《 qīnɡ féi 》?

《 輕? ?肥? 》?

.[ tánɡ ]. bái jū yì.

.[ 唐? ?]. 白? 居 易.

yì qì jiāo mǎn lù ， ān mǎ ɡuānɡ zhào chén 。?

意 氣 驕? ?滿? 路 ， 鞍 馬 光? ? 照? ?塵? ?。?

jiè wèn hé wéi zhě ， rén chēnɡ shì nèi chén 。?

借? 問? 何 為? 者? ， 人? 稱? ? 是? 內(nèi)? 臣? ?。?

zhū fú jiē dài fu ， zǐ shòu huò jiānɡ jūn 。?

朱? 紱 皆? 大? 夫 ， 紫 綬? ?或? 將? ? 軍? 。?

kuā fù jūn zhōnɡ yàn ， zǒu mǎ qù rú yún 。?

夸? 赴 軍? 中? ? 宴? ， 走? 馬 去 如 云? 。?

zūn léi yì jiǔ yùn ， shuǐ lù luó bā zhēn 。?

樽? 罍? 溢 九? 醞? ， 水? ?陸 羅? 八 珍? ?。?

ɡuǒ bò dònɡ tínɡ jú ， kuài qiē tiān chí lín 。?

果? 擘 洞? ?庭? ?橘 ， 膾? ?切? 天? ?池? 鱗? 。?

shí bǎo xīn zì ruò ， jiǔ hān qì yì zhèn 。?

食? 飽? 心? 自 若? ， 酒? 酣? 氣 益 振? ?。?

shì suì jiānɡ nán hàn ， qú zhōu rén shí rén ！?

是? 歲? 江? ? 南? 旱? ， 衢 州? ?人? 食? 人? ！?

《輕肥》

.[唐].白居易.

意氣驕滿路，鞍馬光照塵。

借問何為者，人稱是內(nèi)臣。

朱紱皆大夫，紫綬或?qū)④姟?/div>

【注釋】

①輕肥：《論語·雍也》：“乘肥馬，衣輕裘?！弊髡咭源藶轭}，意在諷刺宦官們驕奢淫逸。

②朱紱 (fu福)，紫綬： 紱和綬都是結(jié)系官印紐的絲帶。高級官僚的紱、綬為紅色或紫色。

③樽罍(zun lei尊雷)：盛酒的容器。九醞：酒名?！段骶╇s記》卷一說：“以正月旦作酒，八月成，名曰酎。一名九醞?！?br />
④八珍： 最初是指八種烹飪方法，后來多用以表示珍貴而難得的佳肴。

⑤擘 (bo薄)：剖，分開。

⑥天池： 指海。

⑦是歲：指唐憲宗元和四年。據(jù)《資治通鑒·唐紀(jì)》記載，這一年南方大旱。

⑧衢州： 治所在信安 (今浙江衢縣)。

本篇將諷刺的矛頭直指當(dāng)時飛揚跋扈、驕奢無度的太監(jiān)，揭露他們盤踞高位，氣焰熏天，就他們窮奢極欲的生活，加以夸張和鋪排，最后兩句以“衢州人食人”作極其鮮明的對照，以強(qiáng)烈的對比，揭示作品的主題。作者對事件不作說明，不發(fā)議論，而在描述中有強(qiáng)烈的傾向性，在對批判對象的驕奢極盡鋪陳、渲染之后，只有最后兩句作強(qiáng)烈的對照，便有力地深化了主題。

《輕肥》 是白居易 《秦中吟》 組詩中的一首，大約寫于唐憲宗元和五年前后。

宦官干政，自唐玄宗時即有所萌芽，到德宗、憲宗時則愈演愈烈。宦官們身處機(jī)要，口含天憲，手握兵權(quán)，濫施權(quán)威。作為一個正直的官員和詩人，白居易先后寫了許多抨擊宦官、揭露宦官的文章和詩歌。這首詩便是其中比較有代表性的一篇。

該詩按章法結(jié)構(gòu)可分為三部分。第一部分，自首句到“走馬去如云”。作者先通過路人的眼睛描繪了宦官驕橫跋扈的狂態(tài)。他們走馬如云，如同一群吞食人民膏血的蝗蟲；他們身佩朱紱、紫綬往軍中赴宴，由最卑賤的家奴成了掌握軍政大權(quán)、操縱國家命運的顯赫人物。詩人的筆下隱含著尖銳的譏刺。第二部分，自 “樽罍溢九醞” 到 “酒酣氣益振”，作者從正面鋪敘了宴會的豪奢和宦官們酒酣食飽的得意神態(tài)。宦官們杯中盛滿美酒，食案上擺放著奇珍異味，佐酒的是海中的鮮魚，醒酒的是湖畔的甘橘，似乎天下的美味都被搜羅在此。而宦官們并沒有感到這樣的宴會有什么特別，他們神態(tài)自若，趾高氣揚，因為他們早已習(xí)慣了這種場合。第三部分，也就是該詩的最后兩句。在前面的兩部分中，作者只是客觀地描繪了宦官走馬赴宴的狂態(tài)和窮奢極侈的宴會場面，而在這一部分中，作者筆鋒陡轉(zhuǎn)，在宦官們酣飲狂吞的行樂圖旁醒目地展現(xiàn)了 “是歲衢州旱，江南人食人”這一驚心動魄的悲慘現(xiàn)實，形成了鮮明的對比，同時也暗示了發(fā)生“江南人食人”這種悲劇的原因。

作者很善于用典型、生動的畫面來表現(xiàn)自己的思想感情。這首詩的三個部分實際上是三幅斷取的畫面。第一幅畫面，是宦官走馬圖，作者用簡潔而富有流動感的筆法描繪了一群驅(qū)馬狂馳、飛揚跋扈的宦官形象。第二幅畫面，是宦官宴樂圖。作者采用靜態(tài)的表現(xiàn)手法，寫出了各種珍貴的食品和宦官們酒足飯飽后安然自得、意氣飛揚的神態(tài)。第三幅畫面，是一幅悲慘的災(zāi)荒圖。僅以“人食人”這一局部畫面，人們便可以想見災(zāi)情之重、人民之苦。這三幅畫，特別是第一、二幅與第三幅之間，表面上看來并沒有直接的聯(lián)系，但一放入同一時代這一大背景中，則立刻造成了強(qiáng)烈的對比效果，馬上令人想到它們之間的緊密聯(lián)系。這樣通過客觀的描繪，用生動的形象來表現(xiàn)作者的創(chuàng)作意圖，比作者直接發(fā)議論更有說服力。

這首詩的語言也十分精練傳神。第一部分中的“驕滿路”、“光照塵”，使宦官的驕橫神態(tài)躍然紙上。第二部分中的“自若”、“益振”則巧妙地說明宦官長期過著這種紙醉金迷的生活，同時也為第三部分作了鋪墊。第三部分兩句詩畫龍點睛，更是寫得精妙無匹。

仇洪偉

此詩是《秦中吟十首》的第七首。

《輕肥》一名《江南旱》，以14句寫“輕肥”，而以兩句寫“江南旱”結(jié)尾，形成一“樂”一“悲”的鮮明對照。開頭先描寫，后點明，突兀跌宕，繪神繪色。“意氣”之“驕”，竟可“滿路”，“鞍馬”之“光”，竟可“照塵”，不能不使人發(fā)出“何為者”的驚問，從而引出“是內(nèi)臣”的回答。“內(nèi)臣”者，宦官也，皇帝的家奴也，憑什么這樣“驕”?下兩句作了說明： “朱紱皆大夫”，這是掌握政權(quán)的； “紫授悉將軍”，這是掌握軍權(quán)的?；鹿倬拐莆樟苏?quán)、軍權(quán)，怎能不“驕”? “夸赴軍中宴，走馬去如云”兩句與“意氣驕滿路，鞍馬光照塵”兩句前后呼應(yīng)，互相補充，寫得很形象?！败娭醒纭钡摹败姟辈皇且话愕能婈?，而是保衛(wèi)皇帝的“神策軍”。作者寫此詩時，神策軍由宦官管領(lǐng)?；鹿賯冎詾樗麨?，就由于他們掌握軍權(quán)，進(jìn)而把持朝政。作者通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面揭示其“意氣”之“驕”，具有高度典型概括意義。前八句寫赴宴，突出一個“驕”字。后六句寫宴會，突出一個“奢”字。在交通不便的古代，身居長安而吃“洞庭橘”、“天池鱗”、“九醞”、“八珍”，水、陸畢集，不知要揮霍掉多少人民血汗！

作者不是聲明他寫《秦中吟》是“但傷民病痛”、“惟歌生民病”、“一吟悲一事”的嗎？為什么14句詩只寫宦官們的驕奢淫樂呢？讀到結(jié)尾兩句，便知作者是以“樂”襯“悲”，并且揭示這二者互為因果。白居易的有些諷諭詩，喜用“卒章顯其志”的辦法，在結(jié)尾部分以抽象語言說明題旨，削弱了藝術(shù)感染力。此詩則不然，當(dāng)寫到宦官們“食飽心自若，酒酣氣益振”之時，忽用長焦鏡攝取了“衢州人食人”的悲慘畫面，與宦官們從赴宴到宴會的一組畫面相對照，即戛然而止，而將異常深廣的內(nèi)涵留給讀者去探索、思考，從而產(chǎn)生了驚人的“震撼效應(yīng)”。

霍松林