椒聊之實(shí)，①　花椒果實(shí)連成串，
蕃衍盈升。②　子兒多得滿升裝。
彼其之子，③　那個(gè)可愛好女子，
碩大無朋。④　身材高大絕無雙。
椒聊且?、荨　』ń纷觾憾鄦?！
遠(yuǎn)條且！⑥　　遠(yuǎn)送馨香過喲！

椒聊之實(shí)，　　花椒果實(shí)連成串，
蕃衍盈匊。⑦　子兒多得雙手捧。
彼其之子，　　那個(gè)可愛好女子，
碩大且篤。⑧　高大健壯人出眾。
椒聊且！　　　花椒子兒多喲！
遠(yuǎn)條且！　　　遠(yuǎn)送馨香過喲！

【注】 ①椒： 花椒。果實(shí)叢生密集，紅色，有香味。聊： “草木實(shí)聚生成叢，古語叫聊” (聞一多 《風(fēng)詩類抄》)按：聊，即今語成串的意思。②蕃衍： 繁盛眾多。③其： 語助詞。彼、之是復(fù)指。④朋： 比。⑤且(ju): 語氣詞。⑥條： 條暢，指香氣遠(yuǎn)聞(馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》) 。⑦匊： 古掬字。⑧篤： 壯實(shí)。

這首是贊美婦女多子的詩。因?yàn)榛ń方Y(jié)子多，又密集成房，所以容易使人聯(lián)想到婦女多子。漢代人習(xí)慣稱皇妃住室為“椒房”，大約就是取其宜子的意思。本篇的作者正是如此： 他看到花椒樹上掛著一串串的紅色的果實(shí)，是那樣可愛，透發(fā)著清香，他想，收下來也許有滿滿的一升吧，自己這雙大手還盛不下呢！ 由此他觸景生情，聯(lián)想到自己的意中人——那個(gè)“碩大無朋”的姑娘，古代女子本以高大壯實(shí)為美，“無朋”二字流露出詩人對(duì)她的贊嘗與愛慕之情。在他的心目中，這樣的女子，自然生育力旺盛，將來定會(huì)象花椒結(jié)子那樣，為他養(yǎng)育下一群活潑的小子……他想到這些，竟是那樣陶醉，那樣神往，使他情不自禁脫口而出： “花椒子兒多喲 (椒聊且) ！ 遠(yuǎn)送馨香過喲 (遠(yuǎn)條且) ！ ”說的是花椒，指的意中人，他仿佛嗅到了意中人身上傳來的馨香，他甜美極了！ 吳闿生說： “結(jié)句含蘊(yùn)無窮” (《詩義會(huì)通》) ，的確這兩句是點(diǎn)睛之筆，為本詩生色不少。
本詩以重章的形式反復(fù)抒發(fā)這一天真質(zhì)樸的情感。頭兩句是起興，并含有象征意義； 以下四句是賦，有聯(lián)想，有幻想。每章二四句一韻 (升、朋、匊、篤) ； 五六句一韻 (聊、條) 。后兩句大概是演唱時(shí)的和聲。
關(guān)于這首詩的主旨，古今看法很不同，《詩序》以為同前篇《揚(yáng)之水》一樣， 是諷刺晉昭公的，“君子見沃之盛強(qiáng)能修其政， 知其蕃衍盛大， 子孫將有晉國焉。”朱熹不同意《序》說，以為“此不知其所指”，采取謹(jǐn)慎的態(tài)度，沒有提出自己的意見。今人或從《序》說 (陳子展《詩經(jīng)直解》)；或以為是“贊美一個(gè)男子”之詩 (高亨《詩經(jīng)今注》) 。聞一多說“椒聊喻多子，欣婦人之宜子也?！?(《風(fēng)詩類抄》) 是以上闡發(fā)所本。