“著書復何為，當去東皋耘?！痹娋涑鎏帲骸度温尻栘┱埜嬉皇住?；是唐朝詩人韋應物的作品。
折腰非吾事，飲水非吾貧。休告臥空館，養(yǎng)病絕囂塵。
游魚自成族，野鳥亦有群。家園杜陵下，千歲心氛氳。
天晴嵩山高，雪后河洛春。喬木猶未芳，百草日已新。
著書復何為，當去東皋耘。
【注釋】:
著：
(一)①顯露；顯著?！渡叹龝ゅe法》:“如此，則臣忠、君明、治著而兵強矣?！?治著：政績昭著。)②稱道?！逗鬂h書·李恂陳禪等傳論》:“任棠、姜岐，世著其清?！雹蹖懳恼?；寫書。《史記·老子韓非列傳》:“不能道說，而善著書。”④登記；記載?！渡叹龝ぞ硟?nèi)》:“生者著，死者削?！雹萃林Ｖ付ň硬贿w的人。《后漢書·李忠傳》:“墾田增多，三歲間，流民占著者五萬余口?！?(二)zhuó 今作“著”。①附著。賈誼《論積貯疏》:“今驅(qū)民而歸之農(nóng)，皆著于本，使天下各食其力?！?本：指農(nóng)業(yè)。)②穿；戴。蒲處厚《保生要錄·論衣服》:“寒欲漸著，熱欲漸脫?！?(三)zhāo ①圍棋下子。蔣正子《山房隨筆》:“某有仆能棋，欲試數(shù)著不敢？”②計策；手段。 (四)zháo 遇到；受到。陸游《 卜算子·詠梅》:“已是黃昏獨自愁，更著風和雨?！?(五)zhe 助詞。①用在動詞后，表示動作或狀態(tài)的持續(xù)。白居易《邯鄲冬至夜思家》:“想得家中夜深坐，還應說著遠行人?！雹谟迷诰淠?，表示祈使或一般告語?！端疂G全傳》第二十回：“老娘先打兩個耳刮著?！?/div>書：
①書寫；用文字記錄。《周易·系辭上》:“書不盡言，言不盡意?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“滕侯卒，不書名，未同盟也?！雹跁??！缎绿茣と谥T子傳》:“(李)范好學，工書。”③書法的字體。《漢書·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書、隸書、繆篆、蟲書?！雹苤肝淖?。《南史·陳伯之傳》:“伯之不識書。”⑤書籍?！墩撜Z· 先進》:“何必讀書，然后為學？”⑥特指古代典籍《尚書》,為五經(jīng)之一，內(nèi)容主要是上古帝王的文誥?！睹献印けM心下》:“盡信《書》,則不如無《書》。”⑦書信?！蹲髠鳌?昭公六年》:“叔向使詒子產(chǎn)書。”⑧公文；文書。《漢書·刑法志》:“民知爭端矣，將棄禮而征于書?！?征：征引。書：指刑法。)古樂府《木蘭詩》:“軍書十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書?！逗鬂h書·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無闕事，自覺諫書稀?！?闕：缺點。)復：
①返回；回歸。《左傳·宣公二年》:“宣子未出山而復?！贝揞棥饵S鶴樓》:“黃鶴一去不復返。”②恢復。《呂氏春秋·慎大》:“武王于是復盤庚之政?！雹蹐髲?。《孟子·滕文公下》:“為匹夫匹婦復仇也?！雹芑貓螅换貜??！睹献印ち夯萃跎稀?“有復于王者曰?！雹莞痹~。再；又。曹植《送應氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復田?！雹廾獬x稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復三日之役?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔?！对娊?jīng)·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為。”(嘗：曾經(jīng)。)⑤充當。《論語·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬?！雹咦?yōu)椋怀蔀?。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被。《三國志 · 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也。”(12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助。《詩經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替。《論語·學而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了。《孔雀東南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍薄＜傺b。《禮記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>當：
(一)①面對；面向。王充《論衡·變動》:“盛夏之時，當風而立。”②正在某處。《墨子·兼愛下》:“然當今之時。”③相當于；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當漢中地，臣請往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“必一而當十，十而當百，百而當千?！雹菡趽?；擋住。《莊子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍?！雹迵?；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當天下大事?！雹邠?；充當?！稌x書·熊遠傳》:“今當官者以理事為俗吏，奉法為苛刻。”⑧主管；掌管。《左傳·襄公二年》:“于是子罕當國?！雹崤袥Q定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當高罪死?！雹膺m應；符合?！稘h書·蓋寬饒傳》:“以言事不當意，而為文吏所詆挫?！?挫：屈辱。)(11)應該；應當。《后漢書·馬援傳》:“窮當益堅，老當益壯?！?12)介詞。引進時間或處所。相當于“就在”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“當是時，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當；得當?！抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時當?！雹诋斪??！稇?zhàn)國策·齊策四》:“安步以當車?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹??！俄n非子·外儲說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的。《新語·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。東皋：
指田野。潘岳《秋興賦》:“耕～～之沃壤兮?！雹诟叩?。陶淵明《歸去來兮辭》:“登～～以舒嘯，臨清流而賦詩?！?/div>皋：
①沼澤?！对娊?jīng)·小雅·鶴鳴》:“鶴鳴于九皋?！雹诎?；水邊的高地。陶潛《歸去來兮辭》:“登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩?！雹弁ā案摺！薄抖Y記·明堂位》:“天子皋門?！雹芡ā包帯薄４蠊?。《荀子·正論》:“伐皋而食?！雹萃ā班苃áo”。呼告?！吨芏Y·春官·大祝》:“來瞽，令皋舞?！?/div>耘：
①除草?！赌印とq》:“農(nóng)夫春耕夏耘，秋斂冬藏?！雹诔?；清除?！妒酚洝|越列傳》:“不戰(zhàn)而耘，利莫大焉。”黃庭堅《讀曹公傳》:“更黨錮之災，義士忠臣，耘除略盡?！盵耕耘]泛指農(nóng)業(yè)生產(chǎn)?！稘h書·元帝紀》:“勞于耕耘?！?/div>- 上一篇：送君都門野，飲我林中樽。
- 下一篇：無言羽書急，坐闕相思文。