網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 寒山寺 |
| 釋義 | 寒山寺位于蘇州閶門外楓橋鎮(zhèn),東距蘇州3.5公里。始建于南朝天監(jiān)年間(公元502-519年),原名妙利普明塔院,相傳唐代貞觀年間(公元627-649年)高僧寒山、拾得曾在此住持,遂更名寒山寺。屢毀屢建。清光緒二十二年(1896年)進(jìn)士陳夔龍拓門構(gòu)堂,并建鐘樓,鑄鐘懸其上,以存古跡。宣統(tǒng)三年(1911年)江蘇巡撫程德全與布政使陸仲奇又加修繕,并建大殿,一時又成為吳中名剎。寒山寺向以夜半鐘聲聞名于世。自從唐代張繼寫了《楓橋夜泊》一詩以后,詩為寺發(fā),寺因詩顯,詩韻鐘聲,千古傳頌?,F(xiàn)寺中主要建筑和古跡有大雄寶殿、廡殿、藏經(jīng)樓、寒山拾得塑像、碑廊、鐘樓和楓江樓等。寺外河流映帶,石橋高聳,寺內(nèi)曲檻回廊、綠樹黃墻,莊嚴(yán)幽深,一派古色古香的氣象。大殿兩邊側(cè)殿內(nèi)陳列有寒山拾得塑像和用香樟木雕刻的小型全身500羅漢像,造型古樸生動。寒山寺素以碑刻聞名,這里有岳飛、唐寅、康有為等名家的墨跡石刻,有宋人所書的《金剛經(jīng)》石刻,還有數(shù)十方歷代題詠寒山寺的碑刻,其中最著名的便是唐代張繼詩碑。該碑原由明代文徵明所書,后經(jīng)俞樾補(bǔ)書重刻,筆力雄健,令人贊嘆。唐代的“半夜古鐘”早已散失,明鑄巨鐘——有名的“寒山寺鐘”也流入日本?,F(xiàn)日本人士摹鑄的唐式青銅乳頭鐘運(yùn)歸,懸大殿左側(cè)。鐘樓另有清鑄大鐘一口,明代外形,仿唐雕塑,撞擊一次,鐘聲洪亮,余音繞梁長達(dá)120秒,有詩境再現(xiàn)之妙。最近十年,每逢新年除夕,日本僧俗人士,不遠(yuǎn)千里,前來聆聽寒山寺鐘聲。寒山寺照壁南有江村橋,往北百米外,便是著名的楓橋與鐵鈴關(guān)。鐵鈴關(guān)建于明嘉靖年間,清道光年間重修,是明代抗倭的重要關(guān)卡。近年來落成的寒山寺史跡史料陳列館位于寒山寺風(fēng)景名勝區(qū)入口處,占地2000平方米。建筑面積1280平方米,全館設(shè)有楓橋五古室、楓橋勝跡室和遠(yuǎn)景規(guī)劃室。全面介紹了寒山寺風(fēng)景區(qū)的古寺、古鎮(zhèn)、古橋、古關(guān)、古運(yùn)河的歷史沿革及有關(guān)名人生平、詩篇、碑刻,并有反映明末清初時期楓橋地區(qū)秀麗風(fēng)光、風(fēng)土民情的工藝品模型以及遠(yuǎn)景規(guī)劃。 〔古詩文賞析〕 楓橋夜泊
楓橋,在今江蘇省蘇州市西七八里處。本名封橋,因張繼此詩而改為楓橋。這首詩是一首著名的七絕,它以白描的藝術(shù)手法,描繪了霜天夜泊的凄冷景色,抒寫了詩人旅愁的孤寂情懷。 詩的首句,描寫了午夜時分詩人所見的三種密切關(guān)聯(lián)的景象:月落、烏啼、霜滿天。月落烏啼,夜已很深,在這幽暗靜寂的環(huán)境中,詩人感到身外的茫茫夜氣中下彌漫著滿天霜華,十分凄冷。這一句描繪了一幅水鄉(xiāng)秋夜圖,充溢著幽寂清冷的氣氛和詩人羈旅他鄉(xiāng)的滿腹愁緒。 第二句進(jìn)一步描繪了“楓橋夜泊”的景象和詩人的感覺,茫茫夜色中,詩人看到江邊一片模糊的樹影。這樹并不一定就是楓樹,詩人之所以認(rèn)定是楓樹,是因?yàn)榻瓧鬟@個意象能給讀者以秋色秋意和離情羈思的暗示。“湛湛江水兮上有楓,目極千里傷春心”、“春楓浦上不勝愁”這些前人的詩句揭示了“江楓”一詞中淀演的感情內(nèi)涵,因而能引起讀者豐富的聯(lián)想。透過霧氣蒙蒙的江面,詩人看到幾處“漁火”在閃爍。這里“江楓”和“漁火”一靜一動,一暗一明,一江上,一江邊,景物的組合非常巧妙。直到這時,才正面點(diǎn)出看到上面這一切景象的旅人,他正面對著這凄冷的景象伴著那“剪不斷,理還亂”的旅愁,躺在自己的一葉扁舟中。舟外的環(huán)境是冷寂的,詩人的愁緒和這環(huán)境是契合的,融為一體的。 沉沉秋夜,繁霜滿天,烏啼聲聲,漁火點(diǎn)點(diǎn),這本已使夜泊在外的詩人倍感羈旅的艱辛了。可偏偏在這時,楓橋附近的寒山寺的夜半鐘聲由遠(yuǎn)而近地傳到了船中。這清冷的鐘聲,既打破了夜半的寂靜,又增添了夜半的幽靜,也一聲聲叩擊著詩人的心弦,更加深了對愁難眠的詩人的感觸,使他越發(fā)不堪忍受這沉重的愁情了。詩人就是這樣把外在的月落、鳥啼、霜天、江楓、漁火,與午夜鐘聲聯(lián)在一起,又和身在客船、愁情難解的羈旅之人聯(lián)在一起,達(dá)到了情與景、境與人的完美統(tǒng)一,所以,雖用白描手法,卻無一句簡單直露。深沉的羈旅客愁,通過一幅幅畫面?zhèn)鬟_(dá)給讀者,使人如臻其境,生出無限之遐想。 (楊立群) 〔現(xiàn)代散文〕 俗話說:“室雅何需大,花香不在多”,歷代的名山古剎也非要規(guī)?;趾瓴诺靡該P(yáng)名。 寒山,蘇州城外一座普通的佛寺和寺外的石拱橋,就是因?yàn)樘拼娙藦埨^寫下了著名的《楓橋夜泊》后得以聞名天下的。大凡游人來蘇州都要慕名游覽這小小的古寺,尋覓鐘聲詩韻。除卻了夜半聽鐘的機(jī)緣,最宜即是踏著夕光的余暉領(lǐng)略古寺雄姿。黃墻碧瓦,蒼松紺宇凝結(jié)著歷史的渾厚,寺外默默流淌的楓江積淀著歲月的沉思,波光里映出一片如夢如幻的輝煌,使人聯(lián)想起古寺的年歲。 寒山寺最早名“妙利普明塔院”,建于六朝時的梁代天監(jiān)年間。到唐代貞觀年間,詩僧寒山和拾得曾在這里住持,故而在寒山寺正中的大殿里供著寒山拾得的塑像。那眉開眼笑的神態(tài)像是在朝游人逗樂。這寒山拾得原是傳說中的詩僧,善詩能偈,又被后人尊稱為和合二仙,和和合合,又何嘗不是今人的祈愿。左右偏殿內(nèi)幾百尊微型的金身羅漢,皆是用樟木刻就,栩栩如生。蘇州西園內(nèi)著名的羅漢堂,藏五百尊鍍金羅漢,而寒山寺內(nèi)的羅漢即是西園羅漢堂的縮影,使步履匆匆的游客不去西園即可欣賞到五百羅漢的雄姿。 在偏殿一側(cè)則是古風(fēng)猶存的寒山寺碑廊,吸引著游人駐足。碑房里集中了歷代文人吟誦占奇的詩碑,琳瑯滿目,風(fēng)雅古樸。著名的張繼《楓橋夜泊》詩碑原由明代文徵明手書,現(xiàn)陳列的為晚清蘇州文人俞樾補(bǔ)書,筆意蒼勁渾厚。詩碑廊里還存有岳飛“三聲馬蹀閼氏血,五伐旗梟克汗頭”的題詩,書道豪放蒼勁。還有明代唐寅的書碑殘跡,康有為的詩碑,詩中有“鐘聲已渡海云東”之句,給蜚聲中外的寒山寺古鐘作了注解。 到寒山寺,誰不希望一睹巨鐘風(fēng)采!鐘樓即在寺中東側(cè)。步過冬青夾道的小徑,轉(zhuǎn)過九曲回廊,迎面就是翼然如亭的鐘樓。沿木樓梯而上,便可見一人多高,三人方可合抱的大鐘。僧人游眾若用木棰擊,洪亮的鐘聲悠揚(yáng)不息,傳得極遠(yuǎn)。這口鐘固然已不是張繼詩中提及的原物,也不是明代嘉靖年間重鑄的巨鐘,但這口清光緒年間鑄就的青銅大鐘,依然因詩因寺而馳名天下。近十多年來每逢除夕之夜就有中外賓朋千余人聚集寒山寺內(nèi)外,聆聽一百零八下鐘韻,以求除卻煩惱求得來年吉祥平安。又聽說日本學(xué)校的教科書里也有寒山寺鐘的形象,加以《楓橋夜泊》古詩,使一衣帶水的東瀛鄰國人人慕寒山寺。今天寺院的庭園內(nèi)遍植了日本人民贈送的櫻花樹和五針?biāo)桑ㄆG松青更襯托了寺院的古樸。 幾年前我曾有幸搭得一艘鄉(xiāng)船,來到楓江畔泊在寒山寺邊,領(lǐng)略到夜半聆聽古寺鐘聲的情致。月白風(fēng)清,河水緩流,石駁岸上下星星點(diǎn)點(diǎn)的燈火,探院墻而出的老樹,都被夜半的寒山寺鐘聲敲醉了。聽著一聲接一聲的鐘韻,身外江南青藍(lán)的夜色里,頓覺神清氣爽天廣地寬,胸中涌動著千百種思緒。這才真正體會到寒山寺夜半鐘聲的詩意所在,使人久久流連忘返。 游罷寒山寺,游人們大都愿意拾級而上,登上江村橋頂端,把寒山寺全景一收眼底。那寺院,那古松,那樓閣,那美麗的傳說和悠久的歷史,都會凝成一首詩,讓你久久品味,使人領(lǐng)略到寒山寺的小中之大,以及平凡普通中的情愫,讓你永遠(yuǎn)懷思蘇州。 (譚亞新) 〔民間文學(xué)〕 說起寒山寺,要講一段寒山、拾得的故事。 在很早很早前,離蘇州很遠(yuǎn)的一個村舍上,有兩個弟兄,從小在一起。他們雖然不同名字不同姓,卻比一個父母生的還要親,哥哥喜歡,弟弟高興;弟弟難過,哥哥傷心。一天不見面,抽吃鈑空檔也要碰碰頭。 哥哥家里窮,父母去世早,學(xué)了個殺豬手藝。長到三十歲年頭,托親鄰街坊做了個媒,說了個親。這姑娘就住在三里外的青山彎,生得聰明伶俐,手勤腳快。 快到臘月十八,姑娘準(zhǔn)備出嫁。她家一無父母,二無姐妹,全靠自己辛辛苦苦養(yǎng)了一口豬。為了辦酒,要找一個殺豬的,可是方圓十里地,只有新郎哥會殺豬,只好去請他來。 這一天,哥哥約了弟弟,興沖沖地到姑娘家去殺豬。哥哥背著殺豬家什在前頭走,弟弟一步一步在后頭跟。殺好豬,天已經(jīng)晚了。姑娘留兄弟倆吃晚飯。人說,喜事臨門,高高興興。偏偏這頓飯吃得冷冷清清。姑娘只吃飯,不作聲;弟弟不作聲,只吃飯。哥哥一個人說話一個聽,說了三聲無人應(yīng)。哥哥足是個直心人,心想:姑娘怕難為情,弟弟怕見生人;不聲不響,也是人之常情。 等吃過夜飯,月亮已經(jīng)爬上樹梢,哥哥還要趕出十里路外去殺豬,就關(guān)照弟弟:“時光不早,我先走了,你幫姑娘收拾收拾再回家?!备绺绯鲩T趕路,走著,走著,突然想起,一把刮豬毛的鐵刨子沒有收拾進(jìn)籃子里。他拍拍腦袋轉(zhuǎn)身子,又走了回來。這時墻門已上了閂,推不開。哥想:姑娘也許睡了。見院墻邊有棵大梨樹,為了免得驚動別人,他就三攀二蹬上了樹,向圍墻里一跳,輕輕落了地。再一看,窗里亮著燈光,姑娘還未睡哩。他怕驚動她,輕輕走到剛才殺豬的缸邊,在豬毛堆里摸到刨子,回身就走。 正在這時候,屋子里傳出姑娘輕輕的哭聲。哥哥一聽,呆住了:好端端作啥要哭呀?剛走到窗前想叫人,忽然又聽到弟弟的聲音:“勿要哭了,有啥辦法!哥哥不曉得我們兩人的事,他要是曉得,也不會把我們拆散?!?br>姑娘一邊抽泣一邊說:“那你不會向他講講明白嗎?”弟弟說:“現(xiàn)在親事都定了,哥哥人又好,你也有好日腳過,我還能搶著要?” 哥哥聽到這里,全明白了。他心里翻騰著,在院里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,兜來兜去,過了好一會才下定決心,把屋門反扣好,折一根小樹梢插牢,把一籃殺豬工具放在屋門外,仍舊輕輕地攀上了大梨樹。后來又一轉(zhuǎn)念:弟弟知道了一定不依。又轉(zhuǎn)身來,在月亮地里尋到一塊白墻泥,在門上畫一個光頭老和尚,然后翻墻出去,悄悄走了。 三更天,弟弟要回家,拉拉屋門開不開,從窗戶里跳出來一看,心中全明白了。哥哥為了讓他和姑娘成家,去寒山寺當(dāng)和尚了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。