網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《玄鳥》 |
| 釋義 | 《玄鳥》天命玄鳥,(一) 老天命令燕兒, 降而生商,降下卵來生商, 宅殷土芒芒。(二) 住的這殷地一片茫茫。 古帝命武湯,(三) 從前上帝命令勇武的成湯, 正域彼四方。(四) 征服、占有那四方。 方命厥后,(五) 普遍地示知各國君長, 奄有九有。(六) 據(jù)有九州做他們的天王。 商之先后,(七) 商朝的那些先代, 受命不殆,不懈怠的承受天命, 在武丁孫子。(八) 直到那孫子武丁。 武丁孫子,那孫子武丁, 武王靡不勝。成湯的事業(yè)他能擔任。 龍旂十乘,龍旗車兒十輛, 大糦是承。(九) 黍米高粱獻上。 邦畿千里,(十) 國家疆域千里, 維民所止。(十一) 人民住在這里。 肇域彼四海,(十二) 開始據(jù)有那四海。 四海來假。(十三) 四海一起來朝拜。 來假祁祁,來朝拜的人多又多, 景員維河。(十四) 大家聚集在京都。 殷受命咸宜,(十五) 殷商接受天命多適合, 百祿是何。(十六) 承擔著天賜的百福。 注 釋 (一)毛亨:“玄鳥,?也?!?br>嚴粲:“李氏曰:燕也。其色黑,故謂之玄鳥。” 鄭玄:“降,下也。天使?下而生商者,謂?遺卵,娀氏之女簡狄吞之而生契?!?br>(二)鄭玄:“自契至湯八遷,始居亳之殷地而受命,國日以廣大芒芒然?!眴⑷A按:在今河南省商邱之北。 毛亨:“芒芒,大貌?!?br>朱熹:“宅,居也?!?br>(三)馬瑞辰:“古,始也。萬物莫始于天,故天可稱古。古帝,猶言昊天上帝?!?br>鄭玄:“天帝命有威武之德者成湯?!?br>(四)于省吾:“正當讀為征。周禮司勛:惟加田無國正?!夺屛摹氛疽嘧髡鳌!秱鳌酚栍驗橛?,是也。……正域彼四方,應讀作征有彼四方?!赜虮怂暮#蛞鄳x為有,言始有彼四海也?!?br>(五)馬瑞辰:“方,猶旁也。旁之言溥也遍也。” 鄭玄:“方命其君,謂遍告諸侯也?!?br>(六)毛亨:“九有,九州也?!?br>鄭玄:“故覆有九州,為之王也?!?br>(七)鄭玄:“商之先君受天命而行之不解殆者?!?br>(八)陳奐:“在武丁孫子,猶云在孫子武丁,倒句以就韻耳?!钙性晃錅?、曰后、曰先后、曰武王,皆謂湯也。……商之先后,受命不殆,在武丁孫子。言商湯受天命,無有懈怠,以傳至武丁孫子也。武丁孫子,武王靡不勝。言武丁為湯之孫子,于武湯王天下之業(yè),亦無不保任之也。” (九)鄭玄:“糦,黍稷也?!畛惺蝠⒍M之者?!?br>(十)毛亨:“畿,疆也?!?br>(十一)鄭玄:“止,猶居也。” (十二)朱熹:“肇,開也?!?br>(十三)鄭玄:“假,至也。祁祁,眾多也。” (十四)毛亨:“景,大。員,均。” 李樗:“河者,所都之地也。如盤庚民不涉河以遷,即此河也。景員維河,則以諸侯輻輳而至于河,即言諸侯大來于京師也?!?br>(十五)陳奐:“咸宜,言皆合義也。古宜、義通用。” (十六)毛亨:“何,任也?!?br>陳奐:“何,俗作荷?!?br> 注 音 糦xi熹 畿ji機 肇zhao兆 假ge格 何he和 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。