菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三一○、念凈釋形·自得恬愉”

【原文】

人心有個(gè)真境，非絲非竹而自恬愉，不煙不茗而自清芬。須念凈境空，慮忘形釋?zhuān)诺靡杂窝芷渲小?/p>

【譯文】

人心中有一個(gè)真境界，不需要美妙的音樂(lè)就自然愉快安適，不需要檀香、清茶就自然感到清香。必須心中沒(méi)有雜念沒(méi)有物欲，忘記了憂(yōu)愁，擺脫了形體的束縛，才能自由自在地生活在真境界中。