老樹無根雲(yún)懵懂，憑寄語、米傢船。 下臨無地手捫天。上雲(yún)煙。俯山川。棲止危巢，不隔道林禪。坐處清高風(fēng)雨隔，全萬境，一壺懸。我來直欲挾飛仙。海為田。是何年。如此江聲，嘯詠白鷗前。老樹無根雲(yún)懵懂，憑寄語、米傢船。
“老樹無根雲(yún)懵懂，憑寄語、米傢船。”詩句出處：《江城子》；是宋朝詩人張炎的作品。
【註釋】:
老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜渺秾Y深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不憖遺一老?！?憖yìn:願)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老於戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻膫沓肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用於稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>樹：
①樹木?！抖Y記·祭義》:“樹木以時伐焉?！?以時：按時，適時。)②種植?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞。”(杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才。《韓非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人?！雹茇Q立；建立?！夺釢h書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉。”⑤量詞?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?！雹揲T屏風(fēng)。《禮記·郊特牲》:“臺門而旅樹?！?/div>無：
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復(fù)疑無路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)於“不”?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)於“無論”、“不論”?！对娊?jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公於邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢》:“則國非其國，而民無其民也?！雹拚Z氣詞。用於疑問句末，表示疑問，相當(dāng)於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”雲(yún)：
①同“雲(yún)2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰：‘子雲(yún)：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見用於朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦雲(yún)，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用於句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，雲(yún)胡不喜？”2. 用於句中?！夺釢h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所雲(yún)補(bǔ)。”(歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用於句末，表陳述語氣。《史記·伯夷列傳》:“餘登箕山，其上蓋有許由塚雲(yún)?！盵雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物雲(yún)雲(yún)?！?/div>懵：
①不明白；無知；糊塗。白居易《與元九書》:“除讀書屬文外，其他懵然無知。”②心迷亂。《玉篇·心部》:“懵，心亂，心迷也?！?/div>憑：
①盛；大。《列子· 湯問》:“帝憑怒?！雹跓?；憤懣。張衡《西京賦》:“雖斯宇之既坦，心猶憑而未攄?！?斯：此。宇：指天地。攄：抒發(fā)。)③登臨。李白《登金陵冶城西北謝安墩》:“憑覽周地險，高標(biāo)絕人喧?！雹芷哿??！赌鲜贰ち何涞奂o(jì)上》:“戎狄內(nèi)侵，憑陵關(guān)塞。”⑤靠；倚著。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“獨(dú)憑危檻思淒然?！雹抟揽浚灰勒?。陸機(jī)《苦寒行》:“猛虎憑林嘯?！雹吒鶕?jù)；依據(jù)?！端鍟ざY儀志一》:“丈尺規(guī)矩，皆有準(zhǔn)憑?！雹酀M。屈原《離騷》:“眾皆競進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索。”⑨任憑。元稹《城外回謝子蒙見諭》:“稚女憑人問，病夫空自哀?！雹庹?；請求。曹松《己亥歲二首》:“憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。”(11)同“馮(píng)”。徒步涉水。楊衒之《洛陽伽藍(lán)記·永寧寺》:“不意兆不由舟楫，憑流而渡?！?兆：人名。楫：船槳。)寄：
①寄居；依附。《荀子·勸學(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也。”(跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，願寄食門下。”②托付；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄。”(屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑於梁?！?/div>寄語：
傳話，傳語。蕭衍《襄陽白銅鞮歌》:“～～故情人，知我心相憶?！?/div>語：
(一)①談?wù)?；說話?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語?！雹谘哉?；話?！俄n非子·五蠹》:“無先王之語，以吏為師。”(不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語；俗語?！读凶印钪臁?“古語有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休。” (二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語?！?亡：逃走。)傢：
①傢；傢庭。《尚書·大禹謨》:“克勤於邦，克儉於傢?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之傢可以無饑矣?！雹趥硗サ淖∷?。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬傢雲(yún)氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢??！墩撜Z·季氏》:“丘也聞有國有傢者，不患寡而患不均。”④學(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百傢異說，則必或是或非，或治或亂?！?/p>老樹無根云懵懂，憑寄語、米家船。
老樹無根云懵懂，憑寄語、米家船。 下臨無地手捫天。上云煙。俯山川。棲止危巢，不隔道林禪。坐處清高風(fēng)雨隔，全萬境，一壺懸。我來直欲挾飛仙。海為田。是何年。如此江聲，嘯詠白鷗前。老樹無根云懵懂，憑寄語、米家船。
“老樹無根云懵懂，憑寄語、米家船?！痹娋涑鎏帲骸督亲印?；是宋朝詩人張炎的作品。
【注釋】:
老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用于對資深長者的敬稱。《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老。《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老?！雹奘炀殻薪?jīng)驗(yàn)。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休。《左傳·襄公三年》:“祁奚請老。”(祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>樹：
①樹木。《禮記·祭義》:“樹木以時伐焉。”(以時：按時，適時。)②種植。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?！?杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才?！俄n非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人?！雹茇Q立；建立。《后漢書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉?！雹萘吭~?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?！雹揲T屏風(fēng)?！抖Y記·郊特牲》:“臺門而旅樹?！?/div>無：
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無論”、“不論”?！对娊?jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢》:“則國非其國，而民無其民也?！雹拚Z氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當(dāng)于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>懵：
①不明白；無知；糊涂。白居易《與元九書》:“除讀書屬文外，其他懵然無知?！雹谛拿詠y?！队衿ば牟俊?“懵，心亂，心迷也?！?/div>憑：
①盛；大。《列子· 湯問》:“帝憑怒?！雹跓?；憤懣。張衡《西京賦》:“雖斯宇之既坦，心猶憑而未攄。”(斯：此。宇：指天地。攄：抒發(fā)。)③登臨。李白《登金陵冶城西北謝安墩》:“憑覽周地險，高標(biāo)絕人喧?！雹芷哿?。《南史·梁武帝紀(jì)上》:“戎狄內(nèi)侵，憑陵關(guān)塞?！雹菘?；倚著。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“獨(dú)憑危檻思凄然?！雹抟揽?；依仗。陸機(jī)《苦寒行》:“猛虎憑林嘯?！雹吒鶕?jù)；依據(jù)。《隋書·禮儀志一》:“丈尺規(guī)矩，皆有準(zhǔn)憑。”⑧滿。屈原《離騷》:“眾皆競進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索?！雹崛螒{。元稹《城外回謝子蒙見諭》:“稚女憑人問，病夫空自哀?！雹庹?；請求。曹松《己亥歲二首》:“憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯?！?11)同“馮(píng)”。徒步涉水。楊衒之《洛陽伽藍(lán)記·永寧寺》:“不意兆不由舟楫，憑流而渡?！?兆：人名。楫：船槳。)寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也。”(跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈?；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢?。《戰(zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁。”寄語：
傳話，傳語。蕭衍《襄陽白銅鞮歌》:“～～故情人，知我心相憶?！?/div>語：
(一)①談?wù)?；說話。《論語·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語?！雹谘哉摚辉??！俄n非子·五蠹》:“無先王之語，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語；俗語?！读凶印钪臁?“古語有之：‘生相憐，死相捐。’”(捐：棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語?！?亡：逃走。)家：
①家；家庭?！渡袝ご笥碇儭?“克勤于邦，克儉于家?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣。”②家庭的住所。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬家云氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢亍！墩撜Z·季氏》:“丘也聞有國有家者，不患寡而患不均。”④學(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說，則必或是或非，或治或亂?！?/p>lao shu mo gen yun meng dong ，ping ji yu 、mi jia chuan 。
Lao Shu Mo Gen Yun Meng Dong ，Ping Ji Yu 、Mi Jia Chuan 。 Xia Lin Mo De Shou Men Tian 。Shang Yun Yan 。Fu Shan Chuan 。Qi Zhi Wei Chao ，Bu Ge Dao Lin Chan 。Zuo Chu Qing Gao Feng Yu Ge ，Quan Mo Jing ，Yi Hu Xuan 。Wo Lai Zhi Yu Jia Fei Xian 。Hai Wei Tian 。Shi He Nian 。Ru Ci Jiang Sheng ，Xiao Yong Bai Ou Qian 。Lao Shu Mo Gen Yun Meng Dong ，Ping Ji Yu 、Mi Jia Chuan 。
“Lao Shu Mo Gen Yun Meng Dong ，Ping Ji Yu 、Mi Jia Chuan ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Cheng Zi 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Yan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: