年代：唐代詩人????作者：李白 ←上一篇：下終南山過斛斯山人宿置酒 ????下一篇：行路難 其二 →
詩詞簡介：? ? ? 《行路難》為樂府舊題，今存最早的此題為鮑照所作十八首。李白此題共三首，這首為第一首。此詩約開元年間李白首次入長安困頓而歸時所作。詩中抒寫世路艱險、功業(yè)難成之苦悶，同時又有樂觀信念。感情波瀾起伏，跌宕有致。末二句表現(xiàn)詩人對前程之憧憬，豪邁飄逸，為千古傳誦之名句?！短扑卧姶肌肪矶疲骸氨M，道路之難甚矣。而日邊有夢、破浪濟海，尚未決志于去也?！?/div>
《行路難 ·其一》
[唐] 李白，
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
xínɡ lù nán? ?qí yī?
行? ?路 難? ? 其 一?
[ tánɡ ]? lǐ bái,
[ 唐? ?]? 李 白 ,
jīn zūn qīnɡ jiǔ dòu shí qiān ， yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。?
金? 樽? 清? ?酒? 斗? 十? 千? ?， 玉 盤? 珍? ?羞? 直? 萬? 錢? ?。?
tínɡ bēi tóu zhù bù nénɡ shí ， bá jiàn sì ɡù xīn mánɡ rán 。?
停? ?杯? 投? 箸? 不 能? ?食? ， 拔 劍? ?四 顧 心? 茫? ?然? 。?
yù dù huánɡ hé bīnɡ sāi chuān ， jiānɡ dēnɡ tài hánɡ xuě mǎn shān 。?
欲 渡 黃? ? 河 冰? ?塞? 川? ? ， 將? ? 登? ?太? 行? ?雪? 滿? 山? ?。?
xián lái chuí diào bì xī shànɡ ， hū fù chénɡ zhōu mènɡ rì biān 。?
閑? ?來? 垂? ?釣? ?碧 溪 上? ? ， 忽 復(fù) 乘? ? 舟? ?夢? ?日 邊? ?。?
xínɡ lù nán ， xínɡ lù nán ， duō qí lù ， jīn ān zài 。?
行? ?路 難? ， 行? ?路 難? ， 多? 歧 路 ， 今? 安 在? 。?
chánɡ fēnɡ pò lànɡ huì yǒu shí ， zhí ɡuà yún fān jì cānɡ hǎi 。?
長? ? 風? ?破 浪? ?會? 有? 時? ， 直? 掛? 云? 帆? 濟 滄? ?海? 。?
行路難 其一
[唐] 李白，
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
一斗十千的美酒斟滿金杯，
名貴的珍羞佳肴盛滿玉盤。
面對這美酒佳肴我卻難下咽，
抽出寶劍、四顧茫然，憂緒無端。
我想遠渡黃河，卻正值冰雪封凍不行船，
我要登上太行，又正遇一夜大雪雪封山。
還是象那姜太公垂釣在碧溪之上，
也許會象伊尹，乘船經(jīng)過日月之邊。
唉！人生為什么會有這么多的歧路？
行路難呵，行路難！
終有一天，我會乘長風破萬里浪，
在茫茫滄海，順風揚起我的風帆！
①金樽：精美華貴的酒杯。清酒：一作“美酒”。斗十千：形容酒美價貴。曹植《名都篇》：“歸來宴平樂，美酒斗十千?！贝颂幱闷涑删?。斗：古代盛酒容器，亦用作賣酒的計量單位。
②珍羞：珍貴的菜肴，羞為“饈”的本字。直：同“值”，價值。
③二句用鮑照《行路難》“對案不能食，拔劍擊柱長嘆息”詩意。筯(zhu)：同“箸”，筷子。顧：望。
④太行(hang)：山名，綿延于山西高原與河北平原之間。
⑤二句意謂呂尚垂釣遇周文王、伊尹曾做夢乘舟經(jīng)過日月旁邊，古代的君臣遇合，自己多么渴望。相傳呂尚未遇周文王時，曾在磻(qan)溪(今陜西寶雞東南)垂釣；伊尹未得商湯聘請之前，曾夢見自己乘船經(jīng)過日月旁邊。碧溪：一作“坐溪”。忽復(fù)：一作“忽然”。夢：一作“落”。
⑥今安在：一作“路安在”，一作“道安在”。一本無“今”字。
⑦此句謂施展抱負當有時機?！端螘ぷ趷?que)傳》：“愨年少時，(叔父)炳問其志，愨曰：‘愿乘長風，破萬里浪?！贝颂幱闷湟?。會：當。
⑧直：就，當即。云帆：高聳云中的帆。濟：渡。滄海：大海。
? ? ? 《行路難》李白原作三首，這是第一首，作于天寶三年（７４４），李白遭受讒毀而被排擠出長安時寫的。詩中抒寫了他在政治道路上遭遇艱難時，產(chǎn)生的不可抑制的憤激情緒；但仍盼有一天會施展自己的抱負，表現(xiàn)了他對人生前途的樂觀豪邁氣概，充滿了積極浪漫主義的情調(diào)。
? ? ? ? 《行路難》系樂府舊題，屬《雜曲歌辭》，《樂府解題》云“備言世路艱難及離別悲傷之意。”李白此詩作于離開長安之時，有系于開元十八、九年(730—731)，言是初入長安困頓而歸時所作；有系于天寶三載(744)，謂是賜金放還時作。參照《梁園吟》、《梁甫吟》二詩，與此結(jié)尾如出一轍，故以前說為允。
? ? ? ? 詩從高堂華宴寫起，可能是餞筵的場面。“金樽清酒斗十千，玉盤珍羞值萬錢”，前句化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”，后句本于《北史》“韓晉明好酒縱誕，招飲賓客，一席之費，動至萬錢，猶恨儉率”，它展示的是如同《將進酒》“烹羊宰牛且為樂”那樣的盛宴，然而接下來卻沒有“會須一飲三百杯”的酒興和食欲。“停杯”尤其“投著”這個動作，表現(xiàn)的是一種說不出的悲憤和失落，“拔劍擊柱”這一動作，更增加了這種感覺?！靶拿Ｈ弧币簿褪鞘涓械谋憩F(xiàn)。于是詩的前四句就有一個場面陡轉(zhuǎn)的變化。
? ? ? ?“欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山”是寫景，但這是象征性的寫景。它象征的是李白一入長安，滿懷壯志，卻備受坎坷，沒有找到出路。具體而言，“欲渡黃河”、“將登太行”是以橫渡大河、攀登高山來象征對宏大理想的追求；“冰塞川”、“雪滿山”則是以嚴酷的自然條件來象征在政治上遭受的阻礙和排斥。兩句既交待了“心茫然”的原因，又起到點醒題面的作用。以下一轉(zhuǎn)，連用兩個典故，一是姜子牙未遇周文王時曾在渭水之濱釣魚，一是伊尹在輔佐成湯之前曾夢見自己乘舟從紅日之旁駛過。顯然又是幻想自己有朝一日也會時來運轉(zhuǎn)，一騁雄才。這四句中詩情又經(jīng)歷了一次大的起落。
? ? ? ? ? 以下詩情再一次由浪峰跌至深谷，而且是一連串兒幾個短句：“行路難，行路難，多歧路，今安在”，詩人仿佛走到一個歧路的路口上，不知道該怎么走，甚至不知道自己身在何方，這與前文“拔劍擊柱心茫然”相呼應(yīng)，表現(xiàn)了理想破滅，陷入迷惘。而最后兩句卻又振起音情，沖決出迷惘：“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”
全詩在音情上大起大落，充分表現(xiàn)了理想和現(xiàn)實的矛盾，盡管幾度陷入悲憤，但結(jié)尾卻奏出了最強音。所以雖然寫的是《行路難》，卻自有豪氣英風在。詩中拉雜使事，長短其句，也是太白慣用伎倆。
? ? ? ? 這是一首樂府詩，天寶三載(744)作者被迫辭官離京時所作。全詩共十四句，在樂府詩中并非宏篇巨制，卻寫得跌宕起伏，醉墨淋漓。開頭寫友人盛情宴送與自己痛苦心態(tài)。于是“拔劍四顧”，悲從中來，心緒茫然。而茫然的心緒與友人的盛情形成極大反差，曲折反映出離京時思緒起伏不定的心態(tài)，揭示出世路艱險在他心靈上投下的陰影，從側(cè)面切入了本題。接著，寫離京意向與舉步維艱的猶疑心理。欲東渡黃河，離開京城，卻堅冰塞川；欲北上太行，又大雪滿山，難以攀援。茫茫大地，百萬山河，卻無路可走，短短兩句，就生動而準確地點出了“行路難”的本意。
? ? ? ? 其實，在作者心中是“別有人間行路難”的，因此他接著又征引姜太公垂釣碧溪與伊尹夢過日邊的典故，暗示自己雖被迫離開朝廷，但仍想以隱求仕，希望將來能象姜伊二人一樣，得遇明主，再展宏圖。在這里，以曲折的文筆，表達出自己復(fù)雜心度，雖沒用“行路難”字樣，而“行路難”三字已呼之欲出，這就為下文慨嘆蓄足筆勢?！靶新冯y”四句，醒明題旨。這四句句短節(jié)促，既是激烈而復(fù)雜的內(nèi)心矛盾的外現(xiàn)，又是故作躇躊之語，使筆勢橫空盤旋，呈現(xiàn)縈回曲折之狀，然后忽開異想，奮筆直書“長同破浪會有時，直掛云帆濟滄?！?，表明自己既被朝廷拋棄，便義無反顧，決心掛帆渡海而去。這既顯示了他決不與污濁的社會現(xiàn)實同流合污的決心，又表現(xiàn)了乘風破浪，勇往直前的豪邁氣概，真是大筆挺迅，勢不可擋。
? ? ? ? ? ?李白《行路難》無疑是從鮑照的《行路難》中受到過啟發(fā)的，但鮑照質(zhì)實，李詩豪俊，其成就遠在鮑詩之上，這恐怕與李白才高有極大的關(guān)系。
? ? ? ? ? 《行路難》是古樂府舊題，多寫世路的艱難和離別的悲哀。天寶元年，李 白奉詔入京，本想有所作為，不料御用文人，加上權(quán)臣貴戚的讒言攻 擊，終于在天寶三年被皇帝賜金放還，離開朝廷。組詩 《行路難》就寫在離開 長安時，這是第一首。友人盛情地為李白設(shè)下宴席，美酒佳肴擺了滿桌。詩人本應(yīng)開懷暢飲，一 醉方休； 卻因為政治理想破滅，使他食不甘味，于是推開杯盞，扔下碗筷，抽 身而起，拔劍四顧，內(nèi)心一片茫然。他想橫渡黃河，因有堅冰封凍，不能實 現(xiàn)； 他想攀越太行，又因大雪封山，無法攀登。這是用自然界道路的艱險，象 征仕途的艱險、人生的艱難。但失望之中總會有希望，他又想到曾經(jīng)在碧溪垂 釣的呂尚，和做夢經(jīng)過日月旁邊的伊尹，這就表示對自己政治前途仍舊抱有希 望。但是美好的憧憬畢竟不是殘酷的現(xiàn)實，希望的渺茫不禁使他連聲感嘆歧路 之多、行路之難，不知自己何去何從？
? ? ? ? ? ? ?最后，積極入世的精神戰(zhàn)勝了歧路徬徨 的苦悶，他用昂揚激越的調(diào)子對前途作了樂觀的展望： 相信總有一天能乘長 風、破巨浪，鼓滿云帆，飄洋過海。這首詩的主要藝術(shù)特色是，情調(diào)的抑揚和形象的跳躍適應(yīng)感情的發(fā)展變化。 開篇對送別盛宴的描述，語言夸飾、筆勢飛揚； 到了停杯投箸、拔劍顧盼之時， 情調(diào)頓時轉(zhuǎn)低； 待到冰塞河川，雪滿太行，情調(diào)繼續(xù)走低； 隨后的碧溪垂釣，乘 舟夢日，則給人絕處逢生之感，情調(diào)也隨之一轉(zhuǎn)； 后來詩人發(fā)出歧路徬徨的喟 嘆，情調(diào)則又轉(zhuǎn)為低沉； 直到結(jié)尾詩人自信必有遠大前程，情調(diào)才升到最高潮。 情緒的高低變化，使得詩歌帶有一種疾緩有致的節(jié)奏，也使得整首詩讀起來抑 揚頓挫、氣勢如虹！ 讓我們再來欣賞一下李白的這首 《行路難》。