你走了過去
〔俄—蘇〕 馬爾科夫 你走了過去， 用森林泉水般清澈的 目光，說出了一切。 五月的光流從我們中間流過…… ......
我記不起你的臉
〔俄—蘇〕 馬爾科夫 我記不起你的臉， 記不起你的發(fā)絲， 你的眼， 雖然我無止境地看著你， 而且每一次 都......
在別離的時刻……
〔俄—蘇〕 馬爾科夫 在別離的時刻， 我聽見了，我感覺到了， 你如何地思念著我， 我看見了你的嘴唇、 雙手......
有的人激動，有的人愛戀……
〔俄—蘇〕 馬爾科夫 有的人激動， 有的人愛戀， 有的人相信 永恒的春天。 我敞開向著街道的大門， 一片銀......
不幸
〔俄—蘇〕 嘉里爾 “人世間有一位少婦。 我愛她勝過愛一切人， 她能迷住全世界的男子漢， 不過美人兒已經(jīng)......
時鐘
〔俄—蘇〕 嘉里爾 我和愛人坐在一塊兒， 兩眼望著她的面龐， 我們密語又歌唱， 我們傾吐著衷腸。 我的愛人......
給愛人
〔俄—蘇〕 嘉里爾 或許幾年收不到我一封家書， 也聽不到我的半點信息。 野草將會覆滿我的道路， 泥土將會......
婚禮
〔俄—蘇〕 季莫菲耶夫 我們的婚禮不在教堂， 沒有紅燭，不戴花冠； 沒有通常的典禮儀式， 沒有例行的婚歌頌......
寄自臺德爾山中的信
〔俄—蘇〕 企克瓦尼 臺德爾山中一只飛鳥的影子 偶然叫我想起了你的倩影。 我的愛情 在分離中不會陡然倍增......
寄自山里的信
〔俄—蘇〕 企克瓦尼 我到斯瓦涅提亞去，一路上翻山越嶺， 我懷著難言的愛，一步步地前行。 也許，這自然景......
你過去是這樣，你現(xiàn)在還是這樣
〔俄—蘇〕伊薩可夫斯基 你過去是這樣，你現(xiàn)在還是這樣， 勇敢的哥薩克，草原的鷹！ 為什么我們又相逢， 為......
在井邊
〔俄—蘇〕 伊薩可夫斯基 年輕的邊防戰(zhàn)士 從邊境上回來了。 他向著我走來， 請我提點水把他招待。 我把清涼......
卡秋莎
〔俄—蘇〕 伊薩可夫斯基 蘋果花和梨花已經(jīng)開放， 河上的薄霧輕輕地蕩漾， 在高而峻峭的河岸上， 走來了卡......
“你在哪兒？煙靄微微升騰”
〔俄—蘇〕 普洛科菲耶夫 你在哪兒？ 煙靄微微升騰， 溪谷櫻花怒放，仿佛白雪紛飛。 如今我既不歡笑，也不悲......
田野的樹脂像眼淚
〔俄—蘇〕 蘇爾科夫 田野的樹脂像眼淚， 窄狹的壁爐里火在跳動， 戰(zhàn)壕里的手風(fēng)琴對我歌唱， 歌唱你的微笑......
- 首頁
- 270
- 271
- 272