????【同】 都是語(yǔ)氣詞；都用在陳述句的末尾，表示僅僅這樣，算不了什么的語(yǔ)氣，對(duì)句子的意思起減輕或沖淡的作用；都可與“不過(guò)”、“只是”、“僅僅”、“無(wú)非”等搭配。
【異】 “罷了”多用于口語(yǔ)；不能與“如此”、“如是”搭配，構(gòu)成“如是(如此)罷了”的固定格式。[例]只不過(guò)寫(xiě)錯(cuò)幾個(gè)字～,有什么大驚小怪的？“而已”是文言虛詞，多用于書(shū)面語(yǔ)；能與“如此”、“如是”結(jié)合，構(gòu)成“如此而已”、“如是而已”的固定格式。[例]我不過(guò)是說(shuō)說(shuō)～,你不必太認(rèn)真。