· 句意 ·
別擔(dān)憂前行的路途上沒有知心朋友，普天下有誰不認(rèn)識你呢？
熱情鼓勵遠(yuǎn)行的朋友抖擻精神，滿懷信心踏上新的征程。
· 英譯 ·
Don't worry about that there isn't an intimate friend on the way. Who doesn't know you in this world?
To encourage the friend to brace up and go ona new journey with confidence.
· 原詩 ·
別董大
唐 高適
千里黃云白日曛，
北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，
天下誰人不識君？