譚氏，英州真陽(yáng)縣(今廣東省英德縣)人，吳琪之妻。紹興五年(公元1135年)，因?yàn)闉?zāi)荒而起盜賊，到處搶劫，吳琪只身逃走，而譚氏及其女被抓，后因不從盜賊而被殺。在動(dòng)亂的年代，這種事例舉不勝數(shù)，可見，婦女是戰(zhàn)亂的最大受害者。

[正 史]

譚氏，英州真陽(yáng)縣^①人，曲江村士人吳琪妻也。紹興五年，英州饑，觀音山盜起，攻剽^②鄉(xiāng)落。琪竄去，譚不能俱，與其女被執(zhí)。譚有姿色，盜欲妻^③之，譚怒罵曰：“爾輩賊也。我良家女，豈若偶耶？”賊度無(wú)可奈何，害之。

《宋史·列女傳》卷四六○

〔注 釋〕

①英州真陽(yáng)縣：英州，五代南漢乾和五年(公元947年)置，治所在湞陽(yáng)縣(今廣東英德縣)。北宋宣和二年(公元1120年)改為真陽(yáng)郡。真陽(yáng)縣，是乾興元年(公元1022年)改湞陽(yáng)而名。②攻剽：搶掠，劫奪。③妻：娶……為妻。