秦少游侍兒朝華,姓邊氏,京師人也。元祐癸酉歲納之。嘗為詩云:“天風(fēng)吹月入欄干,烏鵲無聲子夜閑??椗餍莵碚砩?,了知身不在人間。”時(shí)朝華年十九也。后三年,少游欲修真,斷世緣。遂遣朝華歸父母,家貧,以金帛而嫁之。朝華臨別泣不已。少游作詩云:“月霧茫茫曉柝悲,玉人揮手?jǐn)嗄c時(shí)。不須重向燈前泣,百歲終當(dāng)一別離?!背A既去二十余日,使其父來云:“不愿嫁,卻乞歸。”少游憐而復(fù)取歸。明年,少游出倅錢唐,至淮上,因與道友論議。嘆光景之遄,歸謂華曰:“汝不去,吾不得修真矣?!必绞谷俗呔?,呼其父來。遣朝華隨去。復(fù)作詩云:“玉人前去卻重來,此度分?jǐn)y更不回。腸斷龜山別離處,夕陽孤塔自崔嵬。” ○宋·張邦基《墨莊漫錄》卷三
[述要] 秦觀(字少游)的侍女朝華,姓邊,是開封人,十九歲時(shí)嫁與秦。秦曾為她寫詩道:“天風(fēng)吹月入欄干,烏鵲無聲子夜閑??椗餍莵碚砩希酥聿辉谌碎g。”三年后,秦為修道準(zhǔn)備斷絕塵緣,將朝華遣歸父母家,以金帛送她出嫁。朝華臨別,涕泣不止。秦作詩云:“月霧茫茫曉柝悲,玉人揮手?jǐn)嗄c時(shí)。不須重向燈前泣,百歲終當(dāng)一別離?!背A去后二十多天,其父來對秦說:“女兒不愿出嫁,希望歸回你身邊?!鼻睾芡?,又將她迎回。翌年,秦任錢塘通判。到淮河時(shí),與道友議論,感嘆時(shí)光流逝。秦對朝華說:“你不走,我不能修真得道了?!彼炫扇巳ラ_封,叫她父親來領(lǐng)回。再作詩道:“玉人前去卻重來,此度分?jǐn)y更不回。腸斷龜山別離處,夕陽孤塔自崔嵬?!?/p>