“縞服紛相送，玄扃翳不開?！痹娋涑鎏帲骸豆蕼铌柧K氏挽歌詞三首》；是唐朝詩人張九齡的作品。
劍去雙龍別，雛哀九鳳鳴。何言嶧山樹，還似半心生。
永嘆芳魂斷，行看草露滋。二宗榮盛日，千古別離時。
竟罷生芻贈，空留畫扇悲。容車候曉發(fā)，何歲是歸期。
縞服紛相送，玄扃翳不開。更悲泉火滅，徒見柳車回。
舊室容衣奠，新塋拱樹栽。唯應月照簟，潘岳此時哀。
【注釋】:
縞：
①一種白色、精細的絹?！俄n非子·說林上》:“魯人身善織屨，妻善織縞。”②白色。張載《扇賦》:“飄縞羽于清宵，擬妙姿于白雪?！盵縞素]白色喪服?！稘h書·高帝紀上》:“寡人親為發(fā)喪，兵皆縞素?！?/div>服：
①從事；承擔?！墩撜Z·為政》:“有事，弟子服其勞?！雹隈{；御?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“馬弗復乘，牛弗復服?！雹鄯摹！墩撜Z·為政》:“何為則民服？”(何為：做什么事。)《論語·季氏》:“遠人不服，而不能來也?！雹芙捣?；屈從?！秶Z·越語上》:“古之伐國者，服之而已?！雹輾J佩。《西京雜記》卷三：“子云學相如為賦而不逮，故雅服焉。”(子云：揚雄字。相如：司馬相如。逮：及。雅：甚。)⑥衣服?！独献印返诎耸拢骸案势涫常榔浞?。”⑦穿著?！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時服此裘以聽朝?！?聽朝：聽政。)⑧佩帶。李斯《諫逐客書》:“服太阿之劍?！?太阿：劍名。)⑨吞服(藥物)。《顏氏家訓·養(yǎng)生篇》:“庾肩吾常服槐實。”(實：子粒。)⑩習慣；適應。屈原《九章·橘頌》:“后皇嘉樹，橘徠服兮?！?11)服馬。古代一車四馬，居中的兩匹稱作“服”?！对娊?jīng)·鄭風·大叔于田》:“兩服上襄，兩驂(cān)雁行?！?上襄：馬頭昂舉。驂：駕車時位于兩邊的馬。)(12)執(zhí)持?！秶Z·吳語》:“乃令服兵擐甲?！?13)上古王畿之外，五百里為一服，即甸服、侯服、綏服、要服、荒服?！妒酚洝の宓郾炯o》:“方五千里，至于荒服。”紛：
①綴在旗上的飄帶。揚雄《羽獵賦》:“青云為紛，虹霓為繯。”(繯：旗上的結帶。)②多；雜亂。杜甫《故武衛(wèi)將軍挽歌三首》:“路人紛雨泣?！雹奂m紛；爭執(zhí)。陶潛《述酒》:“閑居離世紛?！雹茈s亂?！妒酚洝斨龠B傳》:“為人排患、釋難、解紛亂而無取也?！?/div>相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達，皆擯斥于當年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝?；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡。”④輔佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相?！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>送：
①送；送行?！盾髯印ざY論》:“賓出，主人拜送?！贬瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》:“輪臺東門送君去?！?輪臺：地名。)②目送?！蹲髠鳌せ腹辍?“目逆而送之?！?逆：迎。)③運送；傳送?！赌印るs守》:“外宅粟米畜產(chǎn)財物諸可以佐城者，送入城中?！蓖醢彩对铡?“春風送暖入屠蘇?！?屠蘇：酒名。)④贈送。《儀禮·聘禮》:“賓再拜稽首送幣?！?/div>玄：
①幽遠。《莊子·天地》:“玄古之君天下，無為也?！?遠古君主治理天下，無為而治。)②深奧；玄妙。《老子》第一章：“玄之又玄，眾妙之門。”③天；天空。揚雄《甘泉賦》:“惟漢十世，將郊上玄?！雹芎诩t色?！渡袝a》:“敢用玄牡，敢昭告于上天神后?！雹莘褐负谏?。《呂氏春秋·孟冬》:“衣墨衣，服儇玉?！?/div>扃：
①從外邊關門的門閂?！抖Y記·曲禮上》:“入戶奉扃。”《莊子·胠篋》:“則必攝緘縢，固扃鐍(jué)。”成玄英疏：“扃，關鈕也。”(攝：勒緊。緘縢：皆繩索。鐍：鎖鑰。)②關閉。歸有光《項脊軒志》:“余扃牖而居，久之，能以足音辨人?！?牖yǒu:門窗。)③門戶。杜牧《憶歸》:“新城非故里，終日想柴扃?！卑拙右住堕L恨歌》:“金闕西廂扣玉扃，轉教小玉報雙成。”④古代兵車上用以固定兵器或插旗子的橫木。張衡《西京賦》:“旗不脫扃?！?/div>翳：
①用羽毛裝飾的車蓋，即華蓋?！稌x書·輿服志》:“載金鼓、羽旗、幢(chuáng)翳?！?幢：帷幔。)②遮蓋；遮蔽。劉向《九嘆·遠逝》:“石嵾嵯以翳日?！?嵾嵯：山高低不平的樣子。)③隱蔽；隱藏。柳宗元《永州韋使君新堂記》:“有石焉，翳于奧草。”(奧：深。)④陰影?！度龂尽な裰尽むS正傳》:“有光有翳?！雹菰旗F、塵埃之類。劉義慶《世說新語·言語》:“于時天月明凈，都無纖翳?！?都：全。纖：絲毫。)⑥眼球上長的斑點或膜?！端问贰⑺鳌?“目為之翳?！?眼睛因此而長了翳。)⑦副詞。相當于“只”、“惟”。李白《贈徐安宜》:“歲晚托深期，翳君獨桃李?！雹喾疟鞯钠骶摺！秶Z·齊語》:“諸侯甲不解累，兵不解翳?！雹嵬ā伴臁薄淠究菟??！对娊?jīng)·大雅·皇矣》:“其菑其翳。”(菑zì:枯死未倒的樹。)不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)開：
①開門?！秴问洗呵铩垲悺?“昔上古龍門未開?！薄独献印返诙哒拢骸吧崎]，無關楗而不可開?！?關楗：門閂。)②打開；張開。孟浩然《過故人莊》:“開軒面場圃，把酒話桑麻?！?軒：窗。)③舒展；開放。岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開?！币隇槭嬲?。李白《夢游天姥吟留別》:“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏?！雹苌煺?。杜甫《往在》:“京都不再火，涇渭開愁容?！?火：戰(zhàn)火。)崔玨《哭李商隱》:“一生襟抱未曾開?！?襟抱：抱負。)⑤分開；分離?！秴问洗呵铩べF信》:“地不剛，則凍閉不開?！比罴洞笕讼壬琛?“天地解兮六合開?！?六合：天地四方。)引申為散開。杜甫《梅雨》:“云霧密難開。”杜甫《雨》:“蛟龍斗不開?！雹耷?；割。⑦開辟；開發(fā)?！俄n非子·初見秦》:“開地數(shù)千里，此其大功也?！薄稌x書· 羊祜傳》:“辟土開疆?！庇譃殚_通?！稘h書·張騫傳》:“騫開外國道。”李白《望天門山》:“天門中斷楚江開?！币隇閿U大，擴展?！盾髯印じ粐?“節(jié)其流，開其源。”杜甫《兵車行》:“武皇開邊意未已?！薄妒酚洝で乇炯o》:“開地千里。”《徐霞客游記·滇游日記十一》:“南逾山脊，為新開道。”⑧開創(chuàng)。《史記·秦本紀》:“為后世開業(yè)?！雹衢_始。《詩經(jīng)·周頌· 武》:“允文文王，克開厥后?！?允文：確實有文德?？耍耗軌颉Ｘ剩浩?。)《論衡·書解》:“商鞅相孝公，為秦開帝業(yè)。”《后漢書·馮衍傳下》:“開歲發(fā)春兮，百卉含英。”⑩發(fā)動或操縱。杜甫《登白馬潭》:“水生春纜沒，日出野船開。”魏源《道光洋艘征撫記上》:“關天培開炮應之，擊斷洋船頭鼻，西兵多落海死?！?11)消散。范仲淹《岳陽樓記》:“若夫淫雨霏霏，連月不開?！?/div>- 上一篇：亞司河海秩，轉牧江湖澨。
- 下一篇：豈徒任遇重，兼爾宴錫繁。