“還鄉(xiāng)信有興,去郡能無情?!痹娋涑鎏帲骸秳e蘇州》;是唐朝詩人白居易的作品。
來慚荷寵命,去愧無能名。
青紫行將吏,班白列黎氓。
一時臨水拜,十里隨舟行。
餞筵猶未收,征棹不可停。
稍隔煙樹色,尚聞絲竹聲。
悵望武丘路,沉吟滸水亭。
還鄉(xiāng)信有興,去郡能無情。
【注釋】:
還:
(一)①返回;回到原地或恢復(fù)原位?!蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚,還,入于鄭,鄭伯將享之?!?鄭伯:指鄭文公。享:設(shè)宴招待。)《史記·項羽本紀》:“還軍霸上?!雹诨謴?fù)?!段簳わ@祖紀》:“諸非勞超遷者,亦各還初。”(勞:功勞。遷:晉升。)③交還;歸還?!盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人,還贄而見者三十人?!币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?!?庸:抵償勞役的布帛。)④顧;回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?!?瘞:埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?!雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書,誓還漢恩?!?系:綁。書:信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望,嘆此意,今古幾人曾會。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹桑。”(廬:房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)。《國語·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀,將還玩吳國于股掌之上,以得其志?!?種:指越大夫文種。玩:玩弄。)②立即;迅速。《荀子·王霸》:“如是則舜禹還至,王業(yè)還起?!雹圯p盈快捷的樣子?!对娊?jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮,遭我乎峱(náo)之間兮?!?峱:古山名。) (三)hái 副詞。①仍;尚。杜甫《泛江》詩:“亂離還奏樂,漂泊且聽歌。”②再;又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日,還來就菊花。”③更。杜甫《奉待嚴大夫》詩:“殊方又喜故人來,重鎮(zhèn)還須濟世才。”鄉(xiāng):
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制,大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng),漢代十亭為鄉(xiāng)?!吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?!?州:二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭,亭有長。十亭一鄉(xiāng)?!?大率:大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?!端问贰ぴ苽鳌?“合保為都,合都為鄉(xiāng),合鄉(xiāng)為縣?!?保:十家為保,五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方,指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng),指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”④地方;地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?!?齊:州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病,詩境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?!稘h書·文帝紀》:“夫以朕之不德,而專鄉(xiāng)獨美其福,百姓不與(yù)焉。”(夫:句首助詞。專: 獨。與: 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲?!稘h書 · 天文志》:“猶景之象形,鄉(xiāng)之應(yīng)聲?!?(二)xiàng ①窗戶?!秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?!?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著;面向。《荀子·大略》:“父南鄉(xiāng)而立。”《史記·魏公子列傳》:“侯生果北鄉(xiāng)自剄?!?自剄:自殺。)又方位;方向?!盾髯印べx篇》:“天地易位,四時易鄉(xiāng)?!薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向;向往?!赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者,我常聞之矣?!?倍:通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?!雹芙咏粚⒔??!稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨,傅绔襪?!?傅:通“附”,著,穿。绔:套褲。)⑤同“向”。從前?!睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之。”《荀子·儒效》:“鄉(xiāng)有天下,今無天下。”⑥剛才。《論語·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?!?知:智。)《史記·高祖本紀》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?!雹咄跋颉?。表示事后的假設(shè),可譯為“假如”、“如果”?!妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰,薄賦斂……則世世必安矣?!薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公,星遂至地,中國其良絕矣?!?/div>鄉(xiāng)信:
家中的音信。孟浩然《初年樂城館中臥疾懷歸》:“往來~~斷,留滯客情多。”信:
①誠實;真實?!独献印?“信言不美,美言不信。”②副詞。實在;的確。杜甫《兵車行》:“信知生男惡,反是生女好?!雹坌庞谩!蹲髠鳌せ腹辍?“戰(zhàn)焉,宋無信也。君子曰:‘茍信無繼,盟無益也?!?茍:如果。繼:繼續(xù)。盟:結(jié)盟。)④相信。王充《論衡·問孔》:“世儒學(xué)者,好信師而是古。”⑤信奉?!墩撜Z· 子張》:“信道不篤?!?篤:堅定。)⑥音訊;消息。杜甫《喜達行在所》詩:“西憶岐陽信。”⑦信函。元稹《書樂天紙》詩:“半封京信半題詩?!雹喙胖競鬟f信件的人。杜甫《寄彭州高三十五君》:“書成無信將?!?書:書信。將:送。)⑨信符;憑證?!逗鬂h書·烏桓鮮卑傳》:“大人有所召呼,則刻木為信,雖無文字,而部眾不敢違犯?!?大人:酋長。)⑩隨意;隨便。白居易《琵琶行》:“低眉信手續(xù)續(xù)彈。”(11)同“芯(xìn)”。(12)古通“伸(shēn)”。伸展。揚雄《解嘲》:“是以士頗得信其舌而奮其筆?!?/div>有:
(一)①與“無”相對。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?!墩撜Z·公冶長》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘:四匹。)諸葛亮《草廬對》:“孫權(quán)據(jù)有江東?!?.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮云,亭亭如車蓋。”3. 表示發(fā)生?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?!雹谪S收。儲光羲《觀競渡》:“能令秋大有,鼓吹遠相催?!雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓,有人樓上愁。”④助詞。1. 多用于朝代名稱的前面。《詩經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯,帝命不時?!?. 用于形容詞前面?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?!?爛:燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?!墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?!薄妒酚洝で厥蓟时炯o》:“三十有七年,親巡天下?!?/div>興:
①[動]起身,起 來?!墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“從者病,莫能~?!雹赱動]興起,建立?!妒酚洝の牡郾炯o》:“漢~,至孝文四十有余載。”③[動]發(fā)動。《史記·酷吏列傳》:“漢大~兵伐匈奴?!雹躘形]興盛。與“廢”相對?!墩撜Z· 子路》:“事不成,則禮樂不~。”⑤(xing)[名]興致,興趣(后起意義)。劉義慶《世說新語·任誕》:“吾本乘~而行,~盡而返?!?/div>去:
(一)①離開。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女,適彼樂土?!雹诰嚯x?!豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間,去齊八百里?!雹凼?;失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親,遠客喪主人?!敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至,問所失,吏部曰:‘吾家無一物,獨去破氈具一床耳。’”④除去;舍棄;丟棄?!蹲髠鳌る[公六年》:“見惡,如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?!表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道,舍先王之法,而從夷狄之教,以求福利也。”⑤婉稱去世;死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂,不如早去,下從地下黃泉。”⑥往;到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄,斜陽正在、煙柳斷腸處?!雹哌^去的;從前的?!缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒,來事之師也?!雹嘀~。用于形容詞后,相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多,皓腕肥來銀釧窄?!?綠鬟:比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往;到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?!崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙,西望長安不見家?!?遷客:被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?!蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀,獲其雄狐?!?(二)jǔ 收藏?!蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?!?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在,櫝而去之?!?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。郡:
古代地方行政區(qū)劃。周朝縣大郡小,秦朝郡大縣小,漢朝因之。隋唐后,州郡互稱,至明朝而郡廢。白居易《洛中偶作》:“一年巴郡守,半年南宮郎?!?守、郎:皆官名。)賈誼《過秦論》:“東割膏腴之地,北收要害之郡?!?/div>能:
①能力;才能?!盾髯印ね踔啤?“無能不官,無功不賞?!雹谟心芰Γ挥胁拍?。諸葛亮《出師表》:“先帝稱之曰能?!雹勰軌?;勝任?!墩撜Z·先進》:“非曰能之,愿學(xué)焉?!雹苌瞄L;善于。蔡元培《圖畫》:“善畫者多工書而能詩。”(書:書法。)⑤和睦,親善。《左傳·襄公二十二年》:“令尹之不能,爾所知也?!雹奕绱?;這般。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊?!?忍:忍心。)⑦及,達到。王安石《游褒禪山記》:“蓋余所至,比好游者尚不能十一?!雹喔痹~。約同“乃”、“于是”?!豆茏印?quán)修》:“二者不失,則民能可得而官也?!雹嵬ā澳汀?。忍耐,禁得起。《淮南子·地形》:“食水者善游能寒。”(食水:指魚鱉囧鶩等。)無:
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無路?!雹诟痹~。表示否定,相當(dāng)于“不”?!渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教,則粟焉得無少,而兵焉得弱也?”③連詞。表示條件,相當(dāng)于“無論”、“不論”?!对娊?jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大,從公于邁?!雹芡ā拔恪?。不要?!豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河,公竟渡河。墮河而死,當(dāng)奈公何!”⑤非;不是。《管子·形勢》:“則國非其國,而民無其民也。”⑥語氣詞。用于疑問句末,表示疑問,相當(dāng)于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”情:
①一般的情感或情緒?!抖Y記·禮運》:“何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,七者弗學(xué)而能?!雹谔刂笎矍???咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛胎,何時消敗?”③常理;常情。《孫子·九地》:“兵之情主速,乘人之不及?!雹芮樾?;真實情況;實情?!蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄,雖不能察,必以情?!雹菡鎸?;真誠?!赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺后世?!?/div>- 上一篇:郡中登眺處,無勝此東軒。
- 下一篇:無奈時候遷,豈是恩情絕。