比喻本義不在此而另有所圖。語出北宋·歐陽修《醉翁亭記》。
歐陽修,字永叔,別號“醉翁”?!蹲砦掏び洝肥撬?dāng)滁州(今安徽滁州市)太守時寫的。滁州署西南有座風(fēng)景秀麗的瑯琊山,山中有泉,名“釀泉”,泉旁有一座亭子,據(jù)說是山里一個名叫智仙的和尚修建的。歐陽修給這座亭子取名叫“醉翁亭”。為什么叫“醉翁”呢?他在這篇文章中說:“太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。”
既然喝得很少,很容易醉,那為什么偏愛在這里喝酒呢?文章又說:“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也,山水之樂,得之心而寓之酒也。”
這段話的大意是,醉翁的本意不在于喝酒,其目的是在欣賞山水景色。他是借著喝酒的興致,以獲得欣賞山水的樂趣。
后人常用“醉翁之意不在酒”一語比喻本意不在此而在別的方面,也比喻別有用心。