便金門迤邐，近連沙路。 別離況味，嘆自古難禁，最關(guān)情處。暮簾卷雨。念征衣乍拂，故人良苦。見說麻姑，也怕方平節(jié)斧。正凝佇。又報道待回，天上官府。誰與傳尺素。想玉簡頻催，彩雲(yún)難駐。中臺獨步。便金門迤邐，近連沙路。野鶴江樓，為囑仙翁記取。耿無語。倚山亭、黯然平楚。
“便金門迤邐，近連沙路。”詩句出處：《掃花遊》；是元朝詩人程文海的作品。
【註釋】:
便：
(一)①有利。《商君書·更法》:“治世不一道，便國不必法古?！雹谥咐妗！稘h書·婁敬傳》:“臣願見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄雲(yún)夫院長望秋作》:“歸來得便即遊覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人。”⑤熟習(xí)。《淮南子·齊俗》:“胡人便於馬，越人便於舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮?！雹吒痹~。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之。”2. 有利，特指對國傢有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事?！?條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千裡獨行》第一折：“你正是得便宜翻做瞭落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席。”《墨子·天志中》:“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂。”②巧於言辭。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才。”(令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實。)金：
①金屬的通稱?！盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫於為兵器之府?！?為：制作。)②金黃色?！稁[陽樓記》:“浮光躍金?！薄栋⒎繉m賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜?！雹坼X財；錢?！妒酚洝り愗┫嗍纻怼?“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。”④金屬制的樂器或兵器?！抖Y記·樂記》:“金石絲竹，樂之器也。”《淮南子·說山》:“砥石不利，而可以利金。”(利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹。”⑥古代計算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金，或以一斤為一金?！妒酚洝ぱ嗾俟纻怼?“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之。”(脰dòu:頸項；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?！雹弑扔鲌怨獭！哆^秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千裡?！雹辔逍兄??！渡袝ず榉丁?“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。門：
①建築物的進(jìn)出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹蹅恚粋碜?。《三國志·蜀書·先主傳》:“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！夺釢h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科。”⑥門第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>迤：
①斜延；斜行。《世說新語·言語》:“支公見東陽長山，曰：‘何其坦迤！’”(支公：支道林。人名。)②斜倚。張衡《東京賦》:“立戈迤戛(jiá)。”(戛：長矛。)③介詞。往；向?！缎煜伎瓦[記·滇遊日記二》:“以此中淹留日久，迤西之行不可遲?！盵迤邐(lǐ)]1.曲折連綿的樣子。竇泉《述書賦》:“登泰山之崇高，知群阜之迤邐?！?.緩慢行走的樣子?！豆沤裥≌f·眾名姬春風(fēng)吊柳七》:“扮作遊學(xué)秀士，迤邐上路?！?. 漸次；漸漸。白居易《長恨歌》:“攬衣推枕起徘徊，珠箔(bó)銀屏迤邐開?！?箔：金屬制成的薄片。)庾天錫《定風(fēng)波·思情》:“迤邐秋來到，正露冷風(fēng)寒，微雨初收?！?/div>邐：
[邐迤(yǐ)]曲折連綿的樣子。吳質(zhì)《答東阿王書》:“夫登東嶽者，然後知眾山之邐迤也?！表f應(yīng)物《澧上西齋寄諸友》:“清川下邐迤?！?/div>近：
①距離短。陶淵明《桃花源記》:“忘路之遠(yuǎn)近。”《列子·仲尼》:“遠(yuǎn)在八荒之外，近在眉睫之內(nèi)?！雹跉v時短。張居正《與薊遼總督》:“近屢得渠稟帖，極為感奮?！?渠：他的。)③接近；靠近。李商隱《樂遊原》:“夕陽無限好，隻是近黃昏。”張居正《聞警》:“初聞鐵騎近神州，殺氣遙傳薊(jì)北秋。”(薊：地名，今北京市西南。)張先啟《對菊》:“種菊叢叢傍石根，凌晨坐臥近黃昏?！雹苡H近的人?！俄n非子·難言》:“昵近習(xí)親。”⑤淺近；淺顯。何景明《與李空同論詩書》:“辭艱者意反近，意苦者辭反常。”(常：尋常。)⑥相似。張儼《默記·述佐》:“昔子產(chǎn)治鄭，諸侯不敢加兵，蜀相其近也?！?蜀相：指諸葛亮。)⑦副詞。大概；恐怕。《三國志·魏書·華佗傳》:“此近難濟(jì)，恒事攻治，可延歲月?！?濟(jì)：成功。恒：經(jīng)常。事：從事。)連：
①聯(lián)合；集合?！睹献印るx婁上》:“故善戰(zhàn)者服上刑，連諸侯者次之?！薄妒酚洝?田單列傳》:“樂毅畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南面而王(wàng)齊?！?王：稱王。)②連接。陳子龍《寓山賦》:“是山也，峻削孤竦，無所連附?！薄夺釢h書·張衡傳》:“連辟公府，不就。”③連續(xù)。何景明《歲晏行》:“長官叫號吏馳突，府帖連催築河卒?！?府帖：府的文書。)④牽連；連累?！妒酚洝ど叹袀鳌?“令民為什伍，而相收司連坐。”⑤同時得到?！读凶印珕枴?“一釣而連六鰲?！雹捱B同；連帶。葛洪《神仙傳》:“凡傳三人，連子四矣?！雹咭鲇H關(guān)系?！妒酚洝つ显搅袀鳌?“(呂嘉)及蒼梧秦王有連?！雹喙糯姓^(qū)劃名。十國為連。柳宗元《封建論》:“有諸侯而後有方伯連帥。”(方伯：一方諸侯之長。)《禮記·王制》:“十國以為連”。⑨未煉的鉛。後作“鏈”?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“長沙出連錫。”路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《禦史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸傢者則開賭坊，蓋避禁也。”(蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻蟆！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢。”⑨宋朝和元朝行政區(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)於現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。便金門迤邐，近連沙路。
便金門迤邐，近連沙路。 別離況味，嘆自古難禁，最關(guān)情處。暮簾卷雨。念征衣乍拂，故人良苦。見說麻姑，也怕方平節(jié)斧。正凝佇。又報道待回，天上官府。誰與傳尺素。想玉簡頻催，彩云難駐。中臺獨步。便金門迤邐，近連沙路。野鶴江樓，為囑仙翁記取。耿無語。倚山亭、黯然平楚。
“便金門迤邐，近連沙路?！痹娋涑鎏帲骸稈呋ㄓ巍罚皇窃娙顺涛暮５淖髌?。
【注釋】:
便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古。”②指利益。《漢書·婁敬傳》:“臣愿見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄云夫院長望秋作》:“歸來得便即游覽。”杜牧《赤壁》:“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝?xí)?！痘茨献印R俗》:“胡人便于馬，越人便于舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。”⑦副詞。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之。”2. 有利，特指對國家有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事。”(條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千里獨行》第一折：“你正是得便宜翻做了落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席。”《墨子·天志中》:“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇捎谘赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實。)金：
①金屬的通稱?！盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府?！?為：制作。)②金黃色。《岳陽樓記》:“浮光躍金?！薄栋⒎繉m賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜?！雹坼X財；錢?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處?！雹芙饘僦频臉菲骰虮鳌！抖Y記·樂記》:“金石絲竹，樂之器也?！薄痘茨献印ふf山》:“砥石不利，而可以利金。”(利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹?！雹薰糯嬎阖泿诺膯挝弧Ｒ砸绘?二十四兩)為一金，或以一斤為一金。《史記·燕召公世家》:“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之?！?脰dòu:頸項；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金。”⑦比喻堅固?！哆^秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千里。”⑧五行之一。《尚書·洪范》:“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。門：
①建筑物的進(jìn)出口。《詩經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中娒钪T?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先。”③家；家族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也。”④門類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科。”⑥門第。《北史·劉昶傳》:“唯能是寄，不必拘門。”迤：
①斜延；斜行?！妒勒f新語·言語》:“支公見東陽長山，曰：‘何其坦迤！’”(支公：支道林。人名。)②斜倚。張衡《東京賦》:“立戈迤戛(jiá)?！?戛：長矛。)③介詞。往；向?！缎煜伎陀斡洝さ嵊稳沼浂?“以此中淹留日久，迤西之行不可遲?！盵迤邐(lǐ)]1.曲折連綿的樣子。竇泉《述書賦》:“登泰山之崇高，知群阜之迤邐。”2.緩慢行走的樣子?！豆沤裥≌f·眾名姬春風(fēng)吊柳七》:“扮作游學(xué)秀士，迤邐上路?！?. 漸次；漸漸。白居易《長恨歌》:“攬衣推枕起徘徊，珠箔(bó)銀屏迤邐開?！?箔：金屬制成的薄片。)庾天錫《定風(fēng)波·思情》:“迤邐秋來到，正露冷風(fēng)寒，微雨初收?！?/div>邐：
[邐迤(yǐ)]曲折連綿的樣子。吳質(zhì)《答東阿王書》:“夫登東岳者，然后知眾山之邐迤也。”韋應(yīng)物《澧上西齋寄諸友》:“清川下邐迤。”近：
①距離短。陶淵明《桃花源記》:“忘路之遠(yuǎn)近。”《列子·仲尼》:“遠(yuǎn)在八荒之外，近在眉睫之內(nèi)?！雹跉v時短。張居正《與薊遼總督》:“近屢得渠稟帖，極為感奮?！?渠：他的。)③接近；靠近。李商隱《樂游原》:“夕陽無限好，只是近黃昏?！睆埦诱堵劸?“初聞鐵騎近神州，殺氣遙傳薊(jì)北秋?！?薊：地名，今北京市西南。)張先啟《對菊》:“種菊叢叢傍石根，凌晨坐臥近黃昏?！雹苡H近的人?！俄n非子·難言》:“昵近習(xí)親。”⑤淺近；淺顯。何景明《與李空同論詩書》:“辭艱者意反近，意苦者辭反常。”(常：尋常。)⑥相似。張儼《默記·述佐》:“昔子產(chǎn)治鄭，諸侯不敢加兵，蜀相其近也?！?蜀相：指諸葛亮。)⑦副詞。大概；恐怕?！度龂尽の簳とA佗傳》:“此近難濟(jì)，恒事攻治，可延歲月?！?濟(jì)：成功。恒：經(jīng)常。事：從事。)連：
①聯(lián)合；集合?！睹献印るx婁上》:“故善戰(zhàn)者服上刑，連諸侯者次之?！薄妒酚洝?田單列傳》:“樂毅畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南面而王(wàng)齊?！?王：稱王。)②連接。陳子龍《寓山賦》:“是山也，峻削孤竦，無所連附?！薄逗鬂h書·張衡傳》:“連辟公府，不就?！雹圻B續(xù)。何景明《歲晏行》:“長官叫號吏馳突，府帖連催筑河卒?！?府帖：府的文書。)④牽連；連累?！妒酚洝ど叹袀鳌?“令民為什伍，而相收司連坐?！雹萃瑫r得到?！读凶印珕枴?“一釣而連六鰲。”⑥連同；連帶。葛洪《神仙傳》:“凡傳三人，連子四矣。”⑦姻親關(guān)系。《史記·南越列傳》:“(呂嘉)及蒼梧秦王有連?！雹喙糯姓^(qū)劃名。十國為連。柳宗元《封建論》:“有諸侯而后有方伯連帥?！?方伯：一方諸侯之長。)《禮記·王制》:“十國以為連”。⑨未煉的鉛。后作“鏈”?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“長沙出連錫?！?/div>路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)。”②路程。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路。”⑧大?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢。”⑨宋朝和元朝行政區(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。bian jin men yi li ，jin lian sha lu 。
Bian Jin Men Yi Li ，Jin Lian Sha Lu 。 Bie Li Kuang Wei ，Tan Zi Gu Nan Jin ，Zui Guan Qing Chu 。Mu Lian Juan Yu 。Nian Zheng Yi Zha Bi ，Gu Ren Liang Ku 。Jian Shui Ma Gu ，Ye Pa Fang Ping Jie Fu 。Zheng Ning Zhu 。You Bao Dao Dai Hui ，Tian Shang Guan Fu 。Shei Yu Chuan Che Su 。Xiang Yu Jian Pin Cui ，Cai Yun Nan Zhu 。Zhong Tai Du Bu 。Bian Jin Men Yi Li ，Jin Lian Sha Lu 。Ye He Jiang Lou ，Wei Zhu Xian Weng Ji Qu 。Geng Mo Yu 。Yi Shan Ting 、An Ran Ping Chu 。
“Bian Jin Men Yi Li ，Jin Lian Sha Lu 。”Shi Gou Chu Chu ：《Sao Hua You 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Cheng Wen Hai De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: