菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三四四、各地有真境·萬物有真機(jī)”

【原文】

人心多從動(dòng)處失真。若一念不生，澄然靜坐；云興而悠然共逝，雨滴而泠然俱清，鳥啼而欣然有會(huì)，花落而瀟然自得。何地非真境？何物無真機(jī)？

【譯文】

人心往往是因?yàn)槿菀赘?dòng)才失去純真的本性。如果一點(diǎn)雜念都不生，清明寧靜的坐著，云朵升起了就和云朵一起消逝在天邊，有雨滴落下心靈就隨之變得清明透澈，聽到鳥啼心靈就會(huì)從中欣然領(lǐng)悟自然的奧妙，見到花落了能夠?yàn)t灑自得，那么何處不是人間的仙境？什么東西能不體現(xiàn)人生真諦呢？