(一)碩人其頎，衣錦褧衣；齊侯之子，衛(wèi)侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

(二)手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

(三)碩人敖敖，說于農(nóng)郊；四牡有驕，朱鑣鑣；翟茀以朝。大夫夙退，無(wú)使君勞。

(四)河水洋洋，北流活活；施罛，鳣鮪發(fā)發(fā)；葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

〔注釋〕　 碩人：高大、美麗的人。頎(qí)：形容身長(zhǎng)。　 褧(jiǒnɡ)衣：出嫁所穿外衣。　 譚：古國(guó)名，在今山東歷城縣東南。維：其。私：姊妹丈夫的稱謂?！?荑(tí)：始生的白茅嫩芽?！?蝤蠐(qiúqí)：天牛的幼蟲，身長(zhǎng)而白?！?瓠(hù)犀：葫蘆的籽?！?螓(qín)：似蟬小蟲，額廣而方?！?倩：笑時(shí)兩腮顯露的酒窩?！?敖敖：形容高挑。　 說(shuì)：同“稅”，停止。農(nóng)郊：近郊?！?(fén)：馬嚼兩端的裝飾。鑣(biāo)鑣：盛大、鮮艷?！?翟茀(dí fú)：山雞羽飾的車?！?活(ɡuō)活：水流聲?！?罛(ɡū)：魚網(wǎng)。(huò)：網(wǎng)入水聲。　 鳣(zhān)：鯉魚。鮪(wěi)：鱘魚。發(fā)(bō)發(fā)：魚尾扇動(dòng)聲?！?葭(jiā)：蘆葦。菼(tǎn)：似葦而小。揭揭：長(zhǎng)、高貌?！?姜：齊君姓。孽(niè)孽：衣飾華貴貌?！?朅(jié)：英武高大。

〔鑒賞〕　《碩人》是《衛(wèi)風(fēng)》的第三篇，全詩(shī)四章，主旨在于“閔莊姜”。莊姜是衛(wèi)莊公的妃子，從衛(wèi)莊公在位的時(shí)間(前759年—前735年)來(lái)看，這首詩(shī)大致作于公元前8世紀(jì)中葉。因?yàn)椤扒f公惑于嬖妾，使驕上僭。莊姜賢而不答，終以無(wú)子，國(guó)人閔而憂之(《毛詩(shī)序》)”。這段史實(shí)《左傳·魯隱公三年》中也有相同的記載，“衛(wèi)莊公娶于齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無(wú)子，衛(wèi)人所為賦《碩人》也”。人們往往對(duì)美好的事物得不到珍惜和愛護(hù)寄予深深的同情和惋惜，何況是貌美端莊而備受冷落的一國(guó)之母呢？目下以貴族階級(jí)的審美情趣看待這首詩(shī)的庸俗論調(diào)，我們認(rèn)為是與對(duì)美不懈追求和尊重的人文精神背道而馳的。

對(duì)莊姜的同情與歌詠，詩(shī)人不是直抒胸臆，而是運(yùn)用賦的寫法，鋪排摹寫她出嫁時(shí)的盛況和美貌，反襯她目前受到的冷落。第一章首先以“碩人其頎”點(diǎn)出主人公?！按T人”即高挑美麗的女子。對(duì)此，朱自清考證說“大人猶美人，古人‘碩’、‘美’二字為贊美男女之統(tǒng)詞，故男亦稱美，女亦稱碩”(《古詩(shī)歌箋釋三種》)。接著以“齊侯之子，衛(wèi)侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私”五個(gè)連用的排比詳細(xì)交待莊姜的高貴身份。這樣“極稱其族類之貴，以見其為正嫡小君，所宜親厚，而重嘆莊公之昏愿也”，朱熹的分析是符合當(dāng)時(shí)衛(wèi)人心理的。

莊姜不但地位顯赫，而且容貌美麗。第二章有“美人圖”之譽(yù)， 是中國(guó)古代文學(xué)中最早細(xì)致刻畫女性容貌、情態(tài)美的篇章。她“手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉”。用現(xiàn)代的語(yǔ)言說，纖纖柔軟的十指，白嫩光滑的皮膚，白皙細(xì)長(zhǎng)的脖頸，光潔整齊的皓齒，飽滿的額角、彎彎的細(xì)眉。這兒的描寫很有層次，從手、皮膚、脖頸到牙齒、額角、眉毛，描寫越來(lái)越細(xì)膩，觀察越來(lái)越細(xì)致。但更動(dòng)人的還在后面，“巧笑倩兮，美目盼兮”，嫣然一笑，明眸秋波，動(dòng)人魂魄！明人鐘惺說：“‘巧笑’二句言畫美人，不在形體，要得其性情。此章前五句猶狀其形體之妙，后二句并其性情處寫出矣?！鼻迦藢O聯(lián)奎也為之折服，“《衛(wèi)風(fēng)》之詠碩人也，曰‘手如柔荑’云云，猶是以物比物，未見其神。至曰‘巧笑倩兮，美目盼兮’，則傳神寫照，正在阿堵，直把個(gè)絕世美人活活請(qǐng)出來(lái)在書本上滉漾”。笑盈盈的面龐上一雙會(huì)說話的眼睛，活脫脫一位人間仙子。姚際恒贊譽(yù)道：“千古頌美人者無(wú)出其右，是為絕唱(《詩(shī)經(jīng)通論》)?！毕ＥD的雕塑維納斯、達(dá)·芬奇筆下的蒙娜麗莎在莊姜的微笑與妙目面前，也會(huì)自慚形穢。

第三章鋪排迎娶莊姜時(shí)的豪華場(chǎng)面：“四牡有驕，朱鑣鑣，翟茀以朝”；同時(shí)還表達(dá)了衛(wèi)國(guó)百姓對(duì)莊姜發(fā)自心底的歡迎，“大夫夙退，無(wú)使君勞”，今日國(guó)君大婚，不要讓政事耽擱了迎娶新娘。這里對(duì)婚禮不厭其煩的描繪，意在表明“國(guó)人樂得以為莊公之配，故謂諸大夫朝于君者宜早退，無(wú)使君勞于政事，不得與夫人相親，而嘆今之不然也(《詩(shī)集傳》)”。末章描寫的是出嫁途中所見所聞，這里對(duì)齊地優(yōu)美的自然風(fēng)光與勤勞的人民的描寫，有力地烘托了送親隊(duì)伍的壯觀和服飾的豪華。

作為一首賦體詩(shī)，本詩(shī)行文上最大的特色是極盡鋪排敘事之能事。對(duì)莊姜家世的介紹、美貌的刻畫、黃河及兩岸風(fēng)光的描寫，使得全詩(shī)文氣流暢，富有氣勢(shì)；其次作者善于運(yùn)用比喻、排比等修辭方法，尤其是第二章對(duì)莊姜外貌的描寫；同時(shí)詩(shī)人還注意了選詞煉字，同是寫形體的高大，寫女子用“敖敖”、男子用“有朅”，既合乎對(duì)象的身份又避免了刻板單調(diào)；善于運(yùn)用疊字描摹物象也是本詩(shī)的一個(gè)特點(diǎn)。末章“河水洋洋，北流活活；施罛，鳣鮪發(fā)發(fā)；葭菼揭揭”，即滔滔的黃河、嘩嘩的溪流、的撒網(wǎng)、跳躍的游魚、蕭蕭的蘆荻，形象生動(dòng)，聲音鏗鏘，富有立體感和視覺沖擊力，仿佛我們也被帶到了黃河岸邊參加迎親的隊(duì)伍。另外韻腳也富于變化，一章中基本上韻腳相同，而各章之間又有差異，這樣歌唱起來(lái)就容易給聽眾留下深刻的印象，形成豐富的聯(lián)想。