網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 西門慶宴請(qǐng)宋巡按(第四十九回節(jié)選) |
| 釋義 | 西門慶宴請(qǐng)宋巡按(第四十九回節(jié)選)那宋御史又系江西南昌人,為人浮躁,只坐了沒多大回,聽了一折戲文,就起來?;诺奈鏖T慶再三固留。蔡御史在旁便說:“年兄無事,再消坐一時(shí),何遽回之太速耶?”宋御史道:“年兄還坐坐,學(xué)生還欲到察院中處分些公事?!蔽鏖T慶早令手下,把兩張桌席,連金銀器,已都裝在食盒內(nèi),共有二十抬,叫下人夫伺候。宋御史的一張大桌席,兩壇酒,兩牽羊,兩對(duì)金絲花,兩匹段紅,一副金臺(tái)盤,兩把銀執(zhí)壺,十個(gè)銀酒杯,兩個(gè)銀折盂,一雙牙箸。蔡御史的也是一般的。都遞上揭帖。宋御史再三辭道:“這個(gè),我學(xué)生怎么敢領(lǐng)?”因看著蔡御史。蔡御史道:“年兄貴治所臨, 自然之道。我學(xué)生豈敢當(dāng)之?”西門慶道:“些須微儀,不過乎侑觴而已,何為見外?”比及二官推讓之次,而桌席已抬送出門矣。宋御史不得已,方令左右收了揭帖,向西門慶致謝,說道:“今日初來識(shí)荊,既擾盛席,又承厚貺,何以克當(dāng)?徐容圖報(bào)不忘也。”因向蔡御史道:“年兄還坐坐,學(xué)生告別?!庇谑亲鬓o起身。西門慶還要遠(yuǎn)送,宋御史不肯,急令請(qǐng)回,舉手上轎而去。 西門慶回來,陪侍蔡御史,解去冠帶,請(qǐng)去卷棚內(nèi)后坐。因分付把樂人都打發(fā)散去,只留下戲子。西門慶令左右重新安放桌席,擺設(shè)珍羞果品上來。二人飲酒,蔡御史道:“今日陪我這宋年兄坐便僭了,又叨盛筵,并許多酒器,何以克當(dāng)?”西門慶笑道:“微物惶恐,表意而已?!币騿柕溃骸八喂孀鹛?hào)?”蔡御史道:“號(hào)松原。松樹之松,原泉之原?!庇终f起:“頭里他再三不來,被我學(xué)生因稱道四泉盛德,與老先生那邊相熟,他才來了。他也知府上與云峰有親?!蔽鏖T慶道:“想必翟親家有一言于彼。我觀宋公,為人有些蹺蹊?!辈逃返溃骸八m故是江西人,倒也沒甚蹺蹊處。只是今日初會(huì),怎不做些模樣?!闭f畢笑了。西門慶便道:“今日晚了,老先生不回舡上去罷了?!辈逃返溃骸拔颐髟缇鸵_舡長(zhǎng)行?!蔽鏖T慶道:“請(qǐng)不棄在舍留宿一宵,明日學(xué)生長(zhǎng)亭送餞?!辈逃返溃骸斑^蒙愛厚?!币蚍指妒窒氯耍骸岸蓟亻T外去罷,明早來接?!北娙硕紤?yīng)諾去了,只留下兩個(gè)家人伺候。 西門慶飲酒中間,因題起:“有一事在此,不敢干瀆?!辈逃返溃骸八娜猩跏拢活櫡指?,學(xué)生無不領(lǐng)命。”西門慶道:“去歲因舍親那邊,在邊上納過些糧草,坐派了有些鹽引,正派在貴治揚(yáng)州支鹽。只是望乞到那里,青目青目,早些支放,就是愛厚?!币虬呀姨f上去。蔡御史看了,上面寫著:“商人來保、崔本,舊派淮鹽三萬引,乞到日早掣?!辈逃房戳?,笑道:“這個(gè)甚么打緊?!币幻姘褋肀=兄两肮蛳?,分付:“與你蔡爺磕頭?!辈逃返溃骸拔业綋P(yáng)州,你等徑來察院見我,我比別的商人早掣取你鹽一個(gè)月?!蔽鏖T慶道:“老先生下顧,早放十日就勾了?!辈逃钒言托湓谛鋬?nèi)?!?br>……當(dāng)下掌燈時(shí)分。蔡御史便說:“深擾一日,酒告止了罷?!币蚱鹕沓鱿?。左右便欲掌燈,西門慶道:“且休掌燭,請(qǐng)老先生后邊更衣?!庇谑菑幕▓@里游玩了一回,讓至翡翠軒那里,又早湘簾低簇,銀燭熒煌。設(shè)下酒席完備。海鹽戲子,西門慶已命手下管待酒飯,與了二兩賞錢,打發(fā)去了。書童把卷棚內(nèi)家活收了,關(guān)上角門。只見兩個(gè)唱的,盛妝打扮,立于階下, 向前花枝招飐磕頭。但見:
蔡御史看見,欲進(jìn)不能,欲退不可,便說道:“四泉,你如何這等愛厚?恐使不得?!蔽鏖T慶笑道:“與昔日東山之游,又何別乎?”蔡御史道:“恐我不如安石之才:而君有王右軍之高致矣?!庇谑窃孪屡c二妓攜手,不啻恍若劉阮之入天臺(tái)。因進(jìn)入軒內(nèi),見文物依然,因索紙筆,要留題。西門慶即令書童,連忙將端溪硯研的墨濃,拂下錦箋。這蔡御史終是狀元之才,拈筆在手,文不加點(diǎn),字走龍蛇,燈下一擰而就,作詩一首。 西門慶原是清河縣的一個(gè)破落戶,三五年間便暴發(fā)而成為山東的巨富,發(fā)跡而成為掌管地方刑獄的提刑千戶,其中的奧妙在哪里呢?奧妙就在西門慶與官府的勾結(jié)。他殺了武大郎,奪了潘金蓮,武松告他不倒,是因?yàn)樗袞|京八十萬禁軍楊提督的關(guān)系。富商的寡孀孟玉樓肯攜了一筆可觀的財(cái)產(chǎn)改嫁給他,其中一個(gè)重要的原因就是“知縣、知府都和他往來。近日又與東京楊提督結(jié)親,都是四門親家”(媒婆薛嫂語)。他用一副沉甸甸的生辰擔(dān),從蔡太師那里換來理刑副千戶的烏紗帽,有了這頂烏紗,他聚斂財(cái)富就更容易、更肆無忌憚。僅苗青殺人一案,就得賄銀五百兩,諸如此類就可想而知了。曾御史參劾他,他靠了蔡太師的關(guān)系,不但參劾奏章不能上達(dá),而且使曾御史連降數(shù)級(jí),最后削職除名。西門慶從一開始就是一個(gè)勾結(jié)官府欺行霸市的商人,后來自己做了官,更是一個(gè)典型的官商。他憑借手中的權(quán)力,放官吏債,偷稅漏稅、投機(jī)倒把……無所不為。 這一段描寫西門慶宴請(qǐng)新上任的山東宋巡按和巡鹽蔡御史,生動(dòng)地揭露了西門慶與官府勾結(jié)的內(nèi)幕,維妙維肖地描畫出西門慶、宋巡按和蔡御史的市儈靈魂。 西門慶雖然是一個(gè)菽麥不知、一丁不識(shí)的市井棍徒,但他深知官府乃是他生存的根基,勾結(jié)官府是他發(fā)家致富立于不敗之地的根本手段,故而十分熟悉交通官府的門道。巡按是朝廷派往一省巡察地方的大員,掌握著地方官員升降榮辱的命運(yùn)。上一任山東巡按曾孝序舉劾他貪鄙不職,險(xiǎn)些叫他丟官破家,所以他必須與新任巡按拉上關(guān)系。西門慶想請(qǐng)宋巡按到家中做客,但此事卻不易做到,新上任的巡按一般不會(huì)到自己管轄地區(qū)的官吏家中做客,更何況宋巡按與西門慶素不相識(shí)。與宋巡按同行的是蔡御史。這蔡御史當(dāng)年中狀元后回鄉(xiāng)省親路過清河縣,曾得到西門慶豐厚的饋贈(zèng),加上他和西門慶都是蔡京門下,都是蔡京的干兒子,自然與西門慶的關(guān)系非同尋常。西門慶打聽到蔡御史與宋巡按同行,先期派人去買通蔡御史,請(qǐng)蔡御史抬出了蔡太師,抬出了蔡太師的管家,宋巡按雖不十分愿意,卻怕得罪當(dāng)權(quán)的蔡京,只好讓轎子抬到了清河縣的西門慶的家。 西門慶把宋巡按迎請(qǐng)到家,是轟動(dòng)?xùn)|平府的一大新聞,實(shí)際上是西門慶向全州顯示自己的政治勢(shì)力。西門慶的這一目的毫無疑問是達(dá)到了:“當(dāng)時(shí)哄動(dòng)了東平府,抬起了清河縣,都說:‘巡按老爺也認(rèn)的西門大官人,來他家吃灑來了。’慌的周守備、荊都監(jiān)、張團(tuán)練各領(lǐng)本哨人馬,把住左右街口伺候?!钡鏖T慶還有兩個(gè)具體的目的,一是了結(jié)苗青命案,二是提前取到三萬鹽引。為了拉攏宋巡按和蔡御史,西門慶這天的宴席花了上千兩銀子,送給兩人的禮物,每人都是兩壇酒,兩牽羊,兩對(duì)金絲花,兩匹段紅,一副金臺(tái)盤,兩把銀執(zhí)壺,十個(gè)銀酒杯,兩個(gè)銀折盂,一雙牙箸。所謂“火到豬頭爛,錢到公事辦”。西門慶這兩樁心事無不如愿以償。鹽引是政府授予商人運(yùn)銷官鹽的憑證。其制始于宋之鹽鈔,崇寧以后,鈔法敗壞,乃改發(fā)鹽引。凡商人運(yùn)鹽,限以時(shí)日,視地遠(yuǎn)近各給以引。西門慶要提前十天拿到鹽引,是要搶在別的鹽商之前發(fā)賣,以牟取暴利。早放鹽引,此事就在巡鹽蔡御史手里,一筆揮就的事,蔡御史一口答應(yīng)。所謂苗青一案,乃是苗青伙同兩個(gè)船家殺死自己的主人,劫奪了主人的錢財(cái)。事發(fā)后,兩船家被捕,并供出了苗青。苗青用一千兩銀了買通西門慶和夏提刑,得以逍遙法外??墒乔叭紊綎|巡按曾孝序過問此案,下令逮捕苗青重新審理。曾孝序任滿調(diào)走,可苗青仍然在押,須請(qǐng)宋巡按放人。西門慶沒得機(jī)會(huì)與宋巡按談及此事,便請(qǐng)蔡御史轉(zhuǎn)求宋巡按,那宋巡按吃了西門慶的,又拿了西門慶的,且又都在蔡太師的門下,遂做了順風(fēng)人情,將苗青放了,又立即斬決了兩個(gè)船家,死無對(duì)證,苗青命案從此了結(jié)。 作者對(duì)于封建官僚政治的腐敗是有切膚之痛的。他評(píng)論西門慶與宋巡按的交易時(shí)引詩一首云:“公道人情兩是非,人情公道最難為。若依公道人情失,順了人情公道虧?!比饲榕c公道的矛盾是人治社會(huì)不可解決的矛盾,公道要由君主的昏與明、官吏的濁與清來決定,而封建君主的昏與明及官吏的濁與清,則是由他們各自的良心來決定,而良心在商品社會(huì)里是可以出賣的。宋巡按的良心就是被一張大桌席換走了,而蔡御史早已喪失了作為人的靈魂。 《金瓶梅》揭露了封建政治的腐敗,這種揭露又是通過人物塑造來實(shí)現(xiàn)的。在這一段文字中寫了三個(gè)人物:西門慶、宋巡按和蔡御史。 宋巡按著墨不多,但寥寥數(shù)筆,就已勾勒出這位官僚貪鄙的面目。他新任山東巡按,要擺出新官上任清廉明察的姿態(tài),西門慶請(qǐng)他赴家宴,他最初表現(xiàn)出拒絕的意向,但蔡御史抬出蔡太師和翟管家來,他便立即依從了。原來宋巡按也是蔡京門下出身。宋巡按瞬息變化的心態(tài),一下子便暴露了他結(jié)黨營(yíng)私的本質(zhì)。這宋巡按大約是初涉官場(chǎng),還不諳熟官場(chǎng)應(yīng)酬的門道,酒宴未酣就要告辭,他大概以為西門慶只是請(qǐng)吃而已,不料西門慶這時(shí)抬出一張大桌席,金銀寶器燦爛奪目,他一時(shí)竟不知所措。不是他不想得到好處,而是沒有想到一下就得到如此之多。這巡按大員的油水,他是第一次領(lǐng)略了。比較起蔡御史來,他是要“浮躁”得多。當(dāng)蔡御史提出放苗青時(shí),他已經(jīng)毫不思索就照辦了。一張大桌席就買下了巡按大人的良心,這巡按的價(jià)值真夠可憐的了。未及三年,宋巡按便老練起來。借西門慶的府第給侯巡撫餞行,千兩以上的酒宴,他只拿出十二個(gè)官僚湊起來的十二兩銀子;他還點(diǎn)著索要西門慶堂上擺著的八仙鼎。由于宋巡按的提攜,西門慶得到的考語是:“才干有為,英偉素著,家稱殷實(shí)而在任不貪,國(guó)事克勤而臺(tái)工有績(jī),翌神運(yùn)而分毫不索,司法令而齊民果仰”,結(jié)論當(dāng)然是加官晉級(jí)。 西門慶與蔡御史都是貪婪鄙俗之輩,然而兩人又有所不同,西門慶目不識(shí)丁,而蔡御史畢竟熬過寒窗之苦,處處要擺出一副儒雅的風(fēng)度。一個(gè)是市井棍徒附庸風(fēng)雅,一個(gè)是金玉其外,敗絮其中,兩人在飲宴之后的一段對(duì)話極為精彩: ……掌燈時(shí)分,蔡御史便說:“深擾一日,酒告止了罷?!币蚱鹕沓鱿?。左右便欲掌燈,西門慶道:“且休掌燭,請(qǐng)老先生后邊更衣。”于是……讓至翡翠軒,……關(guān)上角門,只見兩個(gè)唱的,盛妝打扮,立于階下,向前花枝招飐磕頭?!逃房匆姡M(jìn)不能,欲退不可,便說道:“四泉,你如何這等愛厚?恐使不得?!蔽鏖T慶笑道:“與昔日東山之游,又何別乎?”蔡御史道:“恐我不如安石之才,而君有王右軍之高致矣?!庇谑窃孪屡c二妓攜手,不啻恍若劉阮之入天臺(tái)。因進(jìn)入軒內(nèi),見文物依然,因索紙筆,要留題。西門慶即令書童,連忙將端溪硯研的墨濃,拂下錦箋。這蔡御史終是狀元之才,拈筆在手,文不加點(diǎn),字走龍蛇,燈下一揮而就,作詩一首。 “東山之游”,是指東晉謝安辭官隱居在會(huì)稽東山,雖然放情于山水,然而每次游賞必?cái)y妓女同行。西門慶在自己商人市儈的花園里用妓女陪伴蔡御史,挾妓而游,兩者固然相似,但利欲薰心,鄙俗不堪的蔡御史如何能與心憂天下,飄逸瀟灑的謝安同日而語?蔡御史竟飄飄然,恬不知恥以謝安自命,并把面前滿身銅臭氣的西門慶比為王羲之(曾為右軍將軍,習(xí)稱“右軍”)。東晉王羲之曾與一些文人“盡山水之游,弋釣為娛”,撰有著名的《蘭亭集序》,是歷史上有名的風(fēng)雅文人。鄙俗裝扮成高雅,則不但更加鄙俗,而且顯得滑稽。 作者對(duì)官場(chǎng)上的這種骯臟的交易,對(duì)于官僚士大夫的這種卑劣的市儈靈魂,懷著極端的不滿和強(qiáng)烈的厭惡之情,而諷刺的筆法恰好表達(dá)作者的審美評(píng)價(jià)。作者巧妙地運(yùn)用了對(duì)比和夸張。苗青命案和鹽引的交易,行賄和徇私,這些位居要職的官僚們的骨子里是這樣的貪婪,另一方面,他們的談吐和舉止,卻要裝模作樣地高雅有致,靈魂和外衣形成鮮明對(duì)比。西門慶的談吐顯然與平日判若兩人,這當(dāng)然是夸張,但夸張并不失真,恰恰因?yàn)樗媳痊F(xiàn)象更真實(shí)的真實(shí),所以才產(chǎn)生諷刺效果,使這幫人在麒麟皮下露出馬腳來。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。