網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩歌·古詩十九首·選十二首《明月何皎皎》 |
| 釋義 | 詩歌·古詩十九首·選十二首《明月何皎皎》詩歌·古詩十九首·選十二首《明月何皎皎》 明月何皎皎 明月何皎皎,照我羅床幃。憂愁不能寐,攬衣起徘徊??托须m云樂,不如早旋歸。出戶獨(dú)彷徨,愁思當(dāng)告誰,引領(lǐng)還入房,淚下沾裳衣。 (據(jù)胡刻《文選》本) 歷代文史學(xué)家,都給予《古詩十九首》很高的評(píng)價(jià),稱它為“一字千金”、“五言之冠冕”,或更推之為“風(fēng)余詩母”,視作《詩經(jīng)》以后影響我國詩歌發(fā)展的最重要的作品,它在中國文學(xué)史上占有十分重要的地位。 我國早期的詩歌,載錄在《詩經(jīng)》里的,雖然以四言為主,但也有一、二、三、五、六、七字的句子,始終沒有一定的型式,《古詩十九首》卻一律以五言為句,成為我國詩史上最早有定型的詩體。它標(biāo)志著五言詩在發(fā)展過程中達(dá)到成熟的階段,同時(shí)也顯示了民間歌謠和文人詩篇的關(guān)系。 《古詩十九首》,最早著錄于蕭統(tǒng)編纂的《文選》,本來只是該書匯錄多篇詩歌中的一小部分而已,但很早就脫離母體而獨(dú)立,成為專題研究的對(duì)象,而《古詩十九首》也就變?yōu)橐粋€(gè)專有名詞,特指稱一組“十九首”的五言古詩。 《古詩十九首》,無疑是漢代的“古詩”。現(xiàn)存的漢代詩歌,“古詩”和“樂府”往往很難加以劃分,就以《古詩十九首》為例,郭茂倩的《樂府詩集》把其中的《驅(qū)車上東門》和《冉冉孤生竹》列入“雜曲歌辭”;朱乾的《樂府正義》更干脆地說:“《古詩十九首》,古樂府也?!?br> 《古詩十九首》大抵是蕭統(tǒng)以許多同一性質(zhì)的漢代“古詩”甄選匯錄而成,視為當(dāng)時(shí)五言詩的代表作;而“十九”一辭,或源于《莊子》,或承自漢代,則不可稽考。 《古詩十九首》的作者和時(shí)代問題,眾說紛紜。梁朝的蕭統(tǒng)已經(jīng)弄不清《十九首》的作者和時(shí)代,故著錄在《文選》里,僅稱為“古詩”,歸入“雜詩說”。同樣,鐘嶸的《詩品》說它“人代冥滅”,但卻表示:“《去者日以疏》四十五首,舊疑是建安中曹(植)、王(粲)所制?!眲③牡摹段男牡颀垺芬詾椤度饺焦律瘛芬黄鲎愿狄阒?,其余或疑枚乘所作。稍后于蕭統(tǒng)的徐陵《玉臺(tái)新詠》,把《西北有高樓》、《東城高且長》、《行行重行行》、《涉江采芙蓉》、《青青河畔草》、《庭中有奇樹》、《迢迢牽牛星》、《明月何皎皎》八篇統(tǒng)歸枚乘所作。明代王世貞《藝苑卮言》推想《十九首》中有枚乘、張衡、蔡邕的作品。清朝吳淇《選詩定論》認(rèn)為《西北有高樓》、《冉冉獨(dú)生竹》、《青青河畔草》分別是枚乘、傅毅、蔡邕所作。其余討論《十九首》作者問題的大不乏人,但他們說來說去,總離不了枚、傅、張、蔡、曹、王諸人,同時(shí)也沒有拿出確實(shí)證據(jù)來支持他們的理論。所以,近代學(xué)者大都同意沈德潛《古詩源》的意見:“《古詩十九首》不必一人之辭,一時(shí)之作。”從《十九首》的統(tǒng)一風(fēng)格來看,它們很可能產(chǎn)生在同一時(shí)代,由文人創(chuàng)制或更定民歌而成,作者則不可考。 五言體的歌謠,在西漢末年已經(jīng)流行民間。民間的文學(xué)常被視作“俗”文學(xué),不是“雅”的文學(xué);一般文士,大都不屑一顧,就造成了“辭人遺翰,莫見五言”(《文心雕龍·明詩》)的現(xiàn)象。到了東漢,流行民間的五言歌謠逐漸“雅化”,文人隨之嘗試創(chuàng)作?!百|(zhì)木無文”的《詠史》正是顯示了文人創(chuàng)作五言詩的初型。相信當(dāng)時(shí)作五言詩的文人,不只班固而已。初期作品鮮有出色,就沒有留存。 班固以后,文人創(chuàng)作五言詩日漸增加,如張衡的《同聲歌》、秦嘉的《贈(zèng)婦詩》、蔡邕的《飲馬長城窟行》、繁欽的《定情詩》、辛延年的《羽林郎》等,都是完整的五言詩。到了《古詩十九首》一類詩歌的出現(xiàn)時(shí),五言詩就達(dá)到了成熟的階段。 假如我們承認(rèn)《十九首》是文人的作品,或是文人更定民間歌謠的作品,根據(jù)文體演講的過程來看,它是東漢時(shí)代的產(chǎn)物。再從時(shí)代背景和它的內(nèi)容來研究,更可證明《十九首》絕大部分是東漢時(shí)期的作品。 《古詩十九首》各自成篇,每篇各有主題,但合起來看,卻是一個(gè)息息相關(guān)的整體。它的內(nèi)容反映出同一時(shí)代的詩人共有的思想和情感,也可說刻畫出時(shí)代共有的心態(tài)。沈德潛《說詩晬語》說:“《古詩十九首》大率逐臣棄婦、朋友闊絕、游子他鄉(xiāng)、死生新故之感?!彼囊娊馐菍?duì)的??上v代不少箋注家多以君臣關(guān)系、諷諭美刺、比興寄托來解說《十九首》,陷入穿鑿附會(huì)、繁瑣援引、蕪雜寡要的毛病。 從五言詩的演講過程來看,《十九首》大約產(chǎn)生于東漢后期,而詩的內(nèi)容也配合當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境。東漢后期是一個(gè)社會(huì)大動(dòng)蕩的時(shí)代:朝廷中有外戚、宦官、黨錮之禍,地方有黃巾、黑山起義,加上州郡割據(jù)、徭役苛捐、饑饉瘟疫,造成了民不聊生、妻離子散、家園破碎的普遍現(xiàn)象。因此,《十九首》就充滿了細(xì)訴生離死別的痛苦:
人是有感情的動(dòng)物,尤其是男女相思的情愛,在亂離中盡量迸發(fā)出來,而《十九首》寫得力透紙背:
在痛苦、哀愁的生活里,特別容易感覺時(shí)物的遷移、人生的短促?!妒攀住范嗵幙坍嫵鰰r(shí)人這種心態(tài):
政治不安,仕途維艱,士子設(shè)法鉆營以求官祿;只有少數(shù)獲得倖進(jìn),多數(shù)失意潦倒。為了個(gè)人利益,知識(shí)分子也會(huì)犧牲良朋益友,但求達(dá)到自己的目的。亂世的友情澆薄,《十九首》表露無遺:
仕途失意,理想和希望遭受現(xiàn)實(shí)環(huán)境的打擊,個(gè)人的信仰和人生觀也跟著改變了。有些人產(chǎn)生頹廢思想,只設(shè)法尋求片刻的快慰和歡愉,于是縱情享樂:
但有些人卻不顧道德禮教,乘機(jī)竊時(shí)據(jù)位,爭權(quán)奪利:
有些人深信道家的服藥,修煉成仙,但求心靈解脫,結(jié)果是空余遺憾:
有些人認(rèn)為生命短促,只有名垂千古,才不枉度一生,因而追求個(gè)人的名譽(yù):
有些人厭惡世情,在失望、彷徨、苦悶之中吐出逃避現(xiàn)實(shí)的呼聲:
總括來說,《十九首》不論正面提出,還是托物寄意,都明顯地繪寫當(dāng)日社會(huì)的狀況——生離死別、男女怨思、友情澆薄、乘時(shí)竊位,刻畫時(shí)人的心態(tài)——慨嘆人生短促、縱情及時(shí)行樂、祈望服食成仙、追求傳世榮名、逃避現(xiàn)實(shí)社會(huì)。陳祚明《采菽堂詩話》說:“《十九首》所以成為千古至文者,以能言人同有之情也。人情莫不思得志,而得志者有幾?雖處富貴,慊慊猶有不足,況貧賤乎? 志不可得,而年命如流,誰不感慨?人情于所愛莫不欲終身相守,然誰不有別離? ……同有之情,人人各具,則人人本自有詩,但人有情而不能言,即能言而言不能盡,故特推《十九首》以為至極?!?br> 這說明了《十九首》所以能夠深刻地、廣泛地感動(dòng)讀者,是由于它能夠真實(shí)地、確切地寫出一個(gè)時(shí)代人們共有的情感! 《古詩十九首》的內(nèi)容,具有時(shí)代性、真實(shí)性,寫出人人“同有之情”,故能感染動(dòng)人;它的寫作技巧更達(dá)到極高的藝術(shù)成就,替后來的詩歌發(fā)展開辟了一條廣闊的道路。 《十九首》是一組抒情詩,用最經(jīng)濟(jì)的文字寫出來。有委婉含蓄而余味無窮。歷代文學(xué)家稱贊《十九首》的言論很多,讀者可隨意檢閱參考。我們?cè)噺恼Z文運(yùn)用和修辭技巧方面來說明藝術(shù)特色。例如以具體表達(dá)抽象。感情是抽象的,要刻畫離愁、別恨、哀傷、怨思等等,是不容易的,堆砌一連串的形容詞也不會(huì)引起讀者共鳴,《十九首》卻把抽象的感情用具體的事物表達(dá)出來。例如:
從身體的消瘦(“衣帶日已緩”)、容顏的衰老(“歲月忽已晚”)和實(shí)際的行動(dòng)(“采芙蓉”、“引領(lǐng)”、“徙倚”、“垂淚”、“出戶”、“入房”、“淚沾衣”)來顯示久別愁思的痛苦。又如:
由看見的景物烘托出內(nèi)心的悲傷。又如善于運(yùn)用比興。比興是寫作詩文常用的修辭手法。比,可以加深文意;興,可以掀起聯(lián)想,同樣增廣原文的涵義,撇除了穿鑿附會(huì)的解說。《十九首》的比、興用得意境深遠(yuǎn)、貼切自然。例如:“胡馬依北風(fēng),飛鳥巢南枝?!?《行行重行行》)李善的《文選》注引用了《韓詩外傳》:“詩曰:‘代馬依北風(fēng),飛鳥棲故巢?!圆煌局^也?!焙R、飛鳥皆不忘本,人更應(yīng)當(dāng)不忘本,由此襯托出“游子不顧返”的不是。同時(shí),“北”、“南”相對(duì),加強(qiáng)了下文“各在天一涯”的觀念。又如:“南箕北有斗,牽牛不負(fù)軛。”(《明月皎夜光》)南箕、北斗都是星名。《詩經(jīng)·大東》:“維南有箕,不可以簸揚(yáng);維北有斗,不可以挹酒漿?!庇郑骸氨彵藸颗?,不以服箱?!苯枰员扔饔忻麩o實(shí)的友誼。所以,雖然是“昔我同門友”,現(xiàn)在卻“棄我如遺跡”。證明“良無盤石固,虛名復(fù)何益?”又如:“冉冉孤生竹,結(jié)根泰山阿?!?《冉冉孤生竹》)用柔弱、孤單、生長在泰山山坳的竹興起下文顧影自憐、閨中寂寞的新婚少婦——“傷彼蕙蘭花,含英揚(yáng)光輝;過時(shí)而不采,將隨秋草萎”?;榍耙揽扛改?,像孤竹托根于泰山;婚后丈夫遠(yuǎn)宦不歸,傷痛別離。蕙蘭至秋凋謝,比喻青春不長,紅顏易老。又如描寫簡練生動(dòng)?!妒攀住凡徽撌闱榛?qū)懢?,大都著墨不多而含義豐富。鐘嶸稱它“一字千金”(《詩品》),揭示其簡練處;孫櫎說它“宏壯、婉細(xì)、和平、險(xiǎn)急,各極其致”(《文選論注》),道出其生動(dòng)處。例如:
浮雕出一幅當(dāng)日京城的繁華、熱鬧景象:冠帶往來,衢巷縱橫,華宅眾多,宮闕壯麗。還有《十九首》造句精審,寫來自然樸雅,絕無斧鑿雕飾痕跡;只用極簡練的文字表達(dá)含義渺邈的情感和景象。陸時(shí)雍《古詩鏡》說:“《十九首》深衷淺貌,短語長情?!薄吧钪浴薄ⅰ伴L情”可說是詩的內(nèi)容豐富;“淺貌”、“短語”可說是詩的文字精簡?!妒攀住返奈淖?,外貌看似平淡,但經(jīng)過仔細(xì)咀嚼,就知道這些好像陳年醇酒,其味無窮。張戒《歲寒堂詩話》說《十九首》“詞不迫切,而意已獨(dú)至”。以“不迫之詞”,表達(dá)“獨(dú)至之意”,可見造句遣辭之妙。例如:“行行重行行,與君生別離?!?《行行重行行》)簡單的文字,平淺的句子,表面看來沒有什么突出的地方,但細(xì)心分析,就覺得寫作技巧不平凡。首句“行”字重復(fù)四次,一般詩作視為毛病,這里卻是特點(diǎn)?!靶小北硎咀呗?、旅游?!靶行小卑凳韭吠韭L,“行行”、“行行”更表示路途漫長而遙遠(yuǎn),有走不盡的意思。走不盡的遙遠(yuǎn)道路,僅是從空間上說,加一“重”字,又從時(shí)間上說。一句中只是由一個(gè)動(dòng)詞(行)和一個(gè)副詞(重)組成,就能表達(dá)復(fù)雜的意思,真是貌淺而意深了。次句“生別離”則通過典故的暗示把豐富的內(nèi)涵納入最簡約的語言里?!冻o·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生別離?!鄙蛛x,人之所悲,但環(huán)境所迫,又不能不分離;無可奈何,只有“行行重行行”,直至不得不分離。此情此景,兩句描寫殆盡! 此外,《古詩十九首》文字音節(jié)自然。不管是文人創(chuàng)作,還是文人改定民間歌謠的作品,無疑地吸收了民間歌謠的語言特色,呈現(xiàn)出一種生動(dòng)、流暢、自然的風(fēng)格。謝榛《四溟詩話》說:“《古詩十九首》,句平意遠(yuǎn),不尚難字,而自然過人?!庇终f:“《古詩十九首》,平平道出,且無用工字面,若秀才對(duì)朋友說家常話,略不作意?!焙鷳?yīng)麟《詩藪》說:“《古詩十九首》及諸雜詩,隨語成韻,隨韻成趣;詞藻氣骨,略無可尋?!睅孜辉娬摷叶颊J(rèn)為“自然”是《十九首》的語言特色?!白匀弧本褪侨珀惱[曾《詩譜》所說的“情真、景真、事真、意真”,像春日開放的蓓蕾,不是人制造的花朵,處處流露出自然可愛的氣息。 自然的語言,給予人們親切、明朗、純樸的感覺。例如:
從詩的音節(jié)來說,四言詩以兩字為一個(gè)音步,一句有兩個(gè)音步。五言詩也有兩個(gè)音步,上一個(gè)音步是兩個(gè)字,下一個(gè)音步是三個(gè)字;一句之中由字?jǐn)?shù)不同的兩個(gè)音步組成,比定型呆板的四言詩優(yōu)美得多。真是亙古通今、永垂不朽的杰作! 古今學(xué)者評(píng)論《十九首》的很多,不勝枚舉,現(xiàn)以時(shí)代先后為序,擷選其中較重要的供讀者參考。 劉勰《文心雕龍·明詩》:“古詩佳麗,或稱枚叔;其《孤竹》一篇,則傅毅之詞。比采而推,兩漢之作乎?觀其結(jié)體散文,直而不野,婉轉(zhuǎn)附物,怊悵切情,實(shí)五言之冠冕也?!?br> 鐘嶸《詩品》:“古詩,其體原出于國風(fēng),陸機(jī)所擬十四首,文溫以麗,意悲而遠(yuǎn),驚心動(dòng)魄,可謂幾乎一字千金。其外《去者日以疏》四十五首,雖多哀怨,頗為總雜,舊疑建安中曹、王所制?!犊蛷倪h(yuǎn)方來》、《橘柚垂華實(shí)》,亦為驚絕矣。人代冥滅,清音獨(dú)遠(yuǎn),悲夫!” 胡應(yīng)麟《詩藪》:“詩之難,其《十九首》乎! 畜神奇于溫厚,寓感愴于和平,意愈淺愈深,詞愈近愈遠(yuǎn)?!?br> 顧炎武《日知錄》曰:“詩用疊字最難?!缎l(wèi)風(fēng)》‘河水洋洋,北流活活,施罟?jié)铦?,鳣鮪發(fā)發(fā),葭菼揭揭,庶姜孽孽?!B用六疊字,可謂復(fù)而不厭,賾而不亂矣。(古詩)‘青青河畔草,郁郁園中柳;盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖;娥娥紅粉妝,纖纖出素手?!B用六疊字,亦極自然,下此即無人可繼。 王國維《人間詞話》:“‘生年不滿百,常懷千歲憂,晝短苦夜長,何不秉燭游?’‘服食求神仙,多為藥所誤,不如飲美酒,被服紈與素?!瘜懬槿绱耍綖椴桓??!?br> 朱自清《古詩十九首釋》:“《十九首》可以說是我們最古的五言詩,是我們?cè)姷墓诺渲?。所謂“溫柔敦厚”、“怨而不怒”的作風(fēng),《三百篇》之外,《十九首》是重要的代表。直到六朝,五言詩都以這一類古詩為標(biāo)準(zhǔn);而從六朝以來的詩論,還都以這一類詩為正宗。《十九首》影響之大,從此可知?!?/p> |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。