良藥苦于口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也。忠言拂于耳，而明主聽(tīng)之，知其可以致功也。(《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》)　
【注釋】　勸：勉勵(lì)，鼓勵(lì)。已：除去。拂：違，逆。致：達(dá)到。
【譯文】　良藥苦口，然而明智的人還是努力把它喝下去，因?yàn)樗靼缀认氯ヒ院缶涂梢灾斡约旱募膊　Ｖ已阅娑?，然而明智的君主還是愿意聽(tīng)取，因?yàn)樗啦捎盟梢匀〉霉?jī)。
【評(píng)說(shuō)】　“良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行”的忠告我們聽(tīng)了幾千年，然而世世代代都有小人得志，讒言不斷，關(guān)鍵是缺少圣明的君主。道理也許很簡(jiǎn)單，但是要做到這些，則需要智慧和勇氣。