使臣勤于詢?cè)L，普遍而又周詳。
皇皇者華，(一) 花兒開(kāi)得多漂亮，
于彼原隰。(二) 在那高原低地上。
駪駪征夫，(三) 一陣陣行人多匆忙，
每懷靡及。(四) 常怕考慮得不周詳。

我馬維駒。(五) 我的馬，高頭馬。
六轡如濡。(六) 六根韁繩多柔滑。
載馳載驅(qū)，駕著車(chē)，趕著馬，
周爰咨?。(七) 普遍地訪問(wèn)到每一家。

我馬維騏。(八) 我的馬，棋文馬。
六轡如絲。(九) 六根韁繩絲一般的滑。
載馳載驅(qū)，駕著車(chē)，趕著馬，
周爰咨謀。普遍地征詢到每一家。

我馬維駱。我的馬，黑鬣馬。
六轡沃若。(十) 六根韁繩光滑滑。
載馳載驅(qū)，駕著車(chē)，趕著馬，
周爰咨度。普遍地商量到每一家。

我馬維骃。(十一) 我的馬，雜色馬。
六轡既均。(十二) 六根韁繩多潤(rùn)滑。
載馳載驅(qū)，駕著車(chē)，趕著馬，
周爰咨詢。普遍地采訪到每一家。

注 釋
(一)毛亨：“皇皇，猶煌煌也?！?br>(二)毛亨：“高平曰原，下濕曰隰?！?br>(三)朱熹：“駪駪，眾多疾行之貌。征夫，使臣與其屬也?！?br>(四)嚴(yán)粲：“每念不及于事，唯恐不逮也?！?br>(五)馬瑞辰：“我馬維駒，《釋文》:‘駒音俱，本亦作驕?！鸪桨矗骸墩f(shuō)文》馬高六尺為驕，是毛詩(shī)古本作驕之證。驕與駒雙聲。古蓋讀驕如駒，以與濡、驅(qū)、諏合韻。”
(六)鄭玄：“如濡，言鮮澤也?！?br>(七)朱熹：“周，遍。爰，于?！?br>嚴(yán)粲：“諏、謀、度、詢，皆訪問(wèn)之意?！?br>姚際恒：“大抵諏為聚議之意。謀為計(jì)畫(huà)之意。度為酌量之意。詢?yōu)榫繂?wèn)一之意。”
林義光：“諏?zhuān)遏斦Z(yǔ)》‘穆子云：咨才為諏?！矗鹤稍L于人，以求賢才謂之諏。諏者，取也?！蹲髠鳌贰墒聻檎尅！抡?，士之借字。咨士為諏?zhuān)稍L賢士，亦咨才也。詢，《左傳》、《國(guó)語(yǔ)》并云：‘咨親為詢。’按：咨親者，以他人親歷之事，咨于其人，如詢于芻蕘者，是也。詢與謀不同，凡謀則合他人與己之意，詢則專(zhuān)聽(tīng)采他人之言，故必他人親歷之事，己所不知者，乃可言詢也?！?br>(八)陳奐：“《小戎》《傳》:‘騏，綦文也。’”
(九)陳奐：“高注《淮南》云：‘如絲，言調(diào)勻也?！?br>(十)嚴(yán)粲：“《補(bǔ)傳》曰：‘沃，潤(rùn)澤也?！裨唬邯q如濡也?！?br>(十一)毛亨：“陰白雜毛曰骃?！?br>(十二)陳奐：“均讀為勻。故《傳》云：‘均，調(diào)也?！?br>
注 音
駪shen身 諏zou鄒 度duo奪 骃yin因 詢xun荀