圍爐夜話·清王永彬 - “亡羊尚可補(bǔ)牢·羨魚(yú)何如結(jié)網(wǎng)”

【原文】

圖功未晚，亡羊尚可補(bǔ)牢；浮慕無(wú)成，羨魚(yú)何如結(jié)網(wǎng)。

【譯文】

想要有所成就，任何時(shí)候都不算晚，因?yàn)榫退阊蚺艿袅?，及早修補(bǔ)羊圈，事情還是可以補(bǔ)救的。羨慕是沒(méi)有用的，希望得到水中的魚(yú)，不如盡快地結(jié)網(wǎng)。