忠之名望，素非關(guān)、馬之倫也，而今便令同列。^[2]馬、張在近，親見其功，尚可喻指；關(guān)遙聞之，恐必不悅，得毋不可乎！^[3]
(《諸葛亮集》、《三國志》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]本文寫于建安二十四年(219)。由這篇文章可以看出諸葛亮十分善于處理復(fù)雜的人際關(guān)系，而且知人善任，心細(xì)如發(fā)。黃忠：三國南陽(今屬河南)人，字漢升。初屬劉表，守長沙。后歸劉備，從取益州，常先登陷陣，任討虜將軍。繼從取漢中，于定軍山(在今陜西勉縣東南)斬曹操大將夏侯淵，遷征西將軍。
[2]關(guān)、馬：指關(guān)羽和馬超。關(guān)羽，三國蜀漢大將。字云長，本字長生，河?xùn)|解縣(今山西臨猗西南)人。東漢末亡命涿郡，從劉備起兵。建安五年(200),劉備為曹操所敗，他被俘后，極受優(yōu)禮，封漢壽亭侯。后仍歸劉備。十九年，鎮(zhèn)守荊州。二十四年，圍攻曹操部將曹仁于樊城，又大破于禁所領(lǐng)七軍，因后備空虛，不久孫權(quán)襲取荊州，他敗走麥城(今湖北當(dāng)陽東),兵敗被擒殺。馬超，三國扶風(fēng)茂陵(今陜西興平東北)人，字孟起。東漢末隨父騰起兵，后領(lǐng)騰部屬。建安十六年(211),攻曹操，在潼關(guān)為操所敗，還據(jù)涼州。后為楊阜等所逐，因率兵依附張魯，繼歸劉備。蜀漢建立，任驃騎將軍。倫：類，同類?！抖Y記·曲禮下》:“擬人必于其倫?！蓖校合嗤奈淮巍?br>[3]喻指：開導(dǎo)指點。得毋：亦作“得無”、“得微”。猶言莫非、豈不是?！稇?zhàn)國策·趙策》:“日食飲得無衰乎？”得毋不可乎，《三國志》、《諸葛孔明全集》作“得無不可乎”。