕，春往秋來(lái)，鶯歸燕去，年年夜夜只見(jiàn)月亮東升西落，缺而復(fù)圓，一似白居易筆下所寫(xiě)“唯向深宮望明月，東西四五百回圓”(《上陽(yáng)白發(fā)人》)。宮中日月如此難度，豈能無(wú)怨？豈能無(wú)愁？這愁這怨有他人的笙歌歡娛作對(duì)比，愈顯其沉重難消。

此詩(shī)言情婉轉(zhuǎn)，刻畫(huà)細(xì)膩。末句雖明白點(diǎn)出“愁”字，但表情方法卻是曲折的，宮女的愁怨之情主要通過(guò)對(duì)其情態(tài)和所處環(huán)境的刻畫(huà)烘托出來(lái)。開(kāi)篇起筆寫(xiě)宮女往來(lái)徘徊，即微露愁情，見(jiàn)出其心緒的波動(dòng)不安，接著便以樓閣的華美冷清，宮室的寂靜無(wú)人，以及天上的明月，別處的笙歌烘托出愁怨之情的濃厚?！胺置鲗m漏”一筆尤其細(xì)致入微，不僅以靜襯動(dòng)，寫(xiě)出宮女內(nèi)心的不平靜，而且由此可見(jiàn)其秋夜難眠、百無(wú)聊賴之態(tài)。

第三句運(yùn)用疊字，末句詞語(yǔ)反復(fù)，類似民歌手法，也使感情抒發(fā)往復(fù)跌宕，有回環(huán)婉轉(zhuǎn)之美。