名言: 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
注釋: 蔓草: 蔓生的草。零: 零落。漙(tuan): 露多的樣子。清揚: 眉目清秀。婉: 美好。邂(xie) 逅(hou): 偶然。適: 適合, 適宜。愿: 愿望, 希望。瀼瀼(rang): 露水很濃的樣子。婉如: 美好的樣子。偕(xie): 共同, 一塊兒。臧(zang): 善, 好。
句意: 野外青草多纏綿, 露水顆顆滾滾圓。姑娘你呀真漂亮, 一雙眼睛水汪汪。雖是邂逅中相遇, 可正好合我心愿。野外花草重復重, 枝枝花草露水濃。姑娘你呀真美麗, 柳眉彎彎眼丹鳳。雖是偶然中想逢, 只我和你可相從。
《詩經(jīng)·鄭風·野有蔓草》