元豐初，予以布衣西上，過天長(zhǎng)道中。后四十余年，辛丑^①正月，避賊復(fù)游故地。感嘆歲月，偶成此詞。
稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒^②。駝褐^③寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。嘆事逐孤鴻盡去，身與塘蒲^④共晚，爭(zhēng)知向此，征途迢遞，佇立塵沙。追念朱顏翠發(fā)，曾到處、故地使人嗟。
道連三楚^⑤，天低四野，喬木依前，臨路斜。重慕想東陵晦跡^⑥，彭澤歸來^⑦，左右琴書自樂，松菊相依，何況風(fēng)流鬢未華。多謝故人，親馳鄭驟^⑧，時(shí)倒融尊^⑨，勸此淹留，共過芳時(shí)，翻令倦客思家。
【注釋】
①辛丑：宋徽宗宣和三年（1121），周邦彥六十六歲。
②賒：遲。
③駝褐：駝毛衣服。
④蒲：又名香蒲，水生植物。
⑤三楚：戰(zhàn)國(guó)楚地，分西楚、東楚、南楚。宋代天長(zhǎng)軍（今安徽天長(zhǎng)）地屬東楚。
⑥東陵晦跡：東陵侯召平，秦亡，隱居種瓜于長(zhǎng)安青門。
⑦彭澤歸來：晉陶潛，曾任彭澤（今屬江西）縣令，居官八十余日，不愿為五斗米折腰，自解印緩，賦《歸去來兮辭》。
⑧鄭驛：西漢景帝時(shí)太子舍人鄭當(dāng)時(shí)，喜結(jié)交，于長(zhǎng)安四郊置驛馬，存問故交，接待賓客。
⑨融尊：東漢孔融，好客，常嘆曰：“坐上客常滿，尊中酒不空，吾無(wú)憂矣?！?br>【評(píng)點(diǎn)】
沈義父《樂府指迷》：詞中用事使人姓名，須委曲得不用出最好。清真詞多要兩人名對(duì)使，亦不可學(xué)也。如，《宴清都》云：“庾信愁多，江淹恨極。”《西平樂》云：“東陵晦跡，彭澤歸來?！薄洞蟆吩疲骸疤m成憔悴，衛(wèi)清羸。”《過秦樓》云：“才減江淹，情傷荀倩?！敝愂且?。