【注釋】

選自《左傳·僖公五年》引古諺。

輔：車兩旁之板。一說面頰。

車：車子。車載物必用輔支持，故輔與車二者相依。一說牙床骨。

亡：無。

【賞析】

晉獻(xiàn)公當(dāng)政時(shí)，晉國逐漸強(qiáng)大，晉獻(xiàn)公的擴(kuò)張野心也隨之膨脹。公元前655年，晉獻(xiàn)公向虞國借道伐虢。虞國大夫?qū)m之奇透辟地分析了晉、虞、虢三國的歷史和相互關(guān)系，深感晉國不可信，因此堅(jiān)決反對(duì)向晉國借道，他告誡說：

“輔車相依，唇亡齒寒?！?/strong>

意思是：輔與車互相依存，嘴唇?jīng)]有了，牙齒就要受寒。

宮之奇認(rèn)為，虢國與虞國的關(guān)系，猶如嘴唇與牙齒的關(guān)系。如果虢國被晉國滅亡了，虞國也很難生存下去。因此力諫。然而，虞公貪圖晉國的寶物“屈產(chǎn)之乘”和“垂棘之璧”，輕信晉國使者“兩國同宗”，必不加害的花言巧語，竟不聽宮之奇的忠言，借道給晉國。宮之奇無奈，帶著自己的族人離開了虞國，說：虞國等不到臘祭就要滅亡了，就在這一次，晉國不用再次出兵了。

果然，晉國大軍滅虢后，回師途中順勢滅掉虞國。虞公自己也做了俘虜。事實(shí)證明，宮之奇的意見是正確的。

后來，“唇亡齒寒”成為成語，表達(dá)二者相依相存，一方受損，另一方必然受損的關(guān)系。