| 釋義 |
領(lǐng)館consulate; consular post; consular office
稱“～”者，謂任何總領(lǐng)事館、領(lǐng)事館、副領(lǐng)事館或領(lǐng)事代理處?！癈onsular post”means any consulate-general,consulate,vice-consulate or consular agency./專供領(lǐng)事工作之用的～館舍不可侵犯，非經(jīng)～館長同意不得進(jìn)入館舍。The premises used exclusively for consular purposes are inviolable and may not be entered except with the permission of the head of the consular post./領(lǐng)事官員及其家屬的個(gè)人用品articles for the personal and domestic use of a consular officer and members of his family/使～ embassies and consulates;diplomatic missions/總～consulate-general/～辦事費(fèi)用和手續(xù)費(fèi)consular fees and charges /～轄區(qū) consular district /～等級consular rank/～地點(diǎn)seat of consular post/～服務(wù)人員members of consular service staff/～公務(wù)用品articles for the official use of the consular post/～雇員consular employees/～館舍、財(cái)產(chǎn)和檔案consular premises,property and archives/～館長head of a consular post/～信使consular courier/～業(yè)務(wù)business of the consulate/～郵袋c(diǎn)onsular bag |