第三折
【中呂粉蝶兒】運失時過，誰承望有這場喪身災(zāi)禍？ 憶當年鐵馬金戈： 自桃園初結(jié)義，把尊兄輔佐，共敵軍擂鼓鳴鑼，誰不怕俺弟兄三個！
【醉春風(fēng)】安喜縣把督郵鞭，當陽橋?qū)⒉懿俸龋矃螠睾钆鋺?zhàn)九十合^①,那其間也是我，我！ 壯志消磨，暮年折剉，今日向匹夫行伏落^②。
【紅繡鞋】九尺軀陰云里惹大^③,三縷髯把玉帶垂過，正是俺荊州里的二哥哥。咱是陰鬼，怎敢陷他？ 唬的我向陰云中無處躲。
【迎仙客】居在人間世，則合把路上經(jīng)過^④,向陰云中步行因甚么？ 往常時關(guān)西把他圍繞合^⑤,今日小校無多，一部從十余個。
【石榴花】往常開懷常是笑呵呵，絳云也似丹頰若頻婆^⑥,今日臥蠶眉瞅定面沒羅^⑦。卻是因何，兩淚如梭？ 割舍了向前先攙逐^⑧,見咱呵恐怕收羅。行行里恐懼明聞破^⑨,省可里到把虎軀挪^⑩。
【斗鵪鶉】哥哥道你是陰魂，兄弟是甚么？ 用舍行藏，盡言始末： 則為帳下張達那廝，那廝嗔喝， 兄弟更性似火， 我本意待?他⁽¹¹⁾, 誰想他興心壞我！
【上小樓】 則為咱當年勇過，將人折剉，石亭驛上袁襄怎生結(jié)末？ 惱犯我，拿住他，天靈摔破。虧圖了他怎生饒過⁽¹²⁾!
【幺篇】哥哥你自喑約⁽¹³⁾,這事非小可。投至的曹操、孫權(quán)，鼎足三分，社稷山河。筋廝鎖⁽¹⁴⁾,俺三個，同行同坐，怎先亡了咱弟兄兩個？
【哨遍】提起來把荊州摔破，爭奈小兄弟也向壕中臥⁽¹⁵⁾! 云霧里自評薄⁽¹⁶⁾: 劉封那廝于禮如何？ 把那廝碎剮割！ 糜芳糜竺，帳下張達，顯見的東吳躲⁽¹⁷⁾。先驚覺與軍師諸葛，后入宮庭，托夢與哥哥： 軍臨漢上馬嘶風(fēng)，尸堰滿江心血流波⁽¹⁸⁾。休想逃亡，沒處潛藏，怎生的躲？
【耍孩兒】西蜀家氣勢威風(fēng)大，助鬼兵全無坎坷。糜芳糜竺共張達，待奔波怎地奔波？ 直取了漢上才還國，不殺了賊臣不講和。若是都拿了，好生的將護⁽¹⁹⁾,省可里拖磨⁽²⁰⁾。
【三】君主索懷痛憂⁽²¹⁾,報了仇也快活。除了劉封，檻車里囚著三個。并無喜況敲金鐙⁽²²⁾,有甚心情和凱歌。若是將賊臣報，君王將咱祭奠，也不用道場鑌鋯⁽²³⁾。【二】燒殘半樹柴⁽²⁴⁾,支起九頂鑊，把那廝四肢梢一節(jié)節(jié)鋼刀剉，虧閏了腸肚雞鴨朵⁽²⁵⁾,數(shù)算了肥膏猛虎拖。咱在靈位上端然坐⁽²⁶⁾,也不用僧人持呪，道士宣科。
【收尾】也不煙香共燈酒共果(₂₇₎,但得那腔子里的熱血往空潑⁽²⁸⁾,超度了哥哥發(fā)奠我！第四折
【正宮端正好】任劬勞，空生受. 死魂兒有國難投⁽²⁹⁾。梗亡在三個賊臣手⁽³⁰⁾,無一個親人救?！緷L繡球】俺哥哥丹鳳之具⁽³¹⁾,兄弟虎豹頭，中他人機彀，死的來不如個蝦蟹泥鰍！ 我也曾鞭都郵，俺哥哥誅文丑，暗滅了車胄，虎牢關(guān)酣戰(zhàn)溫侯。咱人三寸氣在千般用，一日無常萬事休，壯志難酬。
【倘秀才】往常真戶尉見咱當胸叉手，今日見紙判官趨前退后，元來這做鬼的比陽人不自由！立在丹墀內(nèi)，不由我淚交流，不見一班兒故友。
【滾繡球】那其間正暮秋，九月九，正是帝王的天壽，列丹墀宰相王侯，攘的我奉玉甌⁽³²⁾,進御酒，一齊山壽，官里回言道臣宰千秋⁽³³⁾。往常擇滿宮綵女在階基下⁽³⁴⁾,今日駕一片愁云在殿角頭，痛淚交流！
【叨叨令】碧粼粼綠水波紋皺⁽³⁵⁾,疏剌 剌玉殿香風(fēng)透，早朝靴跐不響玻璃甃⁽³⁶⁾,白象笏打不響黃金獸。元來咱死了也么哥，咱死了也么哥，耳聽銀箭和更漏。
【倘秀才】 官里向龍床上高聲問候，臣向燈影內(nèi)恓惶頓首，躲避著君王倒退著走。只管里問緣由，歡容兒抖擻。
【呆古朵】終是三十年交契懷著愁⁽³⁷⁾,咱心相愛志意相投。繞著二兄長根前，不離了小兄弟左右。一個是吉瑞云間鳳，一個是威凜山中獸。昏慘慘風(fēng)內(nèi)燈，虛飄飄水上漚⁽³⁸⁾。
【倘秀才】官里身軀在龍樓鳳樓，魂魄赴荊州閬州，爭知兩座磚城換作土丘！ 天曹不受，地府難收，無一個去就！
【滾繡球】官里恨不休，怨不休，更怕俺不知你那勤厚，為甚俺死魂兒全不相偢⁽³⁹⁾! 敘故由，廝問候，想那說來的前咒，桃園中宰白馬烏牛。結(jié)交兄長在終始，俺伏侍君王不到頭，心暗悠悠。
【三煞】來日教諸葛將愚男將引丁寧奏，兩行淚才那不斷頭。官里緊緊的相留，快不待慢慢的等候，怎禁那滴滴銅壺，點點更籌。久停久住，頻去頻來，添悶添愁。來時節(jié)玉蟾出東海⁽⁴⁰⁾,去時節(jié)殘月下西樓。
【二】相逐著古道狂風(fēng)走，趕定湘江雪浪流。痛哭悲涼，少添僝僽⁽⁴¹⁾。拜辭了龍顏，苦度春秋。今番若不說，后過難來，十則千休。丁寧說透，分明的報冤仇！
【尾】飽諳世事慵開口，會盡人間只點頭。火速的驅(qū)軍校戈矛，駐馬向長江雪浪流，活拿住糜芳共糜竺，閬州里張達檻車內(nèi)囚。杵尖上排定四顆頭，腔子內(nèi)血向成都鬧市里流，強如與俺一千小盞黃封頭祭奠酒⁽⁴²⁾!

在關(guān)漢卿現(xiàn)存的雜劇中，唯獨《關(guān)張雙赴西蜀夢》只錄曲文，科白全無，故而劇情比較費解。明代成化本《全相說唱花關(guān)索出身傳》四種之四《全相說唱花關(guān)索貶云南傳》敘述了與此劇基本相合的故事，對我們很有些幫助。據(jù)說劉備的義子劉豐 (即劇中的劉封) 得罪了關(guān)羽，被劉備貶到背陰山口守關(guān)。關(guān)羽在荊州遭東吳兵馬圍困，派小軍向駐守閬州的張飛求援，竟被劉豐截獲并扣壓住求救文書。外無援軍，荊州危急，糜竺糜芳獻城降吳，關(guān)羽終被殺害。關(guān)羽魂赴成都，途中與張飛陰魂相遇。原來小軍張達謀反，被張飛責打，便乘張飛酒醉將他刺死。關(guān)張二人陰魂同往成都托夢給劉備，請求為他們報仇。
三國英雄的故事廣泛流傳于民間，為作家們提供了極其豐富的索材。關(guān)漢卿慧眼獨具，從中選取關(guān)羽和張飛這兩個“生當作人杰，死亦為鬼雄”的生死之交為主人公，創(chuàng)作了 《單刀會》和《雙赴夢》這兩部奇彩高標的佳作。如果說 《單刀會》是勝利英雄的頌詩，《雙赴夢》則無疑是落魄鬼雄的悲歌。二者爭奇斗勝，相映生輝，堪稱關(guān)漢卿劇作中光彩照人的雙璧。
關(guān)漢卿以異乎尋常的戲劇藝術(shù)才華和超世絕倫的獨創(chuàng)精神，打破了寫英雄必寫其英勇壯烈、文韜武略或魯莽豪爽、視死如歸的舊套。他筆下的張飛不是當陽橋喝退曹兵的勇武虎將，也不是貪杯焦躁、怒目圓睜的醉漢武夫，而是遭小人暗算死于非命，故而心懷無限遺憾、凄惶和深仇大恨的張飛陰魂。作者假借這種特定的情境和氛圍，酣暢淋漓地揭示了張飛內(nèi)心世界的復(fù)雜性，讓觀眾看到了莽張飛形象凄楚、怨恨、眷顧情深的另一面，同時也借此喊出了民族復(fù)仇的強烈呼聲。
《雙赴夢》 四折只有五個人物出場。三、四兩折全是張飛陰魂的唱段，而前兩折中蜀使和諸葛亮的登場，也恰恰是為了烘托和刻劃張飛的形象。他們?yōu)殛P(guān)羽張飛的慘遭毒手悲憤、嘆惋，激起強烈的復(fù)仇愿望。在他們看來，關(guān)羽張飛生前是常勝不敗的猛將，是蜀漢展土開疆、功高勛重的金梁，也是蜀主劉備行思坐想、情勝手足的結(jié)義兄弟。然而一旦命歸九泉，魂消魄散，便“則落得村酒漁樵話兒講”。本來，作為馳騁沙場身經(jīng)百戰(zhàn)的將軍，死何足懼，死何足惜！ 但是關(guān)張之死，不是血灑疆場、馬革裹尸，也不是功成名就、壽終正寢。他們是在天下三分之際、社稷存亡之秋，因一時疏忽，中他人機彀，“被人死羊兒般剁了首級”,“死的來不如個蝦蟹泥鰍”。霎時間，輔佐君王的雄心壯志盡付東流，三十年交契的兄弟情義斷送在小人之手。關(guān)羽張飛一生功名蓋世、英豪氣盛，卻死得如此窩囊，冤仇怨恨如何能消！ 他們身雖死，心不甘，終于化作復(fù)仇的陰魂。既然不可能親自報仇雪恨，他們自然要把復(fù)仇的愿望寄托在桃園結(jié)義的尊兄劉備身上。張飛的陰魂在三四折登場，布滿了陰森森的鬼氣，但卻寫得入情入理，情真意切，頗富有人情味。關(guān)張陰魂赴夢的情節(jié)按理則必無而揆情則必有。關(guān)漢卿以虛幻想象的情節(jié)為觀眾塑造了一個落魄英雄的感人形象。
關(guān)漢卿筆下的張飛愛憎分明、感情豐富。他死后魂赴西蜀，途中遇見時時思念的二哥哥關(guān)羽。此時正是他痛苦萬分、悲憤不已，迫切需要得到親人撫慰而盡情哭訴的當口。但他馬上想到的卻是“咱是陰魂，怎敢陷他，唬的我向陰云中無處躲”,表現(xiàn)出深厚的兄弟情誼。他對親人比對自己更關(guān)切。躲在暗處細細觀察，他發(fā)現(xiàn)二哥哥與往日有異：“居在人間，則合把路上經(jīng)過，向陰云中步行因甚么？往常時關(guān)西把他圍繞合，今日小校無多，一部從十余個?！薄巴ｉ_懷常是笑呵呵，絳云也似丹頰若頻婆。今日臥蠶眉瞅定面沒羅，卻是因何，兩淚如梭 ?”這一連串的不祥之兆使他擔憂恐懼、情難自已，終于 “割舍了向前先攙逐”。等到關(guān)羽告訴他自己是陰魂的時候，他滿腔的哀怨、愁苦和憤恨方才如傾瀉的洪流盡情吐出。二人魂至成都，張飛回想起昔日的英雄業(yè)績，凜然威風(fēng)，回想起那其間暮秋九月九，與同僚故友共列丹墀慶祝帝王天壽的盛況，不禁深自悲悼，為失去了美好的過去，為做鬼的不自由而痛淚交流。面對三十年交契，心相愛、志意相投的皇兄，自己只能“向燈影內(nèi)悽惶頓首，躲避著君王倒退著走”,這種人鬼睽隔的痛苦，讓他想起桃園結(jié)義時同生共死的前咒，更不免為中道分手而“心暗悠悠”。兄弟夢魂相聚，永別只在今夕，只恨更漏相催，夜短情長。關(guān)漢卿如泣如訴的描寫，情綿綿，意切切，寫的竟是手持丈八蛇矛，豹眼園睜，叱咤風(fēng)云的張翼德，真可謂絕世高妙的驚人之筆。
張飛死后也曾嗟嘆 “今日向匹夫行伏落”是 “運失時過”的結(jié)果，但他勇猛之氣猶在，不甘聽任命運的擺布，胸中燃起了復(fù)仇的熊熊烈焰。他掙脫陰魂兒所受的種種束縛，飛赴成都，緊緊抓住只此一番，“后過難來”的機會，向劉備 “丁寧說透，分明的報冤仇”。他明確表示，不需要僧人持咒道士宣科，也不需要煙香燈酒供果祭祀，只求報仇雪恨則于愿足矣。他要 “燒殘半樹柴， 支起九鼎鑊， 把那廝四肢梢一節(jié)節(jié)鋼刀剉， 虧??了腸肚雞鴨剁，數(shù)算了肥膏猛虛拖?！边€要 “杵尖上排定四顆頭，腔子內(nèi)血向成都鬧市里流”。關(guān)卿漢淋漓盡致地渲染強烈的復(fù)仇情緒，一方面固然是出于刻劃張飛形象的需要，另一方面也孕含著深刻的時代意義。他生活在元蒙統(tǒng)治的黑暗時代，故國早已滅亡，人民忍受著民族壓迫的奇恥大辱。作家的心底蘊蓄著亡國痛、民族恨。他在自己的劇作中，曾以崇高的義憤和勇氣為不幸的人們大聲疾呼，奮力抗爭； 也曾以正義的熱情和智慧塑造出智勇雙全、堅貞不屈的英雄形象，給生活在苦難中的人們帶來歡樂和希望。而在 《雙赴夢》 中，他則借助張飛喊出了震撼時代的復(fù)仇呼聲。