【詩(shī)句】輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼。
【出處】唐·杜甫《哀江頭》。
【譯注】宮中的女官們?nèi)盅b侍衛(wèi)，騎坐著黃金籠頭的白馬。她們仰天射箭， 正中比翼雙飛的鳥(niǎo)雀。女官們英姿威武，射技高超精湛，只不過(guò)用來(lái)博 取楊貴妃的一笑。詩(shī)人回憶唐明皇與楊貴妃御駕游苑的情景，感慨萬(wàn) 千，暗示這種放縱生活正是貴妃縊死馬嵬驛、玄宗入蜀道倉(cāng)皇出奔的禍 根。
注： 輦 (niǎn) ，皇帝坐的車(chē)。才人，唐時(shí)皇宮中女官，嫻習(xí)武 藝。嚙 (niè) ，咬。勒，馬銜的嚼口。
?
【全詩(shī)】
《哀江頭》
.[唐].杜甫
少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門(mén)，細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠。
憶昔霓旌下南苑，苑中萬(wàn)物生顏色。
昭陽(yáng)殿里第一人，同輦隨君侍君側(cè)。
輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在，血污游魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無(wú)消息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終極。
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南忘南北。