“歸來相見淚如珠，唯說閑宵長拜烏?！痹娋涑鎏帲骸堵犫准爸畯棡跻固湟罚皇翘瞥娙嗽〉淖髌?。
君彈烏夜啼，我傳樂府解古題。良人在獄妻在閨，
官家欲赦烏報妻。烏前再拜淚如雨，烏作哀聲妻暗語。
后人寫出烏啼引，吳調(diào)哀弦聲楚楚。四五年前作拾遺，
諫書不密丞相知。謫官詔下吏驅(qū)遣，身作囚拘妻在遠(yuǎn)。
歸來相見淚如珠，唯說閑宵長拜烏。君來到舍是烏力，
妝點烏盤邀女巫。今君為我千萬彈，烏啼啄啄淚瀾瀾。
感君此曲有深意，昨日烏啼桐葉墜。當(dāng)時為我賽烏人，
死葬咸陽原上地。
《聽庾及之彈烏夜啼引》唐朝詩人元稹的作品。官家欲赦烏報妻。烏前再拜淚如雨，烏作哀聲妻暗語。
后人寫出烏啼引，吳調(diào)哀弦聲楚楚。四五年前作拾遺，
諫書不密丞相知。謫官詔下吏驅(qū)遣，身作囚拘妻在遠(yuǎn)。
歸來相見淚如珠，唯說閑宵長拜烏。君來到舍是烏力，
妝點烏盤邀女巫。今君為我千萬彈，烏啼啄啄淚瀾瀾。
感君此曲有深意，昨日烏啼桐葉墜。當(dāng)時為我賽烏人，
死葬咸陽原上地。
【注釋】:
歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>來：
(一)①小麥?！对娊?jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時間以后。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰恚晃磥?。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞。”③質(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝玻恍蚊??！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相?！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導(dǎo)。”(行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路。”見：
(一)①看；看到?！对娊?jīng)·小雅·何人斯》:“我聞其聲，不見其身?！薄稇?zhàn)國策·楚策四》:“見兔而顧犬?！薄妒娚接洝?“事不目見耳聞，而臆斷有無，可乎？”②拜見；謁見?！赌印す敗?“子墨子見王?！雹蹠?。《史記·項羽本紀(jì)》:“項伯即入見沛公?！卑拙右住杜眯小?“移船相近邀相見?！雹芤娊?；見識?！稌x書·王渾傳》:“敢陳愚見?！雹荼硎颈粍?，相當(dāng)于“被”?！妒酚洝でZ生列傳》:“信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？”《楚辭·漁父》:“舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。”(放：放逐。)⑥放在動詞前，有稱代自我作用。王安石《答司馬諫議書》:“冀君實或見恕也?！崩蠲堋蛾惽楸怼?“生孩六月，慈父見背。” (二)xiàn ①顯露；出現(xiàn)?！峨防崭琛?“天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊?！雹诮榻B；引見?！赌印す敗?“胡不見我于王？”(胡：為何。)③現(xiàn)成的?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“軍無見糧?！?/div>如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志。”李朝威《柳毅傳》:“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤。”③似；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗埃悔s得上。《論語·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣。《孟子·滕文公下》:“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻。《論語·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇。《論語·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)珠：
①蚌殼體內(nèi)所生的圓粒，可作裝飾品?！秶Z·楚語下》:“龜、珠、角、齒、皮、革、羽、毛，所以備賦，以戒不虞者也?！?不虞：意料不到的事。)《莊子·胠篋》:“擿玉毀珠，小盜不起?！?擿：通“擲”,扔掉。)②珠狀物。李賀《龍夜吟》:“粉淚凝珠滴紅線?！雹弁ā爸臁薄＜t色。《后漢書·袁安傳附袁逢》:“賜以珠畫?！?/div>唯：
(一)①獨；只；僅。白居易《琵琶行》:“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白?！雹谟糜诰涫?，表希望。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“唯大王與群臣孰計議之?！雹塾迷诰涫?，無實義。歐陽修《祭石曼卿文》:“唯治平四年七月某日?！?(二)wěi 應(yīng)答的聲音?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“秦王跽而請曰：‘先生何以幸教寡人！’范雎曰：‘唯，唯?！?/div>說：
(一)①陳述；講述。《周易·咸》:“滕口說也。”(滕：張口放言 )②說明；解釋?！盾髯印ぬ煺摗?“萬物之怪書不說?！雹蹖W(xué)說；主張；言論?！俄n非子·難一》:“矛楯之說也?！薄赌印し枪ァ?“若以此說往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣?！?往：類推。)④告訴?！秶Z·吳語》:“使人說于子胥?！雹莨盼捏w之一。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！?(二)shuì ①勸說；說服?！睹献印けM心下》:“說大人則藐之?！雹谕ā岸悺?。止息?！对娊?jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說。” (三)yuè 喜悅；高興。也寫作“悅”?！墩撜Z·學(xué)而》:“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍?！墩撜Z·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐埂！吨芤住の难浴?“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?！?虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>宵：
①夜晚。陶潛《自祭文》:“翳翳柴門，事我宵晨?！雹谛??！妒酚洝?三王世家》:“無邇宵人。”③通“肖”。像；類似?！稘h書·刑法志》:“夫人宵天地之?。”長：
(一)①長度；兩端的距離。《考工記· 車人》:“車人為車，柯長三尺?！雹陂L度大。與“短”相對。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭。”2.指時間?！俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L，蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海?！?會：一定。濟：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長向村家取黃犢?！雹揲L處；專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運思，蓋叢集眾工人之所長?！雹呱瞄L?！度龂尽?吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡，本非中國所長?！?(二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問，役夫敢申恨？”②排行第一?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子，長子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長，入天子之國曰牧?！?牧：官名。)④生長；成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長?！雹輷狃B(yǎng)?！对娊?jīng)· 小雅·蓼莪》:“長我育我?！雹拮涕L?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強?！抖Y記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強也，故曰教學(xué)相長也。”(反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠，長價于薛卞之門?！?青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)拜：
(一)①攀折。《詩經(jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾(fèi)甘棠，勿翦勿拜?！?蔽芾：茂盛貌。甘棠：棠梨樹。)②一種表示敬意的禮節(jié)。行禮時打恭作揖或下跪叩頭?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“介胄(zhòu)之士不拜，請以軍禮見?！?介胄之士：穿鎧甲戴戰(zhàn)盔的軍人。)③謁見；拜見。杜甫《新婚別》:“妾身未分明，何以拜姑嫜。”④授予?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“拜亮為丞相?！雹菥词堋Ｎ奶煜椤吨改箱浐笮颉?“于是辭相印不拜。”⑥上；奉。李密《陳情表》:“謹(jǐn)拜表以聞?！?(二)bāi 通“擘”。分開?！对娊?jīng)· 召南·甘棠》:“勿翦勿拜?！?/div>烏：
①烏鴉。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“莫黑匪烏?！?沒有哪個黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽。羅鄴《冬日寄獻(xiàn)庾員外》:“兔缺烏沉欲半年?！?兔：代指月兔。)③黑色?！度龂尽の褐尽む嚢瑐鳌?“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士?！?耒耜：農(nóng)具。率：表率。)④副詞。哪；怎么。《戰(zhàn)國策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當(dāng)于“啊”?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕”。同“嗚呼”。《左傳·襄公三十年》:“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語氣詞。)- 上一篇：裴回耀霜雪，顧慕下寥廓。
- 下一篇：可憐孤松意，不與槐樹同。