“行樂須及春?！痹娋涑鎏帲骸对孪陋氉闷湟弧罚皇翘瞥娙死畎椎淖髌?。
花間一壺酒。
獨酌無相親。
舉杯邀明月。
對影成三人。
月既不解飲。
影徒隨我身。
暫伴月將影。
行樂須及春。
我歌月徘徊。
我舞影零亂。
醒時同交歡。
醉後各分散。
永結(jié)無情游。
相期邈云漢。
獨酌無相親。
舉杯邀明月。
對影成三人。
月既不解飲。
影徒隨我身。
暫伴月將影。
行樂須及春。
我歌月徘徊。
我舞影零亂。
醒時同交歡。
醉後各分散。
永結(jié)無情游。
相期邈云漢。
【注解】：１、將：偕，和。２、相期：相約。３、云漢：天河?！卷嵶g】：準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友，孤獨一人。我舉起酒杯邀請媚人的明月，低頭窺見身影，共飲已有三人。月兒，你那里曉得暢飲的樂趣？影兒，你徒然隨偎我這個孤身！暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧，我應(yīng)及時行樂，趁著春宵良辰。月聽我唱歌，在九天徘徊不進，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。清醒之時，咱們盡管作樂尋歡，醉了之后，免不了要各自離散。月呀，愿和您永結(jié)為忘情之友，相約在高遠的銀河岸邊，再見！【評析】：原詩共四首，此是第一首。詩寫詩人在月夜花下獨酌，無人親近的冷落情景。詩人運用豐富的想象，表現(xiàn)出由孤獨到不孤獨，由不孤獨到孤獨，再由孤獨到不孤獨的一種復(fù)雜感情。李白仙才曠達，物我之間無所容心。此詩充分表達了他的胸襟。詩首四句為第一段，寫花、酒、人、月影。詩旨表現(xiàn)孤獨，卻舉杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論，點出“行樂及春”的題意。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無情之游，并相約在邈遠的天上仙境重見。全詩表現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，也表現(xiàn)了他放浪形骸、狂蕩不羈的性格。邀月對影，千古絕句，正面看似乎真能自得其樂，背面看，卻極度凄涼。
【注釋】:
行：
(一)①路?！对娊?jīng)·小雅·小弁》:“行有死人?！雹谂帕卸傻男辛?。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚，兒女忽成行?！庇譃槌尚械臇|西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來?！雹坌休叄惠叿?。《漢書·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子，我丈人行也?！雹芄糯娛戮幹?。二十五人為行。揚雄《羽獵賦》:“各按行伍?！?伍：五人為伍。) (二)xíng ①行走；兩腳交替前進?！读凶印ふf符》:“譬之出不由門，行不從徑也?！?徑：路。)泛指運行；前進?！墩撜Z·述而》:“三人行，必有我?guī)熝??！雹谝隇殡x開；離去。《左傳· 僖公五年》:“宮之奇以其族行。”古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！庇种概c出門在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡高三十五使君》:“行色秋將晚。”③行程；路程?！独献印返诹恼拢骸扒Ю镏校加谧阆?。”④疏通；疏導(dǎo)?！睹献印る墓隆?“水逆行，泛濫于中國?！庇种噶鲃拥幕蚺R時的。⑤做；實施?！睹献印ち夯萃跸隆?“夫人幼而學(xué)之，壯而欲行之。”(夫：語氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義，必自斃?！雹扌袨??！墩撜Z·公冶長》:“聽其言而觀其行?！雹咂沸?。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷?！薄度龂尽菚侵鱾鳌?“陸遜陳其素行。”⑧唐、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。歐陽修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進行兵部尚書?！?特進：官名。)⑨古詩詩體之一。屬樂府詩類。⑩漢字字體之一行書的省稱。字體較楷書簡易，較草書規(guī)范，漢代以來即流行。陸游《作字》:“書成半行草。”(11)副詞。將要。陶潛《歸去來兮辭》:“感吾生之行休。”(休：指死。)樂：
(一)①音樂。《周易·豫》:“先王以作樂崇德。”《呂氏春秋·古樂》:“故樂之所由來者尚矣，非獨為一世之所造也。”又為奏樂。《禮記·曲禮下》:“歲兇，年谷不登……士飲酒不樂。”②樂工；演奏音樂的人?！墩撜Z·微子》:“齊人歸女樂，季桓子受之?！?歸：通“饋”。贈送。)③樂器?！俄n非子·解老》:“故竽先則鐘瑟皆隨，竽唱則諸樂皆和?！?(二)lè愉快；快樂?！蹲髠鳌?隱公元年》:“其樂也融融?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“此樂何極？” (三)yào 喜好；喜愛。《論語·雍也》:“知者樂山，仁者樂水?！?知：智。)《晉書·阮籍傳》:“籍平生曾游東平，樂其風(fēng)土?！?/div>須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“美須髯?！雹诘却坏群??！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！雹鼙仨?；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?！雹蓓汈?；片刻。《荀子·王制》:“罷不能，不待須而廢?！?/div>及：
①趕上；追上?！蹲髠鳌こ晒辍?“故不能推車而及?！薄秴问洗呵铩ぢ犙浴?“往者不可及，來者不可待?！雹谥?；到達。《左傳·宜公十五年》:“雖鞭之長，不及馬腹?！雹廴?；比得上。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“君美甚，徐公何能及也?！雹艹弥?。《左傳·僖公二十二年》:“彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之?！?濟：渡河。)《戰(zhàn)國策·趙策四》:“雖少，愿及未填溝壑而托之?！雹萁樵~。和；與?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“女心傷悲，殆及公子同歸?！?殆：只怕。公子：指貴族之子。)《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“及父偕老，老使我怨?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕?！雹谀?；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁。”(塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云：‘蓬開先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲。《詩經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>- 上一篇：勿令毫發(fā)累，遺恨鮑公篇。
- 下一篇：懷君不可見，望遠增離憂。