【注釋】

選自《左傳·襄公三十一年》。

其：指百姓。

善：喜好，好的。

惡：厭惡。

【賞析】

春秋戰(zhàn)國時期，鄭國是一個小國，處在晉、楚兩個大國之間，隨時都有被騷擾吞并的危險。然而20余年中，鄭國不但獲得了安定，還受到各國的尊敬。這是為什么呢？原因在于當(dāng)時執(zhí)政的大夫子產(chǎn)，實行了一套開明的政策，得到大多數(shù)人民的擁護(hù)和支持。

當(dāng)時的鄉(xiāng)校，既是學(xué)校，又是人們聚會議事的公共場所。人們在這里發(fā)表意見，議論政令，批評時政，提出建議。大夫然明認(rèn)為百姓議政有損執(zhí)政者的尊嚴(yán)，建議取消鄉(xiāng)校。子產(chǎn)表示反對，說：

“其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之?！?/strong>

意思是：老百姓喜歡的事，我就采納實行之；老百姓憎惡的事，我就改正之。

子產(chǎn)認(rèn)為，老百姓早晚聚在一起，議論政令，反映民情，實際上是我的老師。他們認(rèn)為好的，我就實施之；認(rèn)為不好的，我就改正之。他對然明說，只有忠善可以消弭怨恨，用強(qiáng)硬手段不能防止怨恨。用強(qiáng)硬手段雖然可以暫時堵住大家的嘴，但這就像防河水一樣，一旦決了大口子，受傷害的人更多。不如開個小口，因勢利導(dǎo)，采納他們正確的意見來匡救我的過失。

由于子產(chǎn)善于聽取百姓意見，順從民心民意，擇善而從，有過能改，取得了良好的治國效果，在強(qiáng)敵環(huán)伺，諸侯互相攻伐的戰(zhàn)亂情況下，鄭國維系了20年安定團(tuán)結(jié)的局面，實屬不易。子產(chǎn)也因此成為春秋時期一位著名的政治家。