“藥餌自調(diào)節(jié)，膳羞必甘馨?！痹娋涑鎏帲骸妒衤肥瘚D》；是唐朝詩人白居易的作品。
十五嫁邑人，十六夫征行。夫行二十載，婦獨(dú)守孤煢。
其夫有父母，老病不安寧。其婦執(zhí)婦道，一一如禮經(jīng)。
晨昏問起居，恭順發(fā)心誠。藥餌自調(diào)節(jié)，膳羞必甘馨。
夫行竟不歸，婦德轉(zhuǎn)光明。后人高其節(jié)，刻石像婦形。
儼然整衣巾，若立在閨庭。似見舅姑禮，如聞環(huán)珮聲。
至今為婦者，見此孝心生。不比山頭石，空有望夫名。
【注釋】:
藥：
①可治病的植物。泛指一切可治病之物?！吨芏Y·天官·疾醫(yī)》:“以五味、五谷、五藥養(yǎng)其病?！?五藥：指草、木、蟲、石、谷。)②特指毒藥。《水滸全傳》第一百二十回：“回到潤州，果然藥發(fā)身死。”③療治。《詩經(jīng)·大雅·板》:“不可救藥。”④芍藥的簡稱。姜夔《揚(yáng)州慢·淳熙丙申至日》:“念橋邊紅藥，年年知為誰生？”餌：
①糕餅?！抖Y記· 內(nèi)則》:“稻米二，肉一，合以為餌煎之?！雹谑澄??！独献印返谌逭拢骸皹放c餌，過客止?！?樂：音樂。)③給……東西吃?！稇?zhàn)國策· 中山策》:“臣有父嘗餓且死，君下壺飡餌之?！雹茚烉D。《莊子·外物》:“任公子為大鉤巨緇，五十犗以為餌?！雹菀T。《商君書·農(nóng)戰(zhàn)》:“以貍餌鼠，必不冀矣。”(貍：貓。冀：希望。)自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來。”2. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)。可譯為假如。《左傳·成公十六年》:“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”調(diào)：
(一)①調(diào)動(dòng)。崔銑《記王忠肅公翱事》:“婿竟不調(diào)?！雹谵D(zhuǎn)換。徐陵《玉臺(tái)新詠·織婦》:“調(diào)梭輟寒夜，鳴機(jī)罷秋日?！雹壅髡{(diào)。陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“調(diào)其賦稅，以充軍實(shí)?！雹苡?jì)算。班固《漢書·晁錯(cuò)傳》:“調(diào)立城邑，毋下千家?！雹菀粽{(diào)。白居易《琵琶行》:“未成曲調(diào)先有情。”⑥人的才情風(fēng)格。秦韜玉《貧女》:“誰愛風(fēng)流高格調(diào)，共憐時(shí)世儉梳妝。”⑦古代的一種賦稅。漢末、魏晉有戶調(diào)，即按戶征稅?！度龂尽の簳ぺw儼傳》:“都尉李通急錄戶調(diào)?！碧拼⒆?、庸、調(diào)制度，仍按戶征調(diào)。⑧指聲調(diào)，即字音高低升降的音調(diào)。⑨腔調(diào)。(二)tiáo ①協(xié)調(diào)。洪亮吉《治平篇》:“水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也?！雹谡{(diào)弄；彈奏。劉禹錫《陋室銘》:“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！雹鄢芭徽{(diào)笑。劉義慶《世說新語·排調(diào)》:“康僧淵目深而鼻高，王丞相每調(diào)之?！雹荞Z養(yǎng)；調(diào)教。司馬遷《史記·秦本紀(jì)》:“大費(fèi)拜受，佐舜調(diào)馴鳥獸。”⑤烹調(diào)；調(diào)味?！稇?zhàn)國策·楚策四》:“故晝游乎江河，夕調(diào)乎鼎鼐?！雹抟袈珊椭C。班固《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“譬之琴瑟不調(diào)，甚者必解而更張之。”節(jié)：
①竹節(jié)?！妒酚洝敳吡袀鳌?“竹，外有理節(jié)，中直空虛?！弊笏肌秴嵌假x》:“苞筍抽節(jié)?！狈褐改竟?jié)或骨節(jié)?！肚f子·養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚。”②季節(jié)；節(jié)氣。《列子·湯問》:“寒暑易節(jié)，始一反焉?！薄痘茨献印ぬ煳摹?“十五日為一節(jié)。”《史記·太史公自序》:“夫陰陽四時(shí)、八位、十二度、二十四節(jié)各有教令?！雹酃?jié)日。王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！雹芏Y節(jié)?！吨芤住ぜ胰恕?“象曰：婦人嘻嘻，失家節(jié)也?！薄墩撜Z·微子》:“長幼之節(jié)，不可廢也。”⑤準(zhǔn)則；法度?！抖Y記·曲禮上》:“禮不踰節(jié)?！雹薰?jié)操；氣節(jié)。諸葛亮《出師表》:“此悉貞良死節(jié)之臣?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“時(shí)窮節(jié)乃見?！薄度宋镏尽て呖姟?“達(dá)有勞謙之稱，窮有著明之節(jié)。”⑦節(jié)制。《呂氏春秋·論人》:“適耳目，節(jié)嗜欲?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“富民之要，在于節(jié)儉?！薄稘h書·晁錯(cuò)傳》:“人情莫不欲逸，三王節(jié)其力而不盡也?！薄豆茏印ば男g(shù)下》:“節(jié)怒莫若樂，節(jié)樂莫若禮?！倍鸥Α锻凇?“君臣節(jié)儉足，朝野歡呼同?！雹喾?jié)?！蹲髠鳌の墓四辍?“司馬握節(jié)以死?！薄痘茨献印さ缿?yīng)》:“田鳩持節(jié)使秦?！碧K軾《江城子·密州出獵》:“持節(jié)云中，何日遣馮唐。”(云中：郡名。)⑨一種用竹編成的打擊樂器，用來調(diào)節(jié)樂曲的節(jié)拍。《列子·湯問》:“撫節(jié)悲歌?！?撫：擊。)左思《蜀都賦》:“巴姬彈弦，漢女擊節(jié)?！币仓腹?jié)奏、節(jié)拍。屈原《九歌·東君》:“展詩兮會(huì)舞，應(yīng)律兮合節(jié)?！辈嚏逗帐伺摹?“十五拍兮節(jié)調(diào)促，氣填胸兮誰識(shí)曲？”⑩高峻的樣子《詩經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“節(jié)彼南山。”(11)量詞。段。《淮南子·說林》:“一節(jié)見而百節(jié)知也?！?/div>膳：
①飯食；食物?！墩摵狻ふZ增》:“(紂)仰食肴膳，倡樂(yuè)在前，乃為樂耳?！?倡樂：藝人表演的歌舞。)②進(jìn)獻(xiàn)食物。《左傳·宣公十二年》:“敢膳諸從者。”③吃飯?！端问贰と首诩o(jì)贊》:“宮中夜饑，思膳燒羊?！雹芘胝{(diào)?！吨芏Y·天官·庖人》:“春行羔豚膳膏香?！?/div>膳羞：
美味的食物?！吨芏Y·天官·膳夫》:“掌王之食飲～～,以養(yǎng)王及后世子?！?/div>羞：
①進(jìn)獻(xiàn)(食物)。張衡《思玄賦》:“羞玉芝以療饑?！雹诿牢妒澄?。后作“饈”。《陳書·高祖本紀(jì)下》:“肴核庶羞，裁令充足而已。”③羞慚；恥辱。曹操《整齊風(fēng)俗令》:“四者不除，吾以為羞?！?/div>必：
①必然；必定。《孟子·公孫丑下》:“故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！薄渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！?便國：對(duì)國家有利。法古：效法古代。)②必須；一定要?！端疂G傳》第五回：“男大須婚，女大必嫁?！薄度龂萘x》第九回：“誓必殺之?！雹圻B詞。表假設(shè)。如果。《史記·廉頗藺相如傳》:“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使?！?/div>甘：
①味美?！俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“甘肥周于堂，卮酒豆肉集于宮?！?周：遍布。豆：盛肉器。)②甜味?！盾髯印s辱》:“口辨酸咸甘苦。”③美好；動(dòng)聽。班固《西都賦》:“竹林果園，芳草甘木?！雹芮樵?；樂意。龔自珍《病梅館記》:“甘受詬厲。”張耒《夜坐》:“梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲?！?/div>馨：
①散布很遠(yuǎn)的香氣。《尚書·君陳》:“黍稷非馨，明德惟馨?！雹诹鱾骶眠h(yuǎn)的道德或名聲。劉禹錫《陋室銘》:“斯是陋室，惟吾德馨?！雹巯?；芳香?！冻o·九歌·山鬼》:“折芳馨兮遺所思。”[馨香]1.遠(yuǎn)播的香氣。《古詩十九首·庭中有奇樹》:“馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之?！?.指作祭品用的黍稷?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”(晉、虞：春秋時(shí)二國名。)3.比喻流傳后世的好名聲。惜秋、旅生《維新夢》:“男兒抱熱血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”[寧馨]這樣。《晉書·王衍傳》:“何物老嫗，生寧馨兒？”(何物：什么；哪一個(gè)。嫗；婦女。)后人以字面義稱好孩子為“寧馨兒”。胡仲弓《為續(xù)蕓賦詩》:“蕓居老衣缽，付與寧馨兒?！?/div>- 上一篇：形骸委順動(dòng)，方寸付空虛。
- 下一篇：萬病皆可治，唯無治老藥。