柳蔭輕綰木蘭舟^①,杯酒殷勤動(dòng)別愁。
此去但看江上月，清光猶照故園樓。

河旁柳蔭下系著一條即將遠(yuǎn)行的小舟，岸邊一對夫妻殷勤勸酒離情依依。妻子提醒丈夫：此次遠(yuǎn)行你只能看到江上明月那澄澈的月光，依然灑向故園的小樓。這是項(xiàng)蘭貞在丈夫遠(yuǎn)行應(yīng)科舉考試時(shí)所作送別詩的詩意。詩題中“外”即“外子”,舊時(shí)女子稱丈夫?yàn)椤巴庾印薄?br>這首絕句沒有嚴(yán)格依照平仄的譜式，也沒有運(yùn)用對仗，看似平易、流暢地自胸臆中流出，實(shí)際卻又是運(yùn)用了多種抒情手段，在詩中渾然天成地蘊(yùn)蓄了依依的別緒，脈脈的深情。
諧音寓離緒。首句“柳蔭輕綰木蘭舟”寫水邊送行之景，本已暗示了雙方即將分別，而句中“柳”諧音“留”,“綰”(wan)諧音“挽”,又暗寓了依戀與挽留之意；“柳蔭輕綰”更進(jìn)一步暗示了難以挽留、定需離別之意。項(xiàng)蘭貞借鑒了民歌諧音抒情的手法，明寫景，實(shí)與情，在清淡諧婉的畫面中，精巧地借助諧音寄寓了無力挽回、無法解脫的離情。
杯酒蓄深愁。次句“杯酒殷勤動(dòng)別愁”,本已是敘事又兼抒情，而夫妻相別之際不言他事單選殷勤勸酒這一細(xì)節(jié)，大有深意，頗具匠心。這當(dāng)然不是以酒助興而是借酒澆愁，這就使人立即聯(lián)想到多少因酒動(dòng)愁的詩句——“舉杯銷愁愁更愁”、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人”、“酒入愁腸化作相思淚”等等，從而極大地豐贍了這一詩句所包容的感情內(nèi)蘊(yùn)，使“殷勤”“杯酒”下所牽動(dòng)的“別愁”不再是空泛的記事言情，而具有了深切的可感知性。
明月寄憂思。這是此詩三、四兩句所采用的抒情手法。借月托意抒懷早自南朝謝莊的《月賦》已有名句：“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月”;李白更有“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”之句；蘇軾再寓以哲理，而寫出了“但愿人長久，千里共嬋娟”。項(xiàng)蘭貞誠然吸收借鑒了前人這些詩意，但更有她的創(chuàng)新與獨(dú)到處。女詩人既不象謝莊、蘇軾那樣用天空的明月聯(lián)結(jié)遠(yuǎn)隔千里的雙方，又不象李白那樣把一己之愁情托予明月，伴隨遠(yuǎn)行人，慰藉遠(yuǎn)行人；而是從遠(yuǎn)行者的角度落筆，設(shè)想丈夫在離別之后，通過江上的明月而時(shí)時(shí)思念著故園的小樓。構(gòu)思與前人迥異，其用意也不僅僅是借月寄愁，而更含有企望丈夫時(shí)時(shí)懷念自己這故園樓中人的深衷，從而把自己對丈夫的依戀與惜別表述到一個(gè)更深邃、更凄婉的境界，顯示出女性作者特具的情愫與風(fēng)姿。
這是一首送別丈夫赴科考之作，但有關(guān)前程的勉勵(lì)、祝福之辭，錙銖不涉，所重者夫婦情意，所輕者功名利祿，這又顯示出女詩人對仕宦的淡漠，對愛情的執(zhí)著。