【出處】唐·李白《灞陵行送別》。

【意思】 送君送到灞陵亭，但見灞水流浩浩。

【詩句】上有無花之古樹，下有傷心之春草。

【意思】春草萋萋，增加了離別的惆悵 和悲傷；古樹枯死，不是比多情的芳草更能引起人們內(nèi)心的傷感嗎？這里 詩人不僅用令人黯然的枯樹暗示雖為春景卻無春意，而且寫令人歡娛之 物春草也使人傷情，這就更為景色涂上了暗淡的色彩，渲染了悲涼的氣 氛。

【全詩】

《灞陵行送別》

.[唐].李白.

送君灞陵亭，灞水流浩浩。

上有無花之古樹，下有傷心之春草。

我向秦人問路歧，云是王粲南登之古道。

古道連綿走西京，紫闕落日浮云生。

正當(dāng)今夕斷腸處，黃鸝愁絕不忍聽。

【注釋】

①灞水：源出陜西藍(lán)田縣，經(jīng)長安過灞橋北注入渭水。②路歧：歧路、岔路。③王粲：建安時代著名詩人之一。漢獻(xiàn)帝初平三年(192)，董卓部將李傕、郭汜在長安作亂，王粲離長安南奔荊州，作了著名的《七哀詩》，中有“南登灞陵岸，回首望長安”句。④西京：即長安。⑤紫闕：帝王所居之宮城。浮云：喻指奸佞之臣。⑥驪歌：指古逸詩《驪駒》，離別時唱的歌，歌詞曰：“驪駒在門，仆夫具存；驪駒在路，仆夫整駕?！苯^：極點(diǎn)。

【賞析】

? ? ? 李白于唐代天寶元年 (742)，應(yīng)唐玄宗之召，入長安，供奉翰林，由于受到權(quán)貴的毀謗和迫害，功名難立，遂于天寶四年 (745) 離開了長安。這首詩大約作于在長安遭到毀謗和迫害之后。

? ? ? “送君灞陵亭，灞水流浩浩。”起首兩句點(diǎn)明了送別的地點(diǎn)，同時也定下了全詩沉郁、蒼涼的氣氛?！板绷辍痹陂L安東，漢代即在這里折柳送客，至唐代蔚為世俗風(fēng)氣，故在唐人送別詩中灞陵、灞上、灞橋、灞水等常常出現(xiàn)，于是這些詞就具有了傷別的意味。時值春季，河水當(dāng)不至“浩浩”，可詩人偏偏要用 “浩浩”來形容春季的灞水，說明詩人的離愁別緒，十分濃重，塞滿了心胸，正如浩浩的波瀾在翻動。因此在詩人的眼里，那歷經(jīng)代代送客別親的灞水，也載著憂波愁水浩浩而去。

? ? ? “上有無花之古樹，下有傷心之春草。”這兩句開出一個蒼涼的意境。古樹在自己漫長的生命中，已付盡了一切，已無花可發(fā)，沒有什么再可付出的了，只能木然地對著春天、對著眼前的一切；與此相映，萋萋春草，雖然年年新綠，可它卻總是多愁善感，總有傷不完的心。這兩句相對而出，一方面在寫景中表露出友人惜別時，不忍分手，上下顧盼的傷心情態(tài)；一方面在寫景中抒發(fā)了人事難全，“相見時難別亦難” 的深沉的人生慨嘆。