贈衡陽妓陳湘

鴛鴦翡翠，小小思珍偶^①。眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。娉娉裊裊，恰近十三余^②，春未透，花枝瘦，正是愁時候。
尋花載酒，肯落誰人后？只恐遠歸來，綠成陰，青梅如豆^③。心期^④得處，每自不由人，長亭柳，君知否，千里猶回首。
【注釋】
①珍偶：佳偶。此詞作于崇寧三年（1104）。是年春，作者過洞庭，經(jīng)潭、衡、永等州赴宜州貶所。
②娉娉二句：化用杜牧《贈別》詩：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，卷上珠簾總不如?！?br>③只恐三句：謂青春易逝，喻女子嫁人生子。杜牧《悵詩》：“自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時?？耧L落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝?！?br>④心期：心愿。
【評點】
魏慶之《魏慶之詞話》：山谷小詞云：“春未透，花枝瘦，正是愁時候?！睒O為學者所稱賞。秦湛嘗有小詞云：“春透水波明，寒峭花枝瘦?！鄙w法山谷也。
王若虛《滹南詩話》：山谷贈小鬟《驀山溪》詞，世多稱賞。以予觀之：“眉黛壓秋波，盡湖南水明山秀。”“盡”字似工而實不愜。又云：“婷婷裊裊，恰近十三余?！狈颉敖眲t未及，“余”則已過，無乃相窒乎？“春未透，花枝瘦。”正謂其尚嫩，如“豆寇梢頭二月初”之意耳，而云：“正是愁時候”。不知“愁”字屬誰？以為彼愁邪？則未應(yīng)識愁；以為己愁邪？則何為而愁！又云：“只恐遠歸來，綠成陰，青梅如豆?！卑炊拍林姡貉曰ㄒ呀Y(jié)子而已。今乃指為青梅，限以如豆，理皆不可通也。
沈際飛《草堂詩余四集·正集》：說美人，隨說芳景；說芳景，隨說美人。得比體之妙。
賀裳《皺水軒詞筌》：少游能曼聲以合律，寫景極凄惋動人，然形容處，殊無刻肌入骨之言，去韋莊、歐陽炯諸家，尚隔一塵。黃九時出俚語，如“口不能言，心下快活”，可謂傖父之甚。然如“釵罥袖，云堆臂。燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉?！鼻叭Z猶可入畫，第四語恐顧、陸不能著筆耳。黃又有“春未透，花枝瘦，正是愁時候。”新峭亦非秦所能作。
程洪《詞潔》：山谷于詞，非其本色，且多作俚語，不止如柳七之媟褻?！按何赐?，花枝瘦，正是愁時候?！笔蛔志羁伤?。使盡如此，吾無間然。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：鴛鴦翡翠，皆同命之鳥，起筆以之為喻。此詞乃山谷閑情之賦也?！按何赐浮比錁O為學者稱常。奏湛詞云：“春透水波明，寒峭花枝瘦?！奔捶麓?。