網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 金頭魚(yú) |
| 釋義 | 金頭魚(yú)(埃及)民間童話 〔梗概〕很久以前,埃及國(guó)王因?yàn)榈昧艘粓?chǎng)大病,眼睛瞎了。國(guó)內(nèi)的名醫(yī)都給國(guó)王看過(guò),也無(wú)法使他重見(jiàn)光明。國(guó)王非常痛苦。 一天,尼羅河上來(lái)了一位過(guò)路人,他是一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家里最好的醫(yī)生。他對(duì)國(guó)王作了一番仔細(xì)的檢查后說(shuō):“大海里有一條金頭的魚(yú),用它的血我可以配成藥膏,治好你的眼睛。只是我只能在這里呆一百天,過(guò)了百日還捕不到金頭魚(yú),我就得回去了。” 第二天,年輕的王子帶了許多人,分乘好幾條船,去大海里捕捉金頭魚(yú)。他們接連用去三個(gè)月時(shí)間,每天從早到晚張網(wǎng)捕魚(yú),可一直沒(méi)有打到一條金頭的魚(yú)。 到了一百天的最后一刻,王子拉上魚(yú)網(wǎng),終于看見(jiàn)網(wǎng)里有一條金頭魚(yú)。王子嘆了口氣,自言自語(yǔ)地說(shuō):“太晚了!還不等我們回到埃及首都,那醫(yī)生早就上路回家了?!蓖踝涌匆?jiàn)網(wǎng)里的金頭魚(yú)正用悲哀的眼光望著他,也不忍心讓它被人弄死,就把它放回大海,然后返航了。 王子回到宮里,國(guó)王不相信兒子說(shuō)的一切,非常生氣地說(shuō):“你得為此受到懲罰!” 年輕的王子在埃及呆不下去了,他換上平民的衣服,準(zhǔn)備到一個(gè)遙遠(yuǎn)的海島去。王后匆忙趕來(lái),給王子的口袋里塞滿金子,囑咐他說(shuō):“我只提醒你一句話,不能雇傭那些要你按月付工錢(qián)的人?!蓖踝佑X(jué)得這個(gè)叮囑很古怪,但他還是順從地答應(yīng)了母親。 王子登上一艘船,當(dāng)晚就出發(fā)了。經(jīng)過(guò)幾星期的航行,他到達(dá)了一個(gè)風(fēng)景秀麗的海島。王子買下了島上一座最漂亮的房子,打算在這里過(guò)安生日子。有很多人來(lái)求王子雇傭他們,但他們都說(shuō)要按月付工錢(qián),王子都拒絕了。后來(lái)來(lái)了一個(gè)阿拉伯人,說(shuō)他什么錢(qián)都不要,王子就雇傭了他。 說(shuō)來(lái)難以相信,這海島的一側(cè)經(jīng)常有一頭海怪出現(xiàn)。島上的總督多次派士兵在那里埋伏,想殺死海怪??刹恢醯?,海怪出現(xiàn)的時(shí)候士兵總是睡著了。總督一次又一次地嚴(yán)厲懲罰士兵,也無(wú)濟(jì)于事。于是總督就在島上懸賞能戰(zhàn)勝海怪的勇士。 阿拉伯人聽(tīng)到消息,來(lái)到總督的宮殿問(wèn):“要是我的主人殺了海怪,你怎樣酬謝他?” 總督說(shuō):“他想要什么,就給什么?!?br>這天夜里,阿拉伯人悄悄地到了海島那一側(cè)。他在身上涂了一種使人皮膚發(fā)癢的油,這樣他就怎么也睡不著了。他在一塊大巖石背后躲著。到了半夜,果然見(jiàn)波濤兇涌,海怪出現(xiàn)了。這海怪一半像鳥(niǎo),一半像野獸,還拖了一條蛇尾巴。海怪無(wú)聲無(wú)息地爬上海灘,正準(zhǔn)備興風(fēng)作浪的時(shí)候,阿拉伯人已經(jīng)用刀從它耳朵后面剌了進(jìn)去,海怪掙扎了一番,大吼一聲,倒在地上死去了。 阿拉伯人割下海怪的兩只耳朵,帶回家交給了王子,要他拿去給總督看??偠街篮9直粴⑺懒耍裢飧吲d,便問(wèn)王子想要什么。王子說(shuō)想要一條船,好讓他乘著去周游世界??偠今R上答應(yīng)了。當(dāng)王子和他忠實(shí)的仆人登上船時(shí),看到船上堆滿了鉆石珍寶,那是總督為了表示感謝,送給王子的。 他們坐船走啊走啊,到了一個(gè)大國(guó)的海岸邊上。阿拉伯人先上岸去打聽(tīng)情況。幾個(gè)鐘頭之后,他回來(lái)對(duì)王子說(shuō),這里國(guó)王的女兒是世界上最美麗的公主,王子應(yīng)該去向她求婚。 王子帶上了最華貴的項(xiàng)鏈,騎上了最雄健的駿馬,向王宮走去。阿拉伯人跟在主人身邊,一邊走,一邊對(duì)王子說(shuō):“無(wú)論國(guó)王說(shuō)什么話,你都不要被他嚇唬住了?!?br>國(guó)王接見(jiàn)了客人。王子獻(xiàn)上禮物,請(qǐng)求國(guó)王把女兒嫁給他。國(guó)王說(shuō):“我可以把女兒嫁給你。不過(guò),我得先告訴你,她已經(jīng)和一百九十個(gè)小伙子舉行過(guò)婚禮,沒(méi)有一個(gè)新郎能活到第二天。你還是仔細(xì)考慮考慮吧。” 王子聽(tīng)了這話,剛要收回自己的請(qǐng)求,忽然想起了阿拉伯人的話,于是對(duì)國(guó)王說(shuō):“我愿意豁出性命來(lái)與美麗的公主結(jié)婚?!?br>當(dāng)天晚上就舉行了婚禮。按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗,新娘和新郎回到自己的房間里吃晚飯。王子在房間里忽然看到一張?zhí)梢紊箱佒粡埞w的布,那布上用金線繡著他的名字。王子吃了一驚,趕快轉(zhuǎn)過(guò)臉去,卻又看見(jiàn)一伙人正在窗下使勁地掘土,原來(lái)他們?cè)诮o他挖墳?zāi)鼓亍?br>王子嚇得目瞪口呆,回過(guò)頭去看公主。只見(jiàn)公主的嘴里吐出了一條小黑蛇,那蛇飛快地向他竄了過(guò)來(lái)。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,事先躲在房里的阿拉伯人搶上前,一把抓住小黑蛇,用匕首砍掉了它的頭。 第二天早晨,國(guó)王聽(tīng)說(shuō)新女婿求見(jiàn),簡(jiǎn)直不敢相信。可自從阿拉伯人割了蛇頭的那刻起,公主就擺脫了魔法,她和王子幸福地生活在一起。 日子過(guò)得很快。一天,埃及王后派來(lái)使者,告訴王子說(shuō)他的父親去世了,他已被立為埃及國(guó)王,請(qǐng)他和新娘立刻回國(guó)。 新國(guó)王帶著妻子回到了埃及,受到熱烈的歡迎。埃及人對(duì)新國(guó)王寄予莫大的希望,新國(guó)王整天忙得不行。 一天晚上,阿拉伯人來(lái)了,請(qǐng)求年輕的國(guó)王讓他回故鄉(xiāng)去。他悲傷地鞠了一躬,說(shuō):“我是不愿離開(kāi)你的,可我已經(jīng)到了該回去的時(shí)候?!?br>國(guó)王沉默了半天,終于忍住悲傷開(kāi)口說(shuō):“好吧,我答應(yīng)你。你為我做了許多好事,我該怎么酬謝你呢?要是沒(méi)有你,我什么都沒(méi)有?!?br>“要不是你,我也早死去了。”阿拉伯人回答說(shuō),“因?yàn)椋揖褪墙痤^魚(yú)?!?br>〔賞析〕埃及王子有一顆善良的心。他捕到了一條能給父親治病的金頭魚(yú),但不忍心把它殺死,就放它回大海了。王子因而遭到懲罰,父親讓他到一個(gè)海島上去當(dāng)個(gè)平民。后來(lái)金頭魚(yú)變成一個(gè)阿拉伯仆人,無(wú)償?shù)貫橥踝臃?wù),又替王子去殺死了海怪,為了使王子和一位公主結(jié)婚,他又機(jī)智勇敢地殺死了妖魔小黑蛇。 這個(gè)童話說(shuō)明真心救助別人的人,危急之時(shí),別人也會(huì)舍命相救。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。