便鞚墻頭歸騎，青梅已老。 吹笙池上道。為王孫重來，旋生芳草。水石清寒，過半春猶自，燕沈鶯悄。樨柳闌幹，晴蕩漾、禁煙殘照。往事依然，爭(zhēng)忍重聽，怨紅淒調(diào)。曲榭方亭初掃。印蘚跡雙鴛，記穿林窈。頓隔年華，似夢(mèng)回花上，露晞平曉。恨遂孤鴻，客又去、清明還到。便鞚墻頭歸騎，青梅已老。
“便鞚墻頭歸騎，青梅已老?！痹娋涑鎏帲骸度摹?；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古。”②指利益?！稘h書·婁敬傳》:“臣願(yuàn)見上言便宜?！雹鄯奖悖槐憷?。韓愈《酬司門盧四兄雲(yún)夫院長(zhǎng)望秋作》:“歸來得便即遊覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺(tái)名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯(cuò)斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝?xí)?！痘茨献印R俗》:“胡人便於馬，越人便於舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡(jiǎn)便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。”⑦副詞。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之。”2. 有利，特指對(duì)國傢有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事?！?條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千裡獨(dú)行》第一折：“你正是得便宜翻做瞭落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席?！薄赌印ぬ熘局小?“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇伸堆赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才。”(令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實(shí)。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《嶽陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公於兵所。”②通“愧”。慚愧。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>騎：
(一)①騎馬?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“今吾將胡服騎射，以教百姓?！?胡：古代北方種族名。)②跨坐?！肚f子·大宗師》:“騎箕尾?！?二)jì①乘坐的馬?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“車千乘，騎萬匹。”②騎兵?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公旦日從百餘騎來見項(xiàng)王?！雹垡蝗艘获R。班固《東都賦》:“千乘雷起，萬騎紛紜?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之於藍(lán)而青於藍(lán)?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀?，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤?。《戰(zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨後；旋即。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用於句末，表示確定語氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已?！?斯惡已：就顯出醜惡瞭。)老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人。《戰(zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜渺秾?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱。《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“不憖遺一老。”(憖yìn:願(yuàn))④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老於戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老。”⑥熟練，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也。”⑦對(duì)公卿大夫的總稱?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻膫沓肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用於稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>便鞚墻頭歸騎，青梅已老。
便鞚墻頭歸騎，青梅已老。 吹笙池上道。為王孫重來，旋生芳草。水石清寒，過半春猶自，燕沈鶯悄。樨柳闌干，晴蕩漾、禁煙殘照。往事依然，爭(zhēng)忍重聽，怨紅凄調(diào)。曲榭方亭初掃。印蘚跡雙鴛，記穿林窈。頓隔年華，似夢(mèng)回花上，露晞平曉。恨遂孤鴻，客又去、清明還到。便鞚墻頭歸騎，青梅已老。
“便鞚墻頭歸騎，青梅已老?！痹娋涑鎏帲骸度摹?；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！雹谥咐??！稘h書·婁敬傳》:“臣愿見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄云夫院長(zhǎng)望秋作》:“歸來得便即游覽。”杜牧《赤壁》:“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺(tái)名。二喬：指大喬、小喬。)④順便。《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝?xí)?！痘茨献印R俗》:“胡人便于馬，越人便于舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡(jiǎn)便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮?！雹吒痹~。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退。”(旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之。”2. 有利，特指對(duì)國家有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事?！?條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千里獨(dú)行》第一折：“你正是得便宜翻做了落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席。”《墨子·天志中》:“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇捎谘赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實(shí)。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ薄M愧。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>騎：
(一)①騎馬?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“今吾將胡服騎射，以教百姓?！?胡：古代北方種族名。)②跨坐。《莊子·大宗師》:“騎箕尾。”(二)jì①乘坐的馬?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“車千乘，騎萬匹。”②騎兵?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王。”③一人一馬。班固《東都賦》:“千乘雷起，萬騎紛紜?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青。”②藍(lán)色。《荀子·勸學(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)。”③黑色。《尚書·禹貢》:“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝?。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用于對(duì)資深長(zhǎng)者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老。”(慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下。”⑤敬老，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/p>bian kong qiang tou gui ji ，qing mei yi lao 。
Bian Kong Qiang Tou Gui Ji ，Qing Mei Yi Lao 。 Chui Sheng Chi Shang Dao 。Wei Wang Sun Chong Lai ，Xuan Sheng Fang Cao 。Shui Dan Qing Han ，Guo Ban Chun You Zi ，Yan Shen Ying Qiao 。Xi Liu Lan Gan ，Qing Dang Yang 、Jin Yan Can Zhao 。Wang Shi Yi Ran ，Zheng Ren Chong Ting ，Yuan Gong Qi Diao 。Qu Xie Fang Ting Chu Sao 。Yin Xian Ji Shuang Yuan ，Ji Chuan Lin Yao 。Du Ge Nian Hua ，Shi Meng Hui Hua Shang ，Lou 晞Ping Xiao 。Hen Sui Gu Hong ，Ke You Qu 、Qing Ming Hai Dao 。Bian Kong Qiang Tou Gui Ji ，Qing Mei Yi Lao 。
“Bian Kong Qiang Tou Gui Ji ，Qing Mei Yi Lao ?！盨hi Gou Chu Chu ：《San Shu Mei 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: