幽人偏愛青山好， 為是青山青不老。
山中出云雨太虛， 一洗塵埃山更好。

據(jù)《濂洛風(fēng)雅》一書記載：紹興庚辰(1160),朱熹臥病，在山里休養(yǎng)。當(dāng)時一些在朝為官的親友，紛紛致書于他，請他入仕。朱熹寫了兩首詩作為回報。其一云：“先生去上蕓香閣，閣老新峨豸角冠。留取幽人臥空谷，一川風(fēng)月要人看。”其二云：“甕牖前頭列畫屏，晚來相對靜儀刑。浮云一任閑舒卷，萬古青山只么青?！边@兩首詩后來傳到胡憲處，胡憲對其友張欽夫說：“我不認識朱元晦，但是我看他寫的詩，知道此人將來必有大用，所以我要寫首詩勸勸他，或許對他有些用處?！钡诙?，胡憲病死。又過了四年，朱熹才見到張欽夫，并從張?zhí)幍弥鷳椫耘c其詩。朱熹見此詩后深受感動，自恨未能在胡憲生前得以相識。朱熹，字元晦。
胡憲此詩的原意，是寫山景之美。詩中的“幽人”,即幽靜之人，此指朱熹，因為朱熹在“留取幽人臥空谷”一句中自稱“幽人”?！疤摗?即太空，天空。全詩謂，幽靜之人最喜愛青山，因為青人永遠不會衰老。如果山中之云帶來一場沖洗天空的大雨，那么雨洗塵埃之后的青山會顯得更加美好。
今人閱讀此詩，其意義早已超出胡憲寫詩的初衷。青山之青的確給人愉悅之感，但是，空中的塵埃畢竟遮蔽了部分視線；如果能洗去這些塵埃，青山的青色會更加鮮艷。除去塵埃，會使青山愈青；除去人世的污垢“塵埃”,人世間也會顯得更加美好。因此，我們理應(yīng)歡迎除去塵埃的風(fēng)雨。