秦觀

霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處?？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。

紹圣四年(1097)春三月作于郴州(今屬湖南)。其時作者無端被牽入黨爭，隨舊黨失勢而連遭貶黜——先貶杭州通判、再貶盜處州酒稅，最后又被人羅織罪名，貶徙郴州并削去所有的官爵和俸祿，一貶再貶至于遠州，悲苦近于柳宗元；而其無辜受累，委屈又略似李商隱。此詞抒寫謫居之恨。
首二句寫大霧彌漫而月色朦朧，顯然是一個象征性的造境?！懊浴?、“失”二字，正是詞人心情的寫照。大霧蒙蔽了樓臺，月色隱沒了渡口，完全是一副看不到未來、看不到出路的樣子。緊接“桃源望斷”一句，抒情由暗轉明，慨嘆找不到逃避政治迫害的世外桃源?！翱煽肮吗^”二句，方落到現(xiàn)實情景中來，正面抒寫詞人謫居郴州不勝悲苦的心緒。注意“孤館”一詞，宋詞中多用指外放或謫居之官舍(柳永《戚氏》“孤館，度日如年”),非指一般旅舍?；虑楸攘b思更苦。這兩句的寫景——春寒料峭、孤館緊閉、杜鵑啼血、殘陽如血，謫宦中人的心也在滴血，是何等凄厲的情景，由于充滿主觀感情色彩，所以被王國維作為“有我之境”的著例予以賞嘆。
過片連用兩個關于寄書的典故，“驛寄梅花”見《荊州記》陸凱寄范曄詩(“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春”),“魚傳尺素”出古樂府《飲馬長城窟行》(“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”)。柳宗元謫居柳州詩云：“共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)”,是雙重悵恨。而此處卻說在謫居收到親友來信，更在心中堆積起重重離愁——秦觀被貶純屬莫名其妙，心情當然與柳宗元不一樣?！捌龀伞弊职岛挥?，語極形象。“此恨”為何？“郴江幸自”二句就本地風光設喻，作進一步生發(fā)?！靶易浴闭Z譯即“本來好好地”,“為誰”即“為何”。由于作者借水怨山，情未明挑，所以有顛撲不破之感。近人詮釋或曰“郴江也不耐山城的寂寞，流到遠方去了，可是自己還得呆在這里得不到自由”(胡云翼),或曰“這是象征性地譴責自己，秦觀呀，你生在家鄉(xiāng)，就在家鄉(xiāng)生活多幸福呀，為什么要外出謀官呢”(靳極蒼)、或曰“本想出來為朝廷做一番事業(yè)，正如郴江原本是繞著郴山轉，誰會想到如今竟被卷入一場政治斗爭的漩渦中去呢”(高原),這些解釋可以并存，不好是此非彼，因為都講得太實，所以不能窮盡原句之意蘊。蘇東坡特別喜歡這兩句詞，把它寫在扇面上，并惋惜道“少游已矣，雖萬人何贖?！?/div>