休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒
還相趁。昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。偏憶戍
樓人，久絕邊庭信。
這是一個女子在自己心中斷斷續(xù)續(xù)、反反復(fù)復(fù)的訴說，她的丈夫負(fù)戈戍邊，一去不回。寒去春來，又是一年了，她煩悶極了。想必有女伴關(guān)心地問她：“老是愁的什么？”她的內(nèi)心秘密卻無法訴說，也無須訴說，更無處訴說。只有在自己心里說：“別問了！ 真怕聽見人總是問我！ 問得我更添煩悶！ ”
到底因何而煩悶？連她自己也說不清楚，只是望著窗外，忽有所感，不禁嘆道：“春水滿塘生，??????還相趁。 ”(連那水鳥兒都在彼此追逐，同戲春水，相親相愛地互相陪伴著啊！ ”)這意思還不明白嗎？——“我還不如那鳥兒。”這不是恨事嗎？方言人之憂，忽寫鳥之樂。通過這樣的反襯，女主人公的心事也就和盤托出了。
過片仍將情語化入景語，卻由明媚轉(zhuǎn)為蕭瑟。正值愁思難解之時，卻遇上凄風(fēng)苦雨之夜，其情可知。早春的雨后清晨，乍暖還寒，頓覺春冷似秋。在這樣的時候，不去想念戍邊的丈夫也罷，以免再添愁苦；然而又怎能不想呢？ “偏憶戍樓人”,偏偏還是想起了他(只用一個“偏”字，又暗示了許多潛臺詞)! 有誰會對他噓寒問暖呢？ 他到底是安是危呢？ 怎么至今沒有來信呢？ 放心不下??？ “唉，你們就別問了，越問我越煩悶啊！ ”就這樣，如環(huán)之無端，又回到了開頭。這首詞真是寫盡了思婦的心理，卻直到最后，才倒點(diǎn)題地說出她所煩惱的是何事。
小詞從頭到尾是那位思婦意識流的表現(xiàn)，正象她零亂紛繁的思緒一樣反反復(fù)復(fù)，斷斷續(xù)續(xù)，回環(huán)不盡。這種自悲自憐、亦思亦怨的情緒糾纏著她，使她擺脫不掉。這首小詞有一種跳動不寧、繁弦促柱、反復(fù)不已的節(jié)奏感，正好巧妙地再現(xiàn)出思婦紛亂的的心聲。論家盛稱的花間小詞的“聲情效果”,于此可以窺見。
兒時讀詞，就被這闋《醉花間》的強(qiáng)烈節(jié)奏所吸引，很快就讀熟了。即使不去想它，這幾句詞也會從腦子里跳出來，在耳邊不緊不慢地響起：“休相問，怕相問，相問還添恨?！边@種神奇節(jié)奏感的形成，除押韻因素外，首先是由于在前三句的“相問——相問——相問——添恨”中，“相問”三度復(fù)沓，而“添恨”又與“相問”一樣，都是以陰平聲和去聲相聯(lián)。其次，上、下片押韻處的音組“還添恨——還相趁——寒一陣”,其中重讀音都是陽平聲，“還”字復(fù)沓，“寒”又與“還”互為雙聲，這又形成節(jié)奏。至于“相問還添恨”的句中韻，“霏霏”為疊字，“??????”、“久絕”為雙聲，“臨明”、“庭信”為疊韻，也無不增加音樂感。
情真意切，合拍赴節(jié)，使這首小詞很招人喜愛?！恫蜋褟T詞話》評曰：“語淡而真，亦輕清，亦沈著?！陛p清謂其短促輕快的節(jié)奏，沈著謂其內(nèi)蘊(yùn)深厚的感情。用意雖深婉，措辭卻極為疏朗，于平淡處傳神，在花間詞中可謂別具一格。