終身之計(jì),莫如樹(shù)人
一年之計(jì),莫如樹(shù)谷;十年之計(jì),莫如樹(shù)木;終身之計(jì),莫如樹(shù)人。一樹(shù)一獲者,谷也;一樹(shù)十獲者,木也,一樹(shù)百獲者,人也。我茍種之,如神用之,舉事如神,唯王之門(mén)。(《管子·權(quán)修》)
【注釋】 樹(shù):種植。茍:如果。神:神奇。用:作用。
【譯文】 做一年的打算,沒(méi)有比種植谷物更重要的事情了;做十年的打算,沒(méi)有比種植樹(shù)木更重要的事情了;做終身的打算,沒(méi)有比培育人才更重要的事情了。一種一收的是谷物;一種十收的是樹(shù)木;一種百收的是人才。如果注重培育人才,將會(huì)收到神奇的效果,興舉大事也會(huì)有意想不到的結(jié)果,這才是君王成就功業(yè)的門(mén)路。
【評(píng)說(shuō)】 安邦定國(guó)、成就事業(yè),天時(shí)、地利、人和缺一不可。天時(shí)、地利是客觀條件,而人和首先是有人才。當(dāng)今社會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)際上是人才的競(jìng)爭(zhēng)。人才的培養(yǎng)靠的又是教育。十年樹(shù)木,百年樹(shù)人,教育興國(guó)的概念應(yīng)得到人們的共識(shí)。