唐·王昌齡

寒雨連江夜入?yún)牵?平明送客楚山孤。

洛陽(yáng)親友如相問， 一片冰心在玉壺。

唐開元25年，王昌齡曾獲罪被謫嶺南。27年遇赦，翌年被任命為江寧丞。此詩(shī)寫于江寧丞任內(nèi)，原有二首，此其一。芙蓉樓故址在今江蘇鎮(zhèn)江市西北角。辛漸是王昌齡的好友，事跡不詳。

詩(shī)人半生坎坷，此時(shí)在芙蓉樓與辛漸話別，送好友北歸，心中自然會(huì)有難以排遣的離情別緒，又有聯(lián)系自己身世遭遇而產(chǎn)生的抑郁、愁悵以及矢志不移的情懷。萬(wàn)千思緒化為這言簡(jiǎn)意賅，飽蘸深情的四句詩(shī)。

詩(shī)一開頭即創(chuàng)造了一種送別時(shí)特有的凄冷、傷懷的意境。凄風(fēng)冷雨淅淅瀝瀝地下了一夜，雨寒江也寒，整個(gè)吳地一片蕭索悲涼。天明了，雨雖然停止，但水冷山寒，雨后的楚山更顯得形影相吊，寂寞孤單。第一句中的“寒”字及第二句中的“孤”字，雖是自然氛圍的如實(shí)描繪，其實(shí)也是詩(shī)人心境的寄托和寫照。山山水水似乎也有情有意，為送別涂抹上一層悲涼色彩。

然而，詩(shī)人并沒有沉溺于這凄清的氛圍中，被它徹底壓垮，從而不能自拔。如果那樣，這首詩(shī)則難免會(huì)有太多的悲愁和淚水了。三、四句是一個(gè)轉(zhuǎn)折，是對(duì)辛漸的鄭重囑托，也是借此表明自己的心跡和操守。詩(shī)人要辛漸帶給洛陽(yáng)親友的是一句擲地有聲的誓言：“一片冰心在玉壺”。“冰心”即陸機(jī)在《漢高祖功臣頌》中所謂“心若懷冰”之意，用“冰”來(lái)比喻心的純潔；“玉壺”即鮑照在《白頭吟》中所謂“直如青絲繩，清如玉壺冰”之意?！坝駢乇笨杀扔髑灏?、純潔，這是指一個(gè)人的品質(zhì)而言。同時(shí)，“玉壺”還可以比喻為官清廉。姚崇曾寫過(guò)一篇《冰壺誡》，認(rèn)為廉潔之官當(dāng)如冰壺一樣，“洞澈無(wú)瑕，澄空見底”。要“內(nèi)懷冰清，外涵玉潤(rùn)”。在這里王昌齡之所以用“冰心玉壺”自勉自比，絕非隨便說(shuō)說(shuō)而已，而是有感而發(fā)，有所指的。據(jù)王昌齡的同代人殷璠所說(shuō)，王昌齡曾因“晚節(jié)不矜細(xì)行，謗議沸騰，再歷遐荒，使知音都嘆惜?！边@其中可能有許多誣陷、誤解和委屈。王昌齡讓辛漸捎給洛陽(yáng)親友的一句話，既是對(duì)謗議沸騰的反擊，也是對(duì)知音者的回答。詩(shī)的主旨，詩(shī)的精華全在結(jié)尾這一句上了。明白了這些，我們自然不難體味到為什么詩(shī)人在芙蓉樓送客時(shí)，會(huì)有那么濃重的寒與孤之感。心情如此，當(dāng)然面前的山河會(huì)易色，花月也會(huì)改容。景襯托了情，情反映著景。這首詩(shī)真可謂奇妙而又自然的將景情交融，達(dá)到了高超的境界。