【注釋】

選自《尚書·說命上》。史官記錄下宰相傅說的命辭和講話，故稱《說命》，共三篇。

若：如果。

金：指兵器，一說指鐵。

汝：指賢人傅說(yuè)。

礪：磨刀石。

濟：渡。

霖雨：連綿大雨，此以傅說比喻濟世之臣。

【賞析】

殷王武丁即位后，想復(fù)興殷國，可是沒有賢相。他于是把政事交給冢宰，三年不言，以考察國家的風(fēng)俗。一天夜間，武丁夢見一位圣人名叫“說”，于是將夢中的形象與群臣百官對照，都不像。又派遣官員到城外去尋找，終于在傅巖找到了。這個人就是傅說，當(dāng)時正在用土筑墻。官員領(lǐng)傅說進見武丁。武丁說，正是此人。武丁同他談?wù)搰掖笫?，見他果然是一位圣人，便任用他做宰相。同時，命他早晚進諫，以幫助自己修德。武丁懇切地說：

“若金，用汝作礪；若濟巨川，用汝作舟楫；若歲大旱，用汝作霖雨?！?/strong>

意思是：比如鐵器，要用你做磨刀石；比如渡大河，要用你做船和槳；比如天干大旱，要用你做霖雨。

武丁這句話，連用三個假設(shè)句，向傅說提出輔佐自己，治理國家的要求。一是要傅說像礪，幫助自己敬身修德；二是要傅說像渡船的舟楫一樣，扶助自己管理國家；三是要傅說像大旱中的霖雨一樣，解除全天下老百姓的痛苦。接著，武丁要傅說敞開心泉，說出治國的良策和建議，來澆灌自己的心！武丁認(rèn)為，藥物不猛烈，疾病就治不好，赤腳行走而不看路，腳就會因此受傷。最后，他希望傅說和朝廷大臣一道，同心協(xié)力，匡扶君主，使自己能夠遵從先王之道，追隨成湯之法，安定天下，使人民過上安定幸福的生活。

有了傅說這位賢相后，殷國大治，從此走向繁榮昌盛。